アプリをダウンロードする
educalingo
розв’язатися

"розв’язатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗВ’ЯЗАТИСЯの発音

[rozvʺyazatysya]


ウクライナ語でРОЗВ’ЯЗАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозв’язатисяの定義

投稿される 解決する


РОЗВ’ЯЗАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

РОЗВ’ЯЗАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розв’ючений · розв’ючення · розв’ючити · розв’ючитися · розв’ючування · розв’ючувати · розв’ючуватися · розв’язаний · розв’язання · розв’язати · розв’язка · розв’язність · розв’язний · розв’язно · розв’язок · розв’язування · розв’язувати · розв’язуватися · розв’язь · розвіяний

РОЗВ’ЯЗАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозв’язатисяの類義語と反意語

同義語

«розв’язатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗВ’ЯЗАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розв’язатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозв’язатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розв’язатися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

照顾
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

taken care of
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

का ध्यान रखा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

العناية
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

развязаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cuidado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozv´yazatysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pris en charge
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozv´yazatysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gesorgt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

の世話
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

알아서
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozv´yazatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

được chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozv´yazatysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozv´yazatysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozv´yazatysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

curato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pod opieką
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розв’язатися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

grijă de
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ληφθεί μέριμνα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

versorg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tas om hand
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ivaretatt
5百万人のスピーカー

розв’язатисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗВ’ЯЗАТИСЯ»の使用傾向

розв’язатисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розв’язатися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розв’язатисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗВ’ЯЗАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозв’язатисяの使いかたを見つけましょう。розв’язатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 99
... язики). развязываться, развязаться розв'йзуватися, -зуюся, -зуешся, розв'язатися, -в'яжуся, -в яжешся и мног. порозв'язуватися; ~тьсн с кем-чем разг. розв'йзуватися, розв'язатися з ким-чим; язык связывается. ~вязался у кого разг.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 121
... развязаться розв'я- зуватися, -зуюся, -зуешся, розв'я- эатися, -в'яжуся, -в'яжешся и мног. порозв'язуватися; ~ться с кем-чем разг. розв'язуватися, розв'язатися в ким-чим; язык связывается, '-вязался у когб разг. язйк розв'язу- еться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Провалля і маятник (збірник)
Мене зв'язали одним ременем. Перший перпендикулярний доторк гострого як бритва півмісяця до будь- якої частини розріже її і за допомогою лівої руки я зможу розв'язатися.Та уякій страхітливій близькості буде відмене криця!
Эдгар По, 2015
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Ваш тато приїхав у місто буквально через день після того, як вони викрали жінку власника ранчо, Белінду Дулін. Її чоловік подзвонивпо джинджену, коливони поїхали івінзумів розв'язатися. Воронине зналипро джинджен, іце ...
Стівен Кінг, 2014
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... заявляли про свою віру, щоб тільки потрапити до в'язниці, сподіваючись на всі ті зручності, якими будуть користуватися від щедрості християнської братії; деякі ж таким чином прагнули розв'язатися з неоплатними боргами.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 232
Підкорення дисонансу консонансу виявляється в тому, що дисонансу обов'язково передує консонанс і саме в консонанс повинен розв'язатися дисонанс. У поліфонії строгого письма дисонує не сам інтервал, а голос, який утворює ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
7
Мальви. Орда. Романи
А тодГ, коли вже мала розв'язатися твоя доля, чауш Мухаммед-Ггрея прискакав Гз доносом, що ти розсилаеш бунтарськг листи по Криму. Зляканий заець ГнодГ стае ле¬вом. Ти розкрив карти перед боягузливим Мухаммедом, i вгн ...
Iваничук Р., 2013
8
Журавлиний крик
А водночас президент Малоросійської колегії Ру:в наказав нам вислати до Москви на Комісію своїх атів, бо там має розв,язатися і наша доля. Одні кажуть и: мовляв, Комісія узаконить нашу неволю, та ще й сатися примусять.
Роман Іваничук, 2006
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 203
РОЗВ'ЯЗАТИСЯ (1). У спол. руки розв'язались — звыьнились. Сироти остались. В сльозах росли та й виросли; Замучен! руки Розв'язались — I кров за кров, I муки за муки! I 120.1557. РОЗВ'ЯЗУВАТИ (1). с конторы транспортов ты ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 839
... sweets вагові цукерки; — flowers окремі квіти (не в букеті); to come — розв'язатися, відірватися; with one's hair - з розпущеним волоссям; the button is — ґудзик осьось відірветься; the handle is — ручка/рукоятка погано тримається; ...
Гороть Є. І., 2006
参照
« EDUCALINGO. Розв’язатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozvyazatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA