アプリをダウンロードする
educalingo
відцурання

"відцурання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДЦУРАННЯの発音

[vidtsurannya]


ウクライナ語でВІДЦУРАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідцуранняの定義

反発、私、と。 意味のための行動 拒否する 彼の解雇を忘れてください(Kv.-Osn。、II、1956,326)。 さて、この友達、小さなブラックベリーを見て、私は心の中でとても恐ろしいものでした。 - プロリンの白いプリムローズのような、小さなスポットなしで、そのような顔。 ..そしてこの黒いドレス、否定、忘却、墓の人生のため! (Grig。、Vyborg、1959,371)。


ВІДЦУРАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабрання · базграння · барання · брання · бурякозбирання · вбирання · ввібрання · вибирання · вибірання · вигорання · видирання · визирання · вимирання · винобрання · випирання · витирання · відбирання · відбірання · відмирання · відібрання

ВІДЦУРАННЯのように始まるウクライナ語の単語

відціля · відцарювати · відцвілий · відцвісти · відцвістися · відцвітання · відцвітати · відцвітатися · відцентровість · відцентрований · відцентровий · відцентрово · відцентрувати · відци · відциркувати · відцокотіти · відцокотати · відцохнутися · відцуратися · відцуруватися

ВІДЦУРАННЯのように終わるウクライナ語の単語

вмирання · впирання · втирання · відпирання · відтирання · горання · грання · добирання · добрання · добірання · догорання · допірання · драння · електроорання · жебрання · забрання · завмирання · загорання · зазирання · замирання

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідцуранняの類義語と反意語

同義語

«відцурання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДЦУРАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відцуранняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідцуранняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відцурання»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidtsurannya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidtsurannya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidtsurannya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidtsurannya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidtsurannya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

видцурання
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidtsurannya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidtsurannya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidtsurannya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidtsurannya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidtsurannya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidtsurannya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidtsurannya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidtsurannya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidtsurannya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidtsurannya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidtsurannya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidtsurannya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidtsurannya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidtsurannya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відцурання
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidtsurannya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidtsurannya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidtsurannya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidtsurannya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidtsurannya
5百万人のスピーカー

відцуранняの使用傾向

傾向

用語«ВІДЦУРАННЯ»の使用傾向

відцуранняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відцурання»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відцуранняに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДЦУРАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідцуранняの使いかたを見つけましょう。відцуранняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 28
Софія Корчувата не відцуралася від своїх хлопців, це було понад її сили, власна безпека не мала для неї значення, тепер ніщо, ніякі страхи не мали над нею влади; вона, неначе біду передчуваючи, вранці подибуляла, ...
R. M. Fedoriv, 1993
2
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 144
Хотя би через Тебе написав, він певно вже забув і відцурався від свого брата. А я так часто його згадую. У голову залізли слова, не пам'ятаю з якого твору Тараса Григоровича: «Відцурається брат брата і дитини мати». От брат ...
Volodymyr Kosovskyi, 2001
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 233
Комедіянт зникає, сховавши в кишеню підсвішника. Дем ко. Все, все прахом пішло!.. Немов у сні все те проминуло! Знов злидень, знов Вареників попихач. Всі відцурались... І син рідний, Зінько, і той відцурався. З і н ь ко (входить).
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
4
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 141
відцураються батьків так, як батьки відцуралися України*! Шевченко, всупереч поширеним твердженням, і далі надає величезної усвідомлюючої й виховуючої ваги рідній історії й тому зараз же після заклику "вчитися , думати** і ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
5
Balady - Сторінка 90
Щоб тебе білила лихая година, Відцуралась від мене моя родина: Відцурався батько, відцуралась мати, Ще й той відцурався, що думав узяти. У полі береза суха — не зелена, да гей У полі береза суха — не зелена, да гей, А на тій ...
Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
6
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 324
У пісні-баладі "їхав козак, їхав лугами-берегами" дівчина висловлює докір своєму звіднику: - Щоб тебе білила лихая година, Відцуралась від мене моя родина: Відцурався батько, відцуралась мати, Ще й той відцурався, що думав ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
7
Chervona Bukhara: roman - Сторінка 182
По один бік — Російська імперія, яка відцуралася од нього, по другий — чуже йому Бухарське ханство. Ще замолоду життя запитало Володимира, який шлях хоче він обрати. Чи спокійне життя серед несправедливого ладу, ...
Evgeniĭ Berezikov, 1991
8
Вибрані твори - Сторінка 156
Тільки все-таки йому тяжко: пани відцуралися, відкинулися... Катря. Так, так, — відцураються... всі відцураються... що мужичку ввів до панського роду!.. Бідний він! (Зітхає й сидить тихо, перебираючи кісниками). Дзвонариха (оглядає ...
М. П Старицький, 1954
9
Oleksander Potebni︠a︡: ukraïnsʹkyĭ myslytelʹ-lingvist - Сторінка 23
Польська нація (т. зн. шляхта) відцуралась своїх пересудів. Традиційне змагання Поляків до розширення і вирівнання прав станів, з одного боку, і діяльна участь шляхти у вирішенню селянського питання з другого — дає запоруку, ...
Konstantyn Chekhovych, 1931
10
Ukryti nebom - Сторінка 125
Дивний той пан, відцурався такого багатства. - Бог нагородив його, він знову уздрів білий світ. Як на мене, ніякі самоцвіти і золото не дорівняються до небесних зір і сонця, не перевершать краси гір, лісів і долин, а все золото світу ...
Dzi︠u︡ba Marii︠a︡, 2003
参照
« EDUCALINGO. Відцурання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidtsurannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA