アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"упокоритися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУПОКОРИТИСЯの発音

упокоритися  [upokorytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУПОКОРИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«упокоритися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのупокоритисяの定義

自分自身を謙虚に見る упокоритися див.

ウクライナ語辞典で«упокоритися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УПОКОРИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


УПОКОРИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

упоетизувати
упозику
упокій
упокійний
упокоїти
упокоїтися
упокорений
упокорення
упокорено
упокорити
упокорювання
упокорювати
упокорюватися
упокоювати
упокоюватися
уполовину
уположитися
уполоти
уполудне
упольований

УПОКОРИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるупокоритисяの類義語と反意語

同義語

«упокоритися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УПОКОРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語упокоритисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупокоритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упокоритися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

谦逊
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

humilde
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

humble
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नम्र
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

смириться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

humilde
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নম্র
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

humble
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

merendah diri
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

demütigen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

謙虚な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

겸손한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

asor
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தாழ்மையான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mütevazi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

umile
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pokorny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

упокоритися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

umil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nederige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ödmjuk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ydmyk
5百万人のスピーカー

упокоритисяの使用傾向

傾向

用語«УПОКОРИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«упокоритися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、упокоритисяに関するニュースでの使用例

例え

«УПОКОРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупокоритисяの使いかたを見つけましょう。упокоритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Диво: - Сторінка 302
Зате ніхто не володів такою впертою улесливістю, як Агапіт. Він міг тижнями чи й місяцями топтатися серед чинів, кланятися їм, улещувати їх, поки добивався свого, він не знав, що таке приниження, завжди готовий був упокоритися ...
Павло Загребельний, 2015
2
Роксолана: - Сторінка 113
... йому і його гостям жона султанова Олівера, зовсім гола, тільки в коштовних оздобах і з прозорим серпанком на стегнах. Олівера не боялася смерті, але коли їй сказали, що за непослух будуть убиті її доньки, мала упокоритися і ...
Павло Загребельний, 1983
3
Царівна
Те мусила я зрозуміти, а зромусила вІ/шонати її розказ, коли не хотіла викликати гртістю гіркої бучі дома. ііючи з упокорення аж під волосся, я піднялася, Щоб її приказ, але Орядин заступив мені дорогу. вже ж би ви дійсно трудилися ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
показав метал у голосі Борис. Як скажеш, зітхнула новітня Роксолана, демонструючи повне упокорення султановій волі, аби лише дістати можливість побачити щось іще окрім квартири Аршавських у ті короткі дні, що залишилися.
Леся Романчук, 2003
5
Dnevnyk odnoĭ pani: povistʹ - Сторінка 149
Я волѣла завдати его серцю чисту рану, замѣсть упокорити его, — я волѣла зготовити ему може ббльше горя, та за те пенше сорому, Вкбнци, якъ бы я ему вбдкрыла провину Цециліи, тогдѣ вбнъ не залишивъ бы шукати ...
Octave Feuillet, 1895
6
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
втиснув на шию обруч і попровадив го там, де темнота панує, бо xтів єго упокорити альбо згубити, бо бояв ся, щоби велколюд чуючи силу свою не поломав пут і не забрав панованя того, яке собі король той привлащив. „Нещасливе ...
Ivan Zanevych, 1895
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
107:10 Ті, хто перебував був у темряві та в смертній тіні, то в'язні біди та заліза, 107:11 бо вони спротивлялися Божим словам, і відкинули раду Всевишнього. 107:12 Та Він упокорив їхнє серце терпінням, спіткнулись вони і ніхто не ...
деякі автори, 2015
8
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Миколая чудотворця, який рятує Адеодада і віддає його батькам (1333), роботи Бернардо Дадді; і друга - Богородиця Упокорення (1460), роботи Доменіко Мікеліно. В останньому залі знаходиться велика фреска «Матері Божої ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
... Морально. 20. Бо Царство Боже не в слові, а в силі. 21. Чого ви хочете? Із жезлом прийти до вас, чи з любов,ю і духом упокорення? до Змісту 210 1 Коринтян 1.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
Робінзон Крузо
У розпачі я веслував, зібравши рештки сил, намагаючись вирватися з течії та повернути на північ, тобто туди, де її упокорює зустрічний потік... Майже опівдні яз полегкістю відчув на обличчі південнозахідний вітерець; потім вітер ...
Дефо Д., 2014

用語«УПОКОРИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からупокоритисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ЯК ХОДИЛИ «ІЗ ВАРЯГ У ГРЕКИ»
... отаманом Іваном Сірком писали знаменитого листа турецькому султану Магомету IV, який вимагав упокоритися йому — «непереможному лицареві». «Кримська Свiтлиця, 5月 14»
2
Перекредитування - захист при підвищенні процентної ставки
У цій ситуації позичальнику доведеться упокоритися новим умовам або ж доводити в суді, що підстав для зміни процентної ставки немає. «Finance.ua, 8月 08»
3
Україна vs Росія. Війна за золото почалася?
"Ольга Капранова виграла Кубок Дерюгіної в багатоборстві, а третьою стала Женя Канаєва. З цим господарки ніяк не могли упокоритися і перед ... «Champion.com.ua, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Упокоритися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upokorytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう