アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"усихати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУСИХАТИの発音

усихати  [usykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУСИХАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«усихати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのусихатиの定義

スクラブ、ayu、aesh、nedok。、成功(一緒に)とUZOHTY(VSOCHTI)、ヘンナ、したがってダイヤル。 COMPLETE(INCREASE)、まあ、いいえ、教科書1。 乾いて湿気を失います(植物やその一部)。 そして、尾が拭き取られ始めたとき、それはすでにスイカが準備ができているという確かな兆候です(Donch。、V、1957、143)。 //成功していない状態、損傷などから死ぬことに成功する 3つの坑が取られず、ポプラは乾燥した(Shevch。、I、1951、388)。 蚕に食べられた木は乾燥しているか、または茎に害虫が生息する程度に弱くなっています(Col. Ukr。、5、1962、40)。 ティミシュは世界で長い時間を持たなかった。彼の退屈は彼を食べた。 家が崩壊し、庭が雑草で覆われ、庭が乾燥し、深い井戸が眠りに落ちた(Vovchok、I、1955、56)。 春が来て、庭が花開いた。 ダニエルの祖父はすべての木が死んでしまった(Mokr。、St。、1961、132).2。 水がなくなるか、水がなくなる(川や池などについて)。 谷の中の草が消えない川(Mal。、Noon ..、1960、81)。 //ポール 完全に排気する。 さらに、メンバーの雄弁の動きが枯渇し、彼は何を言いたいのか分からなくなった(Gr。、Without Bread、1958、16).3。 サイズ、容積、重量の減少。 - 恐れてはいけません。テオドシウスは上がり、右手だけが乾くでしょう(Khizhnyak、D. Galitsky、1958,592)。 Pavlinaは "あまりにも彼は死ぬだろうと思うが、生きているかのように身体を満たしているように戦っている"(Willde、Sisters、1958,336)。 усихати, а́ю, а́єш, недок., УСО́ХНУТИ (ВСО́ХНУТИ) і УСО́ХТИ (ВСО́ХТИ), хну, хнеш і діал. УСХНУ́ТИ (ВСХНУ́ТИ), ну́, не́ш, док.

1. Ставати сухим, втрачаючи вологу (про рослини або їх частини). А коли ще й хвостик почав усихати, то вже вірна ознака, що кавун готовий (Донч., V, 1957, 143); // Сохнучи, гинути від несприятливих умов, пошкоджень і т. ін. Не прийнялись три ясени, Тополя всихала (Шевч., І, 1951, 388); Дерево, об’їдене шовкопрядом, всихає або ослаблюється настільки, що на ньому оселюються стовбурні шкідники (Колг. Укр., 5, 1962, 40); Тиміш не довго маявся по світу: нудьга його з’їла. Хата розвалилась, двір заріс бур’яном, і садок усох, і глибока криниця засипалась (Вовчок, І, 1955, 56); Настала весна, зацвіли сади. А в діда Данила всі дерева всохли (Мокр., Сто.., 1961, 132).

2. Ставати маловодним або зовсім позбавлятися води (про річку, ставок і т. ін.). Не всихає річка, де трава в долині (Мал., Полудень.., 1960, 81); // перен. Вичерпуватися повністю, кінчатися. Далі течії членового красномовства всохли, а він став, не знаючи, що казати (Гр., Без хліба, 1958, 16).

3. Зменшуватися в розмірі, об’ємі, у вазі. — Не бійся, встане Теодосій, от тільки права рука усохне (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 592); — Людина, — думає Павлина, — теж заки умре, то насамперед зморщується, наче жили всихають в ній та стягують тіло (Вільде, Сестри.., 1958, 336).


ウクライナ語辞典で«усихати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УСИХАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УСИХАТИのように始まるウクライナ語の単語

усипальня
усипаний
усипати
усипатися
усипити
усипище
усипляння
усипляти
усиплятися
усипний
усиротілий
усиротіти
усиротити
усисати
усисатися
усисний
уситити
усихання
усичок
усичувати

УСИХАТИのように終わるウクライナ語の単語

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
підпихати
підсихати

ウクライナ語の同義語辞典にあるусихатиの類義語と反意語

同義語

«усихати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УСИХАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усихатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのусихатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«усихати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

usyhaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

usyhaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

usyhaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

usyhaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

usyhaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

усыхать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

usyhaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

usyhaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

usyhaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

usyhaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

usyhaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

usyhaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

usyhaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

usyhaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

usyhaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

usyhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शेलेल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

usyhaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

usyhaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

usyhaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

усихати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

usyhaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

usyhaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

usyhaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

usyhaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

usyhaty
5百万人のスピーカー

усихатиの使用傾向

傾向

用語«УСИХАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«усихати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、усихатиに関するニュースでの使用例

例え

«УСИХАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からусихатиの使いかたを見つけましょう。усихатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khutir: roman - Сторінка 101
... яке і не могутнє осяйне випромінювання в доокіл і було його самобутнього вирізнюваного феномену, а все одно родове дерево Вакунів почало усихати. І то у корінні своїм усамперед. Тобто паросток чоловічий усихати почав.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
Труды - Том 7 - Сторінка 55
Строки садіннй вивчали на сорті Мінерва. Дані, одержані нами в 1955 р., показують, що строки садіння (6.У і 25.У) не впливають на усихання листків гладіолусів. Спостерігалось тільки зб1льшення ваги Заміщаючих бульбоцибулин ...
Ботаничный сад (Академия наук Украïнськоï РСР), 1960
3
Яса. Том 2
Одна з'гжа, й спати не давали. 3 того дня пан Бережанський мовби осів і став усихати. Був вш неначе мщний корч, а перетворився на маленького трухлявого пенька. В ньому не лишилося нічого, опріч шдозріливості й сльозливості, ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Повія:
У суботу усіхати начев сорочки білінарядилися; по кутках зза оберемків роблених квіток у блискучих шатах визирають образи; обличчя святих аж усміхаються; невеличкі лампадки крутяться перед ниминатоненьких ланцюжках ...
Панас Мирний, 2014
5
Камiнний хрест - Сторінка 221
Ще просьби не доказала, а вже похилила жмит цвгту понад жовте листя. Каже вона: «Ще-м на цгм свт не набулася. Я ще бгла, як снгг, бгленька, та й вже усихати?! Краями квгт мгй застивае. Мороз в душу лгзе, у середнгй листочок ...
Стефаник В. С., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Одна зЪка, й спати не давали. З того дня пан Бережанський мовби осів і став усихати. Був він неначе міЦш/Ій корч, а перетворився на маленького трухлявого пенька. В ньому не лишилося нічого, опріч підозріливості й сльозливості, ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Страшний Суд:
Улітку вкривається листям,і тої омелової орди вже майже не видно. А цієївесни осокірпочав усихати.Уже все навкруги зазеленіло, навколишні дерева затріпотіли листямна лагідних вітрах, а кошлатий велетень заніміло стояв іне ...
Василь Басараба, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
... they were moaning and -ing вони ремствовали і скаржилися; 3. жадати (чогось); сумувати (за чимсь); тужити (за кимсь — after, for); to — for biome тужити за домом; 4. оплакувати; to — a loss оплакувати втрату; 5. усихати. pineapple ...
Гороть Є. І., 2006
9
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 44
В1д діеслова «усихать». Усихають майже зав- жди найсух11ш речк мануфактура, шкіра, суха садовина, городина 1 т. 1н. I тут особлив1сть. Коли усушка ретельно береться за от1 сух1 реч1 й висмоктуе з них останш соки, вот реч1 ...
Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984
10
Heohrafichni landshafty i okhorona pryrody - Сторінка 98
Л!состепу та ялиц! на л!сос!ках кор!иних деревостан!в бука в Карпатах. Усихання уражених насаджень кореневою губкою носить явно вира- жений характер окремих вогнищ, шо зумовлюеться о со о' ллв остями поширення ц1еТ ...
Andriĭ Petrovych Zolovsʹkyĭ, 1976

用語«УСИХАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусихатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Порошенко знає, хто в його команді чим дихає…»
Російська сила буде усихати… Говорячи про Крим, президент сказав те, що і потрібно було, — територіальна цілісність є фундаментом держави. «Високий Замок, 6月 14»
2
«Деревина на експорт»: «санітарна» вирубка здорових лісів
Якщо деревина відстає у рості, починає усихати, розводяться шкідники лісу, і щоб цьому запобігти, зберегти сильніше насадження, і проводиться рубка. «Радіо Свобода, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Усихати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/usykhaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう