アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відкликатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДКЛИКАТИСЯの発音

відкликатися  [vidklykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДКЛИКАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відкликатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідкликатисяの定義

リコール、ayusya、aeshsya、nedok。、ディスカッション、私は、行きたい、ドック。 1.誰かの電話、アピール、フィードバックに答える。 そばかすの声で、鳩は撤去され、その後ナイチンゲール(L. Ukr。、II、1952、201)、 Illya Ogirenkoは外を憎んだが、反応しなかった(Golovko、II、1957、147):ガリが彼女に来て呼んだが、彼女は反応しなかった(Vovchok、I、1955,315)。 ああ、誰が牧草地にいるのですか?畑にいるおっと、喜んで私を呼んでください! まもなくすべてが眠りにつく! 私と一緒に夕食に来てください(Ms.、Poetry、1958、62)。 //何らかの音に反応して鳴る。 その[trembita]では、音は別の音で呼び出され、鋭い声は牧者の角です(Fri、III、1950、8).2。 めったにベアリング。 2. Kobzariは国際的な出来事にも反応する(Nar。TV、et。、Z、1957、82)。 魂は疑いがなく、子供の叫びに反応せず、ニキータは直ちに孤児であることを直ちに観察した(L.Yanov。、I、1959、313)。 *比喩的に。 彼の年齢の間に彼の故郷の善と悪のすべてを大声で呼び戻していた預言者ボヤンの心のこもった声は、戦いを止めました! (Mirny、V、1955、316).3。 月によって反映される(音について); 疎遠になる 騒音が林の中を伝播して月の周りで呼び出されたのは恐ろしいことでした(P.、I、1957、399)。 草原の珍しいホーソンを召喚し、明瞭な月は明瞭なダイナ(Tsyupa、Towards ...、1958,339)を思い出す.4。 ほんの少し パス 2を思い出す。 відкликатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДКЛИКНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. 1. Відповідаючи на чий-небудь поклик, звертання, відгукуватися, обзиватися. На голос веснянки відкликається зозуля, потім соловейко (Л. Укр., ІII, 1952, 201); Огиренко Ілька погукав надворі, але він не відкликався (Головко, II, 1957, 147): Припадала до неї Галя й кликала, та вона не відкликнулася (Вовчок, І, 1955, 315); Ой, хто в лузі — озовися, Ой, хто в полі — одкликнися! Скоро все засне під млою! Йди вечеряти зо мною (Щог., Поезії, 1958, 62); // Звучати у відповідь на якийсь звук. На той [трембіти] звук відкликається інший, різкий голос — то ріг скотаря (Фр., III, 1950, 8).

2. перен., рідко. Те саме, що відгу́куватися 2. Кобзарі відкликаються також на міжнародні події (Нар. тв. та етн., З, 1957, 82); Жодна душа не обізвалася, не відкликнулася на той плач дитини, і Микита відразу спостеріг, що то плакала сирота (Л. Янов., І, 1959, 313); * Образно. Перестало битися чуле серце Віщого Бояна, що за свого віку так голосно відкликалося на все добре й лихе в своєму рідному краї! (Мирний, V, 1955, 316).

3. Відбиватися луною (про звук); відлунюватися. Страшно розносився той галас по гаю і одкликався навколо луною (Стор., І, 1957, 399); Гомонить незвичайним гомоном степ, і дзвінкими лунами відкликається ясна далина (Цюпа, Назустріч.., 1958, 339).

4. тільки недок. Пас. до відклика́ти 2.


ウクライナ語辞典で«відкликатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДКЛИКАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДКЛИКАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

відклепати
відклепувати
відклеювання
відклеювати
відклеюватися
відклигати
відклик
відкликаний
відкликання
відкликати
відкликнути
відкликнутися
відкличний
відклонити
відклонитися
відклоняти
відклонятися
відкльовувати
відклювати
відключати

ВІДКЛИКАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідкликатисяの類義語と反意語

同義語

«відкликатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДКЛИКАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відкликатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідкликатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відкликатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

撤销
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

retirado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

withdrawn
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लिया
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отзываться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

retirado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অপসারিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

retiré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ditarik balik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zurückgezogen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

撤回
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

철회
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kelingan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rút
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çekilmiş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ritirata
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wycofane
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відкликатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

retrase
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύρθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kallas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trukket tilbake
5百万人のスピーカー

відкликатисяの使用傾向

傾向

用語«ВІДКЛИКАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відкликатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відкликатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДКЛИКАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідкликатисяの使いかたを見つけましょう。відкликатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
При розгляді питання про відкликання з посади Верховною Радою Голови Верховної Ради України (крім відкликання за його особистою письмовою заявою), про надання згоди на притягнення його до відповідальності, про ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
2
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Виборці мають право порушувати питання про відкликання депутата також з інших підстав, які вони вважатимуть суттєвими. Стаття 32. Пропозиції про відкликання депутата Право вносити пропозиції про відкликання депутата ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
3
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 145
На зборах (конференції) виборців, колективу, засіданні відповідного органу об'єднання громадян у разі прийняття рішення щодо внесення пропозиції про відкликання депутата створюється ініціативна група для збирання підписів ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
4
Konstytut︠s︡iĭno-pravovi formy bezposerednʹoï demokratiï v ...
Відкликання депутата або виборної посадової особи місцевого самоврядування як інститут безпосередньої демократії є формою прямого волевиявлення територіальної громади щодо прийняття рішення про відповідальність ...
V. F. Pohorilko, 2001
5
Derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo ta mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡
Дострокове припинення депутатських повноважень водночас припиняє його повноваження як Голови. У разі відкликання Голови або розгляду питання про дачу згоди на притягнення його до кримінальної відповідальності чи про ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodiĭ, ‎Anatoliĭ I︠U︡khymovych Oliĭnyk, 2001
6
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 89
також законопроекти про відкликання депутатів Верховних Рад республік, а також депутатів місцевих Рад. На нашу думку, в майбутньому законі про відкликання депутатів слід було б виходити з таких принципових положень: 1.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
7
Terytorialʹna hromada -- osnova mist︠s︡evoho ... - Сторінка 113
Деякі автори до системи прямого народовладдя відносять таку форму діяльності, як відкликання депутатів та виборних посадових осіб місцевого самоврядування43. Відкликання депутата або виборної посадової особи місцевого ...
Oleksandr Batanov, ‎V. F. Pohorilko, 2001
8
Referendumy v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ - Сторінка 57
istorii︠a︡ ta suchasnistʹ V. F. Pohorilko, Vladyslav Leonidovych Fedorenko, I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko. відкликання надавалося радам. За декретом ВЦВК від 4 грудня 1917 р. Ради робітничих і селянських депутатів та Ради ...
V. F. Pohorilko, ‎Vladyslav Leonidovych Fedorenko, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2000
9
Історія держави і права Української РСР: в двох томах : ...
тання остаточно. Для прийняття постанови про відкликання депутата на зборах мало бути присутніми не менше 50% виборців даного виборчого округу. Постанова приймалася більшістю голосів присутніх виборців. На відміну від ...
Б. М Бабій, 1967
10
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 264
ЗАКОНИ ПРО ВІДКЛИКАННЯ ДЕПУТАТІВ РАД — нормативні акти, що відповідно до конституційних положень встановлюють підстави і порядок відкликання депутатів, які не виправдали довір'я виборців, Верховної Ради СРСР, ...
B. M. Babiĭ, 1983

用語«ВІДКЛИКАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідкликатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Хмельниччині копання криниці завершилося смертю двох …
Вдалося з'ясувати, що чоловіки 63 та 39 років копали криницю. Коли один із чоловіків перестав відкликатися, до нього спустився другий, але на поверхню ... «Depo.Хмельницький, 7月 15»
2
Допоможіть Марійці із Закарпаття почути шелест вітру / ВІДЕО
Все було добре, але згодом вона почала слабо відкликатися на свої ім”я. Нас заспокоювали, що це особливість характеру, в дитсадку все пройде. «Голос Карпат.ІНФО, 5月 15»
3
З львівської школи-інтернату зникли дві дівчинки (ФОТО)
Вони дуже люблять фантазувати й можуть не відкликатися на справжні імена й прізвища, вигадують будь-які історії. «Усі, кому відома хоч якась ... «ВГОЛОС - про політику, 12月 14»
4
Україна не відкликатиме зі Стокгольмського суду позов до …
Ми подали до суду, і я хочу чітко заявити: позовна заява зі Стокгольмського суду Україною відкликатися не буде", - наголосив прем'єр. Українська правда. «Українська правда, 9月 14»
5
Двое винничан, активистов Майдана, до сих пор в списках …
Ільницький Андрій Іванович - 22-24 рр; зник: на початку лютого; мав би поступити в 17 лікарню; Примітки: Перестав відкликатися на телефонні дзвінки ... «Вінниця Ок, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Відкликатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidklykatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう