«СТИНАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стинатиの使いかたを見つけましょう。
стинатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
I. 1, 2. стинати див. 1. зрізувати, зрубувати. II. стинати див. 1. стискати. 1, 2. стинатися див. 3. битися, 1. стискатися. стйранка див. затірка. 1. СТИРАТИ (тручи, знімати з поверхні що-небудь), ВИТИРАТИ. — Док.: стерти, витерти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
В одному з фрагментів Лев Сапіга цитує слова святого Йосафа- та (потім по-своєму їх коментуючи): "Отже, їм вільно уніатів топити, стинати їм голови...". Каменський ці ж слова перекладає так: "Продовжуйте: вам вільно уніатів ...
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk,
2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. 1, 2. стинати див. 1. зрЬувати, зру- бувати. II. стинати див. 1. стискати. 1,2. стинатися див. 3. бйтися, 1. сти- скатися. стйранка див. запрка. 1. СТИРАТИ (тручи, зн1мати з повер- хш що-небудь), ВИТИРАТИ. — Док.: стёрти, вйтерти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 699
СТИНАТИ 1, аго, аеш, недок., СТЯГИ о ЗГГНУТИ, зггну, зггнёш, ргдкоЗОТНУТИ, ну, нёш, док., перех. 1. Пжучп, в1Докремлювати що-пеоудь вщ чогось (пе- рев. верхню частину); зр^зуватп. Доросло з поснями стинають стигло кетяги ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 324
II Въ счисленіи времени : старый кли юліанскій , и новый или грегоріанскій стиль ; первый отсталъ , на 12 дней , СТИЛѣ Б . ИТъ , родъ цеолита , ископаемаго . СТИЛЯУЗИТѣ что , нвг . стилипать , слямзить , стянуть , СТИНАТИ ...
6
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Віточко, кілька поколінь моїх предків були військовими. Якщо знадобиться, візьму й шаблю! Кому стинати голову? Може, й мені... Я мушу розповісти тобі одну давню історію, дещо про моє життя... Отоді й думай, стинати голову чи ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Будем ми тернове віття, верхи стинати. АД. І. 108. Стинати липу. 1`н. ІІ. 186. 2) Обсзглавливать, обезглавить, казиить. Уже милую до гробу опускають, а милому головку стинають. Чуб. У. 731. З) Спіти зуби. Сжать зубы. Як упав, зуби ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стинання) truncation обтинати//обтяти 1. (камінь, метал) abate 2. (образ/зображення, Фот.; КомП.) crop 3. (стинати) truncate обтирати//обтерти 1. rub (down) (щось чимось — sтth with sтth)2. (витирати) wipe обтирач (-а) wiper обтиск ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Stepova prynt︠s︡esa. Dnipro horytʹ. Opovidanni︠a︡ pro ...
Це тобі не ялини стинати і не дараби Черемошем спускати, ти носиш рушницю, як пір'їнку. - А на душі, Кметю, дуже тяжко. Тяжче, аніж ялини стинати. Бігме, тяжче. - Плюнь тн на таку душу, що не розуміється, де її господарю ліпше.
10
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
Це тобі не безкарно безборонним голови стинати. Огаман усердився й закусив із пересердя губи. Петро говорив далі: — Ти козаків не пізнав іще як слід. Така робота, як стинати голови безборонним, хай хоч татарам, то робота ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro,
1994
用語«СТИНАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
стинатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мирослав Маринович: Формула Дванадцятиголового Змія
Ви будете стинати голови, а ті голови будуть відростати і відроджуватися. І для того щоб подолати Змія, треба йти не тим стандартним і типовим ... «Україна молода, 12月 13»
Холодильники Миколи Левченка, черевички Ольги Сніцарчук …
Візантійщина лізла з усіх щілин телепростору, як та багатоголова гідра, що їй марно стинати голови. Наразі Геракла, який би впорався з цією потворою, ... «Telecriticism, 6月 13»