アプリをダウンロードする
educalingo
страх

"страх"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСТРАХの発音

[strakh]


ウクライナ語でСТРАХはどんな意味ですか?

恐怖

恐怖は、現実の、または予測可能な災害の脅威によって調整される内部状態です。 心理学の観点からは、それは否定的に染色された感情的過程と考えられている。

СТРАХと韻を踏むウクライナ語の単語

зострах · острах · перестрах · соцстрах · трах · трах-трах

СТРАХのように始まるウクライナ語の単語

страфитися · страхів’я · страхітливість · страхітливий · страхітливо · страхітність · страхітний · страхітно · страхіття · страхіть · страхання · страхати · страхатися · страхаючий · страхвнесок · страхделегат · страхделегатка · страхнутися · страховіття · страховиддя

СТРАХのように終わるウクライナ語の単語

аллах · альманах · ах · бабах · бах · бетлах · бідолах · валах · вимах · журах · крах · курах · оврах · прах · тарарах · тарах · трах-тарах · ускорах · ховрах · шарах

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрахの類義語と反意語

同義語

«страх»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАХの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страхを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрахの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«страх»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

恐惧
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

miedo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fear
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خوف
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

страх
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

medo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Angst
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무서움
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sợ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பயம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भीती
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

paura
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

strach
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

страх
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

frică
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

frykt
5百万人のスピーカー

страхの使用傾向

傾向

用語«СТРАХ»の使用傾向

страхの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страх»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、страхに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАХ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрахの使いかたを見つけましょう。страхに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Страх
О том,какое большое местов моей жизни занимал Страх, сколько прекрасных порывов души погасил он вжизни моего поколения,сколько он извратил в характере, как он обессиливал, какие горькие воспоминания он оставил.
Гранин Д.А., 2013
2
Страх
Да, в этот день я натерпелся страха. Мой корабль шесть часов оставался под ударами моря на скале, вонзившейся в его чрево. К счастью, перед наступлением вечера мы были подобраны английским угольщиком, заметившим ...
Де Мопассан, Ги, 2015
3
Страх
опустился на валун, бессмысленно растирая запястье левой руки. Теперь он знал секрет. Слишком много чужого грядущего страха излил доминиканец Лоренцо на страницах Книги, записывая предстоящие ему исповеди; и страх ...
Генри Олди, 2013
4
Страх
Иван Лукаш. кадетском корпусе, на 1-й линии, показывался, как рассказывают, маленький белый кадетик. В морском корпусе, на 2-й линии, тоже было свое привидение – будто бы солдат с потемневшим лицом. Был призрак и в ...
Иван Лукаш, 2013
5
Страх
Страх. Все началось вот счего. Среди ночи Виктор Греков проснулся, иему до смерти захотелось закурить. Было душно. Тусклый свет южного неба струился израспахнутой двери балкона. Тихо, чтобы неразбудить женуи ребенка ...
Искандер Ф.А., 2014
6
Страх: (Рассказ моего приятеля)
Страх. (Рассказ. моего. приятеля). Дмитрий Петрович Силин кончил курс в университете и служил в Петербурге, но в 30 лет бросил службу и занялся сельским хозяйством. Хозяйство шло у него недурно, но всетаки мне казалось, ...
Антон Чехов, 1892
7
Страх
Плеханов примитивно истолковал латинское слово теггог — страх, ужас... На самом деле террор — это не только средство подавления инакомыслия, а прежде всего средство установления единомыслия, вытекающего из ...
Анатолий Рыбаков, 2014
8
Страх
Иван Шмелев. Иван Шмелев Страх 111111 11218 Часть сборника Солнце мертвых (сборник) Иван Шмелев Страх. Front Cover.
Иван Шмелев, 2015
9
Страх Божий и любовь к человечеству
откажется от смирения и не будет стыдиться страха... Высшие плоды веры, — например, постоянное, почти ежеминутное расположение любить ближнего, — или никому не доступны, или доступны очень немногим: одним — по ...
Константин Леонтьев, 2013
10
Как победить страх. Секретные методики спецслужб
4.1. Как. самостоятельно. побороть. страх. Страх, как и любая другая защитная реакция, не возникает на ровном месте. У него всегда есть объект, мы должны бояться чегото: решения, действия, события и так далее. В то же ...
Леонард Кэмерон, 2015

用語«СТРАХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрахという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Страх скрытой рекламы
Очевидно, что именно страх скрытой рекламы стоит за запретом на упоминания брендов на ТВ: страх, что кто-то кому-то «занес» в обход канала. «Ведомости, 9月 15»
2
Как отпустить страх за 4 шага
Страх приходит к нам в самых разных обличьях и мешает полноценно жить. К счастью, со страхом можно справиться, если понять, что основой любого ... «Odessa Daily, 9月 15»
3
Головну відзнаку на книжковому форумі у Львові отримала Ольга …
Головну відзнаку отримала професор Варшавського університету, відомий українолюб, Ольга Гнатюк та її книга «Відвага і страх». Це історичне видання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
4
Die Zeit: Страх политической комы
Об этом сообщает Захариас Захаракис в статье под названием «Страх политической комы», опубликованной на сайте газеты Die Zeit. В одном людей ... «УНИАН, 8月 15»
5
В мыслях украинцев о будущем страны доминируют надежда …
Страх относительно возможного распада Украины как государства существенно уменьшился. Постепенно растут страхи относительно ... «Зеркало недели, 8月 15»
6
Путин и его страх
Страх – это забетонированное политическое поле; перенос думских выборов; отказ оппозиции в участии в региональных выборах; разрушение ... «Новое Время, 8月 15»
7
Страх і ненависть у Києві: Російські ЗМІ розповіли, як столиця …
"Вишиванки, пропахлі потом, брудні і полинялі прапори, якими з часів майдану обертаються на манер банного простирадла (замість раніше дорогого ... «espreso.tv, 7月 15»
8
Программисты показали "Страх и ненависть в Лас-Вегасе …
Отрывок из фильма "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" после обработки созданной специалистами Google программы Deep Dream выглядит еще более ... «Корреспондент.net, 7月 15»
9
Ученые нашли лекарство от страха
Специалисты уже не первый год работают над созданием лекарства от страха. Скорее всего, основным составляющим этих препаратов станет гормон ... «СЕГОДНЯ, 6月 15»
10
Что написано на лице у Путина, - американский публицист
Вторая наиболее частая эмоция Путина - страх, отображающийся через поднятые брови и широко растянутые губы, отмечает автор. Страх также ... «Новое Время, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Страх [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strakh>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA