"такелаж"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТАКЕЛАЖの発音

такелаж  [takelazh]

ウクライナ語でТАКЕЛАЖはどんな意味ですか？

リギング

Такелаж

リギングとは、ロープ、ロープ、ライナー、さらには様々なブロック、トレッド、ファスナー、およびこれらのギアを調整するためのその他の細目など、船舶のすべてのタックルの一般名です。 スタンドスタンドとジョギングリギング。 リギング作業とは、大きな荷物をクレーンやリギングランプで移動させる作業です。 立っているリギングは、現場のリギング部品を保持するのに役立ちます。 それは以下の用途に使用されます：▪大型船舶、主に鋼鉄および鉄製のロープ、外部で亜鉛メッキされた、最も耐久性があり長持ちするもの...

Такелаж — загальна назва усіх снастей на судні, тобто тросів, канатів і линв, а також різноманітних блоків, талрепів, кріплень та інших деталей для налаштування цих снастей; виділяють стоячий і бігучий такелаж. Такелажні роботи-це роботи для переміщення великогабаритних вантажів за допомогою підйомних кранів та такелажних кріплень. Стоячий такелаж служить для утримування на місці рангоутних частин. Для нього використовуються: ▪ на великих судах переважно сталеві та залізні троси, зовні оцинковані, як найміцніші та такі, що довго...

ウクライナ語辞典でのтакелажの定義

リギング、y、ch.1。 海 船舶用ケーブル、ブロック、マット、フック等の一般名称。 波がデッキを横切って転がり、船員たちは両側を握り締めて、何とか船に乗っていた（Tulub、steppe ..、1964、276）。 水の重い衝撃の下では、クラッカーが壊れて、止められない風がリギングに引きずり込まれます...（Tkach、Krutova波、1956年、157）.2。 特別な 大きな負荷を発生させるケーブルとチェーンを備えた機構と装置。 持ち上げクレーンのリギング。

такелаж, у, ч.

ТАКЕЛАЖの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтакелажを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтакелажの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«такелаж»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 索具
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: aparejo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: rigging
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: हेराफेरी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تزوير
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: такелаж
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cordame
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: gréement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: penipuan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Takelage
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: リギング
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 장비
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: rigging
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự đầu cơ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மோசடி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: जहाजाचे दोरखंड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: arma
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sartiame
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: olinowanie
• ウクライナ語: такелаж
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: echipare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: νοθεία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: rigging
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: rigg
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: rigging

«ТАКЕЛАЖ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтакелажの使いかたを見つけましょう。такелажに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Морской моделизм - Сторінка 231

Такелаж е—снасти корабля. Такелаж, служащий для под держания частей рангоута, называется стоячим такелажем, а служащий для подъема и спуска парусов и управления ими называется бегучим такелажем. Рангоут моделей ...

Л.М. Кривоносов, 2013

Три кругосветных путешествия

транспортами) дельных книг стоячий такелаж положен в настоящую пропорцию, против сделанного на них рангоута, и не мало от оной не отступлено, именно: фор– и грот-ванты толщиной в 6 3/4 д., бизань-ванты в 4 1/2 д., фор– ...

Михаил Лазарев, 2015

Парусные корабли. История мореплавания и кораблестроения с ...

Английская модель корабля «Сент-Джордж» замечательна тем, что имеет современный такелаж в идеальном состоянии. Такелаж модели – очень тонкая работа, его легко повредить. Поэтому большинство старых моделей, если ...

Ромола Андерсон, ‎Роджер Чарльз Андерсон, 2015

Открытие Антарктиды

Верп). Стоячий такелаж – снасти, служащие для поддержки и укрепления рангоута; будучи раз заведенным, стоячий такелаж всегда остается неподвижным (в отличие от бегучего такелажа). Стульцы – см. Штульцы. Счисление ...

Фаддей Беллинсгаузен, 2015

Узлы. Полная энциклопедия. Более 200 способов вязания узлов

ބ СПРАВА Синтетический такелаж более безопасен для рук, а также он более прочный. «ЧУДО-ВОЛОКНА» Кевлар разработан компанией Du Pont еще в 1965 г. и представляет собой органический полимер, устойчивый к ...

Джеффри Будворт, 2014

Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней

Кроме рангоута на парусном судне имелся такелаж — это понятие объединяло все тросы и канаты. Такелаж делился на два вида — стоячий и бегучий. К стоячему такелажу относились те снасти, которые при работе всегда ...

Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014

Книга вожатого - Сторінка 379

Мачты и паруса закрепляются тросами и канатами, которые имеют общее название такелажа. Неподвижный такелаж, поддерживающий мачты. называют стоячим. А такелаж, который служит для управления парусами {подъема ...

А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

Жизнь на палубе и на берегу

Далее поднимают и выстреливают брам-стеньги и бом-утлегарь, вчерне вытягивают их такелаж, чтобы, не дай бог, не завалились. Вооружают бом– и бом-брам-реи. В это время часть матросов вовсю вяжет выбленки, кранцы и ...

Владимир Шигин, 2015

Как построить модель корабля - Сторінка 217

Такелаж—1. Стоячий такелаж—снасти, раскрепляющие рангоут (штаги— спереди, ванты—с боков. бекштаги и фордуны—сзади вант); 2. Бегучий такелаж— снасти, пропущенные через блоки. служащие для подъема сигналов, ...

И.А. Максимихин, 2013

Гром небесный

Так что за такелаж такой? – Бегучий, – усмехнулся детина. – Да ладно шутить... ну! Еще бы сказал – летучий! – Кто шутил? Эх вы, крысы сухопутные! – покачал головой тот, хотя его облик также никак не смахивал на внешность ...

Дем Михайлов, 2015

用語«ТАКЕЛАЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтакелажという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На строящемся энергоблоке №1 ЛАЭС-2 установлены …

В здании вспомогательного корпуса 10UKA энергоблока №1 Ленинградской АЭС-2 выполнен такелаж крупногабаритного оборудования - деаэратора ... «Energyland.info, 9月 15»

Такелажные работы – что это и для чего они нужны?

Спустя несколько столетий, понятие такелажных работ приобрело более широкую трактовку. Сегодня они подразумевают широкий комплекс ... «ГородПушкин.РФ, 9月 15»

Барк "Седов" продолжает парусное плавание в Средиземном море

... и стоячий такелаж корабля — штаги, леера, флагштоки, и лебедки; помогают ремонтировать штормтрапы и флаги расцвечивания; смазывают скобы, ... «Вести.Ru, 9月 15»

Дронов все школы отправил в «автономку», не приведя в …

Отправил, так сказать, в «автономку», независимо от «такелажа» средних общеобразовательных учебных заведений. Если поставить на «рейд» ... «Городские вести. Новости Первоуральска, 9月 15»

В колонии в Магадане начали производить игрушечные кораблики

Такелаж парусников повторяет оснастку настоящих кораблей. Модели отличают проработка мельчайших деталей", - сказал собеседник агентства. «Интерфакс, 9月 15»

В ВДЦ «Орленок» откроется смена юных моряков

... корабельной архитектурой, изучат азбуку флажного семафора и такелаж. Также юных моряков обучат фехтованию, самообороне, бальным танцам и ... «Кубань 24, 8月 15»

Обнаруженная галера в водах Черного моря у берегов …

Как сообщил директор клуба «Ростов-дайв» Роман Дунаев, такелаж корабля полностью сохранился, а на борту затонувшей галеры находится более ... «Севастопольские новости, 5月 15»

Находки под водой и землей: на Таманском полуострове начаты …

"Такелаж полностью сохранился, а также груз амфор. Их более сотни, амфор. Они разного типа есть. Наша цель, в первую очередь, сохранить данный ... «Вести.Ru, 5月 15»

Нова французька "Герміона" повторить мандрівку 18-го століття

З одного боку ми маємо такелаж 18-го століття, з іншого боку йдеться про надпотужне військове судно. Це еквівалент сучасних спортивних човнів, але ... «euronews, 4月 15»

Парусник "Памир"

Тем более что без рангоута и такелажа "Памир" менее уязвим для шквалов. Сухогруз "Президент Тейлор" лег в дрейф, и члены его команды с помощью ... «Фонтанка.Ру, 3月 15»