アプリをダウンロードする
educalingo
відсікти

"відсікти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДСІКТИの発音

[vidsikty]


ウクライナ語でВІДСІКТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідсіктиの定義

見切る


ВІДСІКТИと韻を踏むウクライナ語の単語

висікти · волікти · відволікти · заволікти · засікти · зсікти · надсікти · насікти · обсікти · осікти · пересікти · приволікти · присікти · просікти · підсікти · розсікти · сікти · усікти · утікти

ВІДСІКТИのように始まるウクライナ語の単語

відсівати · відсіватися · відсівки · відсівний · відсідати · відсідатися · відсік · відсікання · відсікати · відсікатися · відсіктися · відсіль · відсіля · відсісти · відсіч · відсічений · відсічення · відсіювання · відсіювати · відсіюватися

ВІДСІКТИのように終わるウクライナ語の単語

вволокти · виволокти · вимокти · випекти · виректи · витекти · витовкти · волокти · вректи · втовкти · відволокти · відректи · відтекти · відтовкти · доволокти · допекти · доректи · дотекти · дотовкти · заволокти

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідсіктиの類義語と反意語

同義語

«відсікти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДСІКТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відсіктиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідсіктиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відсікти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

隔断
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cut off
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

काट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отсечь
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terputus
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

abschneiden
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

遮断します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Cut mati
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कापला
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kesti
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uciąć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відсікти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκοπεί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avskurna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avskåret
5百万人のスピーカー

відсіктиの使用傾向

傾向

用語«ВІДСІКТИ»の使用傾向

відсіктиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відсікти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відсіктиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДСІКТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідсіктиの使いかたを見つけましょう。відсіктиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Works in two volumes - Сторінка 242
Та чи можна земляні члени відсікти? Чи ти мене питаєш, друже мій? Не можна, ніяк не можна. Чому? А ось я тобі скажу, чому. Тому що погано. Як так? О бідний чоловіче! Якої ти поганої думки про Бога! Чи не досить тобі відповіді, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994
2
Khrest Luhovoho - Сторінка 146
«Можуть взяти заручників», — подумав Богдан і дав наказ обходити злочинців з двох боків, щоб відсікти їх від села і від лісу. Та ґрунт на полі був вологим, і машини застрягли. Загроза втрати контролю над ситуацією стала ...
Anatoliĭ Syvyryn, 2002
3
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 242
Та чи можна земляні члени відсікти? Чи ти мене питаєш, друже мій? Не можна, ніяк не можна. Чому? А ось я тобі скажу, чому. Тому що погано. Як так? О бідний чоловіче! Якої ти поганої думки про Бога! Чи не досить тобі відповіді, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
4
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 825
Манштейн, мабуть, думає нас відсікти. — Він показав рукою уздовж берега Дніпра на північ. — Але ж оті десять дивізій під Корсунем, якщо ми візьмемо Житомир, а потім і Ровно, і Луцьк, теж можна відсікти, та ще й міцно зав'язати в ...
Pavlo Avtomonov, 1989
5
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Повний ступінь засвідчується в серії лексем, значеннєвий обсяг яких передбачає диференційні ознаки 'щось пошкоджене, зруйноване, подрібнене, дрібне', 'різати, сікти': *уогкаіт. серб. ддвракапш 'відтяти, відсікти щось' [КарациЙ, ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
6
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 146
Те, що ти вважаєш ногою твоєю, не було нею ніколи. Ти сліпий! Ти змій, що повзає черевом своїм, їсть у всьому собі прах і землю свою... Та чи можна земляні члени відсікти? Чи ти мене питаєш, друже мій? Не можна, ніяк не можна.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
7
Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 132
Можна б відсікти й висікти під корінь... Однак ніякі танки не могли так потрясти душу Шміля, як злочин, що тут стався. «Собаки-есесівці! Ди куз да, есес! Ди айгаиаг, Вадим Перельотний!..» Шміль відчув на своєму плечі дружиню руку ...
Pavlo Avtomonov, 1985
8
Любий бo-пер!..: - Сторінка 59
А може, існують звички, які годі відсікти, адже тоді кровоточитиме щось тонше і глибше. Бо так одразу й не скажеш: це вона стала моєю звичкою, чи я її?.. А втім, поки що я залишив це питання без відповіді. Вона потрапила до нас, ...
Тібор Дері, 2011
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... відомий як Окамове лезо, і відсікти всі ті елементи теорії, що не можуть бути спостережені. Цей підхід підштовхнув Гайзенберґа, Ервіна Шрединґера та Пола Дирака в 1920х роках переформулювати механіку в нову теорію, ...
Стівен Гокінг, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 582
У липні українські війська спробували відсікти захоплені терористами території від російського кордону. Проте, у зв'язку з масованими обстрілами з Росії українські частини змушені були залишити спроби заблокувати кордон.
Олександр Палій, 2015

用語«ВІДСІКТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідсіктиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дефолт може бути, але життя після дефолту є! — експерт з …
Дмитро Тузов: Коли уряд приймає рішення, щоб застосувати мораторій на виплати по зовнішнім боргам, таким чином він може відсікти корупційну ... «Hromadske Radio, 9月 15»
2
Як побороти безробіття на селі?
З іншого боку, через зміни в законодавстві потрібно відсікти можливість паразитувати за рахунок держави (тобто за рахунок податків тих, хто працює) ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
3
Усікновення чесної голови св. Івана Хрестителя. Про що згадуємо?
Дівчина, за намовою матері, попросила відсікти Іванові Хрестителю голову. Згідно з переказами, поминати день усікновення голови Предтечі ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
4
Сучасні виклики та економічна небезпека
Адже робити це треба фахово, комплексно, глибоко, з хірургічною точністю визначивши причини прорахунків, відсікти те, що шкодить, і вибудувати нову ... «Журнал "Віче", 8月 15»
5
На Рівненщині мобілізовані проходять протитанкову підготовку
Зокрема, кожен курсант навчального підрозділу з окопу повинен відпрацювати стрільбу із стрілецької зброї та відсікти піхоту противника від самохідної ... «ОГО, 8月 15»
6
Кому з олігархів українці платять за комунальні послуги …
Умови приватизаційного конкурсу були виписані таким чином, щоб відсікти конкурентів в особі міжнародних телекомунікаційних корпорацій. У 2013 році ... «ВолиньPost, 8月 15»
7
Програма-максимум — гроші на проекти, основна проблема …
Тобто, потрібно відсікти і не дати можливості розсолу потрапляти у річку Сівка. Це найперше, що потрібно робити, — упевнений Олег Недава. «Вікна online, 8月 15»
8
В Америці відкриття пам'ятника Сатані супроводжували оргіями …
За словами послідовника нечистого, це повинно було відсікти радикальних християн. Крім іншого сатаністи поширювали неправдиву інформацію про ... «Знай.ua, 7月 15»
9
Сили АТО зайшли з тилу: позиції бойовиків знищено
При відході бойовики безуспішно намагалися відсікти групу бійців", - зазначив Червень. Все про: Донбас, АТО, тероризм. Якщо ви знайшли помилку, ... «Українська правда, 5月 15»
10
29 квітня. Огляд преси. Пожежа в зоні ЧАЕС
Наша Держслужба з надзвичайних ситуацій активно працює, щоб відсікти поширення вогню. Зараз працює 3 літаки, один вертоліт і велика кількість ... «Newsru.ua, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Відсікти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidsikty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA