アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Impatiens"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPATIENSの語源

lateinisch impatiens = ungeduldig, empfindlich; wegen der bei der geringsten Berührung auf- oder wegspringenden Früchte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPATIENSの発音

Impatiens  [Impa̲tiens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPATIENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPATIENSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Impatiens»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Impatiens

インパチェンス

Springkräuter

約900種のバナナは、バルサミア・ウクシュク属の2種族よりはるかに多くの種を表しています。 属のすべての種は新鮮な状態で弱毒です。 Die Springkräuter bilden mit etwa 900 Arten die weitaus artenreichere der beiden Gattungen der Balsaminengewächse. Alle Arten der Gattung sind im frischen Zustand schwach giftig.

ドイツ語辞典でのImpatiensの定義

バルサム。 Springkraut.
ドイツ語辞典で«Impatiens»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPATIENSと韻を踏むドイツ語の単語


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Aperiens
Ape̲riens
Definiens
[deˈfiːni̯ɛns] 
Desinfiziens
Desinfi̲ziens
Ecclesia patiens
Eccle̲sia pa̲tiens
Emolliens
Emọlliens
Homo sapiens
Ho̲mo sa̲piens
Ingrediens
Ingre̲diens
Parnassiens
[…ˈsjɛ̃] 
Patiens
[ˈpaːt͜si̯ɛns] 
Präsapiens
Präsa̲piens
Punctum saliens
Pụnctum sa̲liens [-…i̯ɛns]
leniens
le̲niens

IMPATIENSのように始まるドイツ語の単語

Impact
impair
Impakt
impaktiert
Impaktit
Impala
Imparität
Imparitätsprinzip
Impasse
impastieren
Impasto
Impeachment
Impedanz
Impedanzrelais
Impediment
impenetrabel
imperativ
imperativisch
Imperativsatz
Imperator

IMPATIENSのように終わるドイツ語の単語

Agens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
Valens
bestens
frühmorgens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

ドイツ語の同義語辞典にあるImpatiensの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPATIENS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Impatiens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Impatiensのドイツ語での同義語

«Impatiens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPATIENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Impatiensを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImpatiensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Impatiens»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凤仙花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Impatiens
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Impatiens
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

impatiens
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Impatiens
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Impatiens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Impatiens
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Impatiens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Impatiens
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Impatiens
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インパチェンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉선화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Impatiens
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Impatiens
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Impatiens
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Impatiens
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Impatiens
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Impatiens
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Impatiens
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Impatiens
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Impatiens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Impatiens
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Impatiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Impatiens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impatiens
5百万人のスピーカー

Impatiensの使用傾向

傾向

用語«IMPATIENS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Impatiens»の使用頻度を示しています。
Impatiensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Impatiens»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPATIENS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Impatiens»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Impatiens»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Impatiensに関するニュースでの使用例

例え

«IMPATIENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImpatiensの使いかたを見つけましょう。Impatiensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bach-Blüten-Poesie: Gedichte für Ihre Gesundheit: so finden ...
Impatiens ist ein einjähriges Kraut, das 0,5 bis 1,8 m hoch wird, mit rötlichem Stängel und rosa bis purpurvioletten Btüten, die mit einem Sporn und an der Unterseite mit Drüsen ausgestattet sind. Die fleischige Pflanze stammt ursprünglich aus ...
Angela von Büdingen, 2007
2
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
Ini|inn8ibili8 ob. lap-, e, cmpfinbunaêloe, lei- bciiWaftloe, affitttoe, KS. u. im Adv. linpnxei- biliter, Cassiod.; bab. iinpageïbïlïtaii , âtis, f., bit Œm»finbung6loiîgfeit, 8etbtnfe>aftiofigFetr, Slffectlsfigleit, Hiero n. ; tgl. impatiens u. impatientia, 2.
Karl Ernst Georges, 1868
3
Bach-Blüten für Hund und Katze: Lernen mit Cartoons
Ich nenne Impatiens immer — und das ist durchaus liebevoll gemeint — die „ Spinner-Blüte"... Impatiens-Tiere sind hochgradig ungeduldig, alles muss immer schnell, schnell, schnell gehen, sie können sich nicht für längere Zeit auf was auch ...
Carolin Quast, 2012
4
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
Oft zeigen Tiere, die nicht artgerecht gehalten werden, die in ihrer Aktivität eingeschränkt sind, auch das Bild von Impatiens. Deshalb empfiehlt es sich bei Tieren, die das Blütenbild von Impatiens zeigen, die Haltungsbedingungen gründlich ...
Heidi Kübler, 2012
5
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Dec. Impaliens bifida. capensis. Dec. Impaliens capensis. thinensi». Dec. Impatiens chinensis. coccínea. Dec. Impatiens Balsamina. cochleata. Dec. Impaliens cochleala. cqrnuta. Dec. Impatiens cornula. foeminea. Gaert. Impaliens Balsamina.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
6
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Impatiens , Intolerans. Impatiens, der Etwas nicht leiden, sich nicht gefallen lassen, nicht aushalten kann ; Intolerans, der Etwas nicht ausstehen, nicht ertragen kann f i in p a t i e n s ist W irkung des Willens, intolerans Wirkung der Kraft und des ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
7
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Impatiens, Intolerans. Impatiens, der Etwas nicht leiden, sich nicht gefallenlassen , nicht aushalten kann ; Intolerans, der Etwas nicht ausstehen, nicht ertragen kann ; impatiens ist Wirkung des Willens, intolerans Wirkung der Kraft und des ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833
8
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Großes Springkraut/Impatiens noli-tangere; Klebriger Salbei/Salvia glutinosa; Schafgarbe, Wiesen-Schafgarbe/Achillea millefolium; Indisches Springkraut/ Impatiens glandulifera; Indisches Springkraut/Impatiens glandulifera; Gewöhnlicher ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Innere Medizin für Tierheilpraktiker
О Atmung: Elm, Oak, Olive О Bewegungsapparat: Agrimony, Aspen, Chicory, Larch, Mimulus О Blase: Honeysuckle, Impatiens, Walnut, Wild Oat О Blut: Centaury, Clematis, Elm О Dickdarm: Centaury, Crab Apple, Hornbeam, Larch, Willow О ...
Sylvia Dauborn, 2013
10
Moralische Werte in den Res gestae des Ammianus Marcellinus
Während die Charakterisierung des Julian als impatiens otii also einem Manne gilt, den Ammian als heroicis connumerandus ingeniis betrachtet,112 ist die quietis impatientia, die Valentinus, ein Schwager des bösartigen Stadt- präfekten  ...
Axel Brandt, 1999

用語«IMPATIENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImpatiensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impatiens doom, bulb-planning, flop-proofing: This Weekend in the ...
The short answer is that this disease hasn't disappeared, and if conditions are right this growing season, impatiens are likely to be devastated again. A summer ... «PennLive.com, 5月 16»
2
MSU research brings healthy impatiens back to home gardeners
We've come a long way in preventing downy mildew on impatiens both in the greenhouse and the landscape. No longer does this disease need to be a limiting ... «Michigan State University Extension, 2月 16»
3
What is causing New Guinea impatiens to wilt?
Q: My husband bought several New Guinea impatiens about three weeks ago. They had no buds on them and were all about 4-6 inches tall. He cleaned out the ... «Allentown Morning Call, 6月 15»
4
Despite risks, garden centers sell impatiens again
Four years after a devastating downy mildew wiped them clean from the display tables at local nurseries, old-fashioned bedding impatiens are showing up again ... «The Journal News | LoHud.com, 5月 15»
5
Impatiens are back in Michigan gardens
Yet everyone from backyard gardeners to large commercial plant growers were fretting three years ago about their wilting impatiens, many of which had ... «Detroit Free Press, 5月 15»
6
Divine New Guinea Impatiens
The Divine series of New Guinea Impatiens from PanAmerican Seed is a shade alternative to classic garden impatiens. Unlike I. walleriana, Divine is resistant to ... «Greenhouse Management, 5月 15»
7
Mildew-resistant impatiens among notable 2015 All-America offerings
The vegetatively propagated winners are two impatiens that are — drumroll, please — resistant to downy mildew. In recent years, many a gardener has uttered ... «Columbus Dispatch, 1月 15»
8
Two award-winning impatiens varieties will make you impatient for ...
Impatiens SunPatiens “Spreading Shell Pink” and Impatiens “Bounce Pink Flame PPAF 'Balboufink'” represent a change for AAS. For more than 80 years, AAS ... «Waterloo Cedar Falls Courier, 11月 14»
9
Adventurous alternatives replace ailing impatiens
It's a disease detected on impatiens in several regions of the country in 2011 that has spread to the point that local garden centres have cut back on their supply ... «London Free Press, 5月 14»
10
Kitty Announces 'impatiens' EP: Hear The Opening Track “emob0unce”
The song is the opening cut on her just-announced impatiens EP, which she's self-releasing on May 13. Explaining the concept behind the title, Kitty says ... «Idolator: All About The Music, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impatiens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/impatiens>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z