アプリをダウンロードする
educalingo
розкутість

"розкутість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗКУТІСТЬの発音

[rozkutistʹ]


ウクライナ語でРОЗКУТІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозкутістьの定義

自由、トースト、w。 価値の状態 2.彼は、ヤロスラフの気質が絶望的であり、創造力のある想像力が発見されたことを正確に見つけたので、これらの日々を見ました(Gonchar、Cyclone、1970,175)。 芸術的問題の大きさと深刻さ、人間の価値の上昇は思想の解放を引き起こす(Witches。、1968、154)。


РОЗКУТІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

барвистість · бархатистість · блідуватість · бородавчастість · бородатість · біснуватість · ваговитість · вайлуватість · вартість · ввігнутість · вгнутість · винуватість · виразистість · вирячкуватість · витрішкуватість · витіюватість · відвертість · відкритість · відлюдкуватість · відлюдькуватість

РОЗКУТІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

розкуркулити · розкуркулювання · розкуркулювати · розкуркулюватися · розкурювання · розкурювати · розкурюватися · розкусити · розкустраний · розкустрати · розкутаний · розкутати · розкутатися · розкути · розкутий · розкуття · розкутувати · розкутуватися · розкучерявитися · розкучерявлений

РОЗКУТІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

вогкуватість · водянистість · воластість · волокнистість · волосатість · волосистість · волохатість · ворсистість · впертість · вуглуватість · вугруватість · вузлуватість · відривчастість · візерунчастість · глухуватість · голосистість · гонористість · гоноровитість · гіллястість · гіркуватість

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозкутістьの類義語と反意語

同義語

«розкутість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗКУТІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розкутістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозкутістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розкутість»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

looseness
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رخاوة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

раскованность
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

relâchement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kelonggaran
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Lockerheit
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

느슨 함
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

looseness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lung lay
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

looseness
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लिबर्टी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rilassatezza
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розкутість
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

slăbire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

losheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

löshet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

løshet
5百万人のスピーカー

розкутістьの使用傾向

傾向

用語«РОЗКУТІСТЬ»の使用傾向

розкутістьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розкутість»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розкутістьに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗКУТІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозкутістьの使いかたを見つけましょう。розкутістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...
У першу чергу треба сказати, що в Україні відчувається певна розкутість людей. Де б ти не був - у трамваї, в поїзді чи стояв у черзі, - завжди є люди, з якими можна поговорити про те все, що їх хвилює. Це питання економіки, мови.
Valentyna Chornovil, 2009
2
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 222
Зазначимо, що розкутість переважно скерована на зовнішні вияви комунікативної поведінки, які в деяких випадках можуть бути доведені до абсурду і сприйматися як карикатура на особистість або бажання шокувати присутніх.
F. S. Bat͡sevych, 2010
3
Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 92
Саме цим імпульсам кубізм Екстер зобов'язаний духом живописної свободи, специфічною розкутістю. Кубізм із особливою гостротою примушував художницю замислитись і по-новому усвідомити первісну суть таких категорій ...
Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Бродяжницька розкутість Г ашека стала джерелом і його твор_ чої розкутості. Не зв,язане жодними умовностями ставлення Г а_ шека до творчості сприяло тому, що його творчий розвиток від_ бувався напрочуд самобутньо.
Ярослав Гашек, 2014
5
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 152
Деспоти вважають «чесноту ганджем, сором'язливість – дивацтвом, цнотливість – глупотою, ощадливість – жадобою», а їхні придворні вбачають у пихатості своїх хлібодавців ученість, у сваволі – розкутість, у непомірності ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
6
Севільський цирульник
В образі Фігаро проглядається плебейська показна розкутість й виклик, Що його він готовий кинути несправедливому суспільству. І хоч у п,єсі чітко не окреслено час дії, яка до того ж традиційно перенесена в Іспанію, все ж твір був ...
П'ер Бомарше, 2014
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Адже незважаючи на свою сексуальну розкутість, ні Льоша, ні Валя не мали попереднього досвіду і хвилювалися за те, як пройде «перший раз». Приготування були ретельними і почалися ще за тиждень до знаменної події. Льоша ...
Наталка Сняданко, 2008
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 74
Життя, за спостереженням поетки, – «ніби велетенський порт, // В якому всі чекають перевозу («Легенько хвиля поцілує борт»). Вражає розкутість, гнучкість, невимушеність, афористичність поетичної фрази, природність інтонацій, ...
Надія Ференц, 2014
9
Амаркорд
Адже незважаючи на свою сексуальну розкутість, ні Льоша, ні Валя не мали попереднього досвіду і хвилювалися за те, як пройде «перший раз». Приготування були ретельними іпочалися ще за тиждень до знаменної події. Льоша ...
Наталка Сняданко, 2012

用語«РОЗКУТІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозкутістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путін заявив, що не планує брати участь у військових діях на …
... що йому найбільше подобається у Сполучених Штатах: "Творчий підхід до вирішення проблем, які стоять перед Америкою, відкритість і розкутість - це ... «Newsru.ua, 9月 15»
2
Як Путін "підлизався" до Обами (ВІДЕО)
Творчий підхід, відкритість... і розкутість. Значною мірою завдяки цьому Америка досягла таких приголомшливих успіхів, — заявив Путін в інтерв'ю ... «ICTV, 9月 15»
3
Обама капітулював перед Путіним - Маккейн
"Творчий підхід, відкритість... і розкутість. Значною мірою завдяки цьому Америка досягла таких приголомшливих успіхів", - заявив Путін. Лінк Код для ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Путін визнав, що захоплюється США
Президент Росії Володимир Путін заявив, що творчий підхід, відкритість і розкутість американців дозволили США домогтися приголомшливих успіхів. «ICTV, 9月 15»
5
Путін розповів, що йому імпонує в американцях
Відповідаючи на запитання про те, що в американцях найбільше імпонує йому, Володимир Путін відзначив творчий підхід, їх відкритість і розкутість. «Преса України, 9月 15»
6
Кубок України. Чорноморець - Ворскла. Анонс матчу
Можливо, саме така розкутість й допоможе "Чорноморцю" здивувати суперника. Незважаючи на високу поточну позицію в Лізі Парі-Матч, проблем у ... «UA-Футбол, 9月 15»
7
Релігійне знущання: Мадонна кружляла на шесті-хресті в …
Деякі з них не зрозуміли такого свавілля від селебріті, однак багатьом прихильникам така розкутість прийшла до вподоби. Читайте також: Мадонна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
8
Проти Коноплянки діятиме "русофіл" Калачов
Імпровізація, творчість, швидкість і розкутість допоможуть нам здобути перемогу. Плюс – львівська публіка, яка гнатиме підопічних Фоменка вперед. «Gazeta.ua, 9月 15»
9
Калушанки одягали фату за європейською модою
В цей час радикально змінилися силуети весільних суконь, в які прийшла розкутість і свобода самовираження. Індивідуальну модель підібрала собі і ... «Вікна online, 8月 15»
10
Невгамовна Майлі Сайрус "засипала" Мережу своїми оголеними …
Однак, є й фанати, які зазначають, що розкутість та епатажність Сайрус заслуговує компліментів. Дивіться фото: Епатажна Майлі Сайрус повністю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Розкутість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkutist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA