スペイン語辞典でのretiradoの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書で引退の最初の定義は、離れて離れて、場所から分離されています。 辞書で引退のもう一つの意味は、軍隊のことです：それは正式にいくつかの権利を保持し、サービスを残します。 退職者は公務員、労働者などにも言われます：それは退職の状況に達します。 La primera definición de retirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es distante, apartado de un lugar. Otro significado de retirado en el diccionario es dicho de un militar: Que deja oficialmente el servicio, conservando algunos derechos. Retirado es también dicho de un funcionario, de un obrero, etc.: Que alcanza la situación de retiro.
スペイン語辞典で«retirado»の
元の定義を見るをクリックします。
«RETIRADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
retiradoの使いかたを見つけましょう。
retiradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Retirado. No me vengan con embrollas De Patria ni montonera, Que para
matarse al ñudo Le sobra tiempo a cualquiera. Cielito, cielo que sí 5 Cielito de
Canelones Que Patria ni que Carancho Han de querer los ladrones. Vayan al
Diablo les ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
2
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Cuerpos donde servían. Cuerpos donde sirven. TEN [ENTES CORONELES. Don
Salvador Fuga. Retirado temporalmente. " José Ceferino Vargas. Retirado
temporalmente. " Manuel Zaíinrtu. Retirado temporalmente. Asamblea, Santiago.
Chile. Congreso Nacional, 1859
3
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Infantería. Concediendo vuelta al servicio al capitán retirado don "Nicolá8 Castor
de Caunedo; al subteniente don Angel Galvan y Murillo; a' teniente retirado don
Mateo Carrion; al ayudante de infantería retirado don Félix Maria de Loymil; ...
Idem D. Santos Arenzana, acreedor D. Antonio Moreda, retirado; por la de
Badajoz. Idem D. Enriquer Marfa Sánchez, acreedora Doña Josefa López
Galiano, religiosa; por la de León. Idem D. Manuel José de Paz, acreedor D.
José María ...
5
Experiencias sobre la introducción de alternativas ...
RETIRADO. Ambos argumentaron falta de tiempo para atender el módulo.
RETIRADO, entregó el animal RETIRADO. Se recogió la cabra, argumentaron
poco tiempo para mantenerla RETIRADO, entregó el animal. RETIRADO. Se
recoge el ...
Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas, 2001
6
Historia militar de Puerto Rico
... Robert Delgado 24 septiembre 1920 Dewitt Talmage Hunter Jr. DATOS
MILITARES Coronel Murió en servicio Capitán de Navío Retirado en 1958
Almirante Retirado en 1972 Capitán de Fragata Retirado en 1954 Primer
Teniente Retirado ...
Héctor Andrés Negroni, 1992
7
Historia de la propiedad: la expropiación: VII Encuentro ...
Don Francisco Merry del Val y Ponce de León, general de la Armada, retirado,
cincuenta y nueve años, Jerez de la Frontera (Cádiz). 5. Don José Fernández
Pin, capitán de Caballería, veintiocho años, Alcalá de Henares (Madrid). 6.
8
Estado militar de España: Año de 1833
Manuel Belda , Capitan de Infantería retirado. Segundo idem, el Capitan D.Josef
Angulo, Teniente de Infantería retirado. S. telirc, . , . Prirner Comandante, j).
Antonio Albertos, Alferez retirado. Segundo idem , D. Jose f Marti y Roca. c1'-'-m-
...
9
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
niente retirado de exército. loooo 4- D 9000 S. D. Antonio Tubaldely. . 8000 o. D.
Francisco Jurado, teniente retirado de exército. 7000 Escribientes. . D. Juan
Zurita , subteniente') retirado de exército. >á 3300 D. Rafael Somosa , teniente.
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1816
10
Después de la lluvia: Chile, la memoria herida
... 1 de septiembre de 1973". Los obispos ignoraron las crueles torturas, las
ejecuciones, las desapariciones, la atmósfera de terror que instaló las
delaciones a la orden del día183, la Contreras, el teniente coronel retirado
Maximiliano Ferrer, ...
用語«RETIRADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
retiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Hijo de general retirado Percival Peña implicado en varios casos
Santo Domingo.-El hijo del general retirado Rafael Percival Peña, un exteniente del Ejército, fue implicado por la Policía Nacional en varios asaltos, por lo que ... «El Dia.com.do, 9月 16»
Arrestan coronel retirado de la policía por abuso de niña de 2 años
Río de Janeiro, 11 sep (EFE).- Un coronel retirado de la Policía Militarizada del estado brasileño de Río de Janeiro fue detenido en la madrugada de hoy ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 16»
Peter Shilton: "Rooney tendría que haberse retirado tras la Eurocopa"
"Creo que debería haberse retirado después de la Eurocopa. Y no lo digo porque vaya romper mi récord, nada más lejos de la realidad. Si lo hace y juega bien, ... «Univision, 9月 16»
El haltera Martasidis fue retirado de los Juegos tras dar positivo
NICOSIA -- El levantador de peso chipriota Anthony Martasidis, de 24 años, no podrá competir en los Juegos Olímpicos de Río tras dar positivo en una prueba ... «ESPN, 8月 16»
Retirado el número 21 de Roberto Clemente de ligas de béisbol de ...
El emblemático número 21 que utilizó el legendario pelotero puertorriqueño Roberto Clemente en las Grandes Ligas fue retirado oficialmente de los principales ... «holaciudad.com, 8月 16»
Vocero PN en Barahona no descarta patrulla haya matado oficial ...
Agregó que el arma asignada al oficial retirado fue sustraída por los propios agentes, integrantes de la patrulla, y que si no es por un testigo del hecho, ocurrido ... «Acento, 7月 16»
Mataron a balazos a un comisario retirado en una entradera
Norberto Avelino Giménez (75) se había retirado de la Policía Bonaerense luego de 33 años de servicio, con el rango de comisario inspector. Tenía cinco hijos. «Clarín.com, 7月 16»
Michael Morkov primer retirado del Tour de Francia
El danés Michael Morkov (Katusha) es el primer corredor retirado en la 103 edición del Tour de Francia, que disputa la octava etapa entre Pau y Bagnéres de ... «EsCiclismo.com, 7月 16»
Un general retirado se entregó luego de estar cuatro años prófugo
Eduardo Alfonso, general retirado del Ejército, se entregó el pasado miércoles a la Justicia argentina tras haber permanecido prófugo en Paraguay durante ... «El Diario 24, 7月 16»
Balearon a un policía retirado mientras lavaba su auto
Un policía federal retirado resultó gravemente herido a balazos luego de que un grupo de delincuentes intentó robarle su auto, mientras lo estaba lavando en la ... «Clarín.com, 5月 16»
