アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRANTの発音

tirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tirant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtirantの定義

辞書を引くことの定義は、それを引っ張ることです。 それは抵抗を提供する。 履くために引っ張るために使用されるものは、維持されます。 財布を開閉するコード。

La définition de tirant dans le dictionnaire est qui effectue une traction. Qui offre de la résistance. Ce qui sert à tirer pour enfiler, maintenir. cordon servant à ouvrir et à fermer une bourse.


フランス語辞典で«tirant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRANTと韻を踏むフランス語の単語


admirant
admirant
aspirant
aspirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
dévoirant
dévoirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
inspirant
inspirant
restaurant
restaurant
soupirant
soupirant
spirant
spirant
transpirant
transpirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

TIRANTのように始まるフランス語の単語

tir
tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

TIRANTのように終わるフランス語の単語

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるtirantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tirant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tirantのフランス語での同義語

«tirant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtirantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tirant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tracción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pulling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खींच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тянущий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puxando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাছে
260百万人のスピーカー

フランス語

tirant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ziehen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

引っ張っ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당겨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழுத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

traino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciągnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тягне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăgând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τράβηγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dragning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

tirantの使用傾向

傾向

用語«TIRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tirant»の使用頻度を示しています。
tirantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirant»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tirantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIRANT»の引用

tirantという言葉で有名な引用文や文章
1
Niki de Saint Phalle
En tirant sur moi, je tirais sur la société et ses injustices. En tirant sur ma propre violence, je tirais sur la violence du temps.
2
Denis Guedj
Il arrive parfois que ce soit en tirant les conséquences des évidences les plus évidentes que l’on découvre les vérités les moins évidentes.

«TIRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtirantの使いかたを見つけましょう。tirantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actes del Col·loqui Internacional Tirant lo Blanc: "l'albor ...
Recull de les actes del col·loqui dedicat, el 1994, al «Tirant lo Blanc», a la Universitat d’Ais de Provença, amb la intervenció dels més grans especialistes sobre la matèria.
Jean Marie Barberà, 1997
2
Tirant le Blanc
Les aventures du chevalier breton Tirant le Blanc en Angleterre, en Sicile, à Byzance ou en Berbérie tissent un monde où résonnent les cavalcades effrénées, le choc des armes et les plaintes des héros brisés, blessés ou déçus.
Joanot Martorell, 2003
3
Expériences de Bapaume. Rapport fait à M. le Ministre de la ...
Brèche faite avec quatre canons de 24, tirant a la charge du tiers. —— Tir direct. . 57 27. Batterie 11" 3. —— Brèche'faite avec quatre canons de 46, tirant à la charge de la moitié. — Tir oblique. 62 '18. Batterie 110 4. —- Brèche faite avec ...
‎1852
4
Aide-mémoire de mécanique pratique
Il convient en général que le tirant principal AA' soit horizontal. Il en résulte un poids moindre pour l'ensemble des ' tirants. 617. LONGUEURS ET TENSIONS DES ARBALÉTRIERS ET DES TIRANTS DES FERMES COUVERTES EN ZINC.
Arthur Morin, 1871
5
Voiles en Seine 99
fChrisyl Petit navire hollandais Port d'attache : Scy Chazelles Longueur : 25,38 m Largeur : 4,99 m Tirant d'air : 1,10 m Tirant d'eau : 3,20 m Construit en 1909, il a dû fonctionner à l'origine à la voile et au moteur Utilisation d'origine : transport ...
Collectif, 1999
6
Traité élémentaire d'architecture navale ...
Le même solide en plomb, en cuivre, en or s'enfoncerait à de plus grandes profondeurs, au lieu qu'en bois léger il n'aurait guère qu'un tirant d'eau de 1 m, 75. Il est donc essentiel, sur toutes choses, de bien établir les relations de densité ...
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
7
Bibliographie Internationale de l''Humanisme et de la ...
MARTORELL (Joanot), Tirant lo Blanc, versió a cura d'Isabel Gri- foll, Teide, Barcelona, 1990, "Tria de classics", No1, 164p. 1218. MARTORELL (Joanot), Tirant lo Blanc i altres escrits de Joanot Hartorell, a cura di Martí de Riquer, Barcelona, ...
Fédération internationale des sociétés et instituts pour lʹétude de la Renaissance, 1994
8
Le rêve médiéval
dans le roman de Joanot Martorell Tirant lo Blanc Marina ABRAMOVA, Moscou Le roman Tirant le Blanc a été commencé par Joanot Martorell, d'après ses propres mots, le deux janvier de l'an de grâce mil quatre cent soixante et publié à  ...
Alain Corbellari, Jean-Yves Tilliette, 2007
9
MODELISATION TRIDIMENSIONNELLE D'UN TIRANT D'ANCRAGE ...
LE TIRANT D'ANCRAGE EST UN ELEMENT DE GENIE-CIVIL DESTINE A ETRE CHARGE PAR UN EFFORT DE TRACTION SUR SA TETE.
DJAMEL.. BOUSTIL, 1996
10
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Remarque. U ne faut pas confondre la différence du tirant d'eau , le vaisseau chargé ( 6k c'est celle dont il s'agit ) , avec la différence , le vaisseau lancé à la mer ; car dans cet état il tire beaucoup d'eau de l'arrière , 6k peu de l'avant , à cause ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

用語«TIRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les premiers navires traversent la nouvelle voie du canal de Suez
"Aujourd'hui, nous nous sommes assurés que les navires avec un tirant d'eau de 20m" soient capables d'utiliser la nouvelle voie navigable, ... «FRANCE 24, 7月 15»
2
Un record de croisiéristes à Montréal, malgré les obstacles
Le tirant d'eau commence à être un peu juste pour les gros navires. Cette situation inquiète aussi à cause des changements climatiques qui ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Les notes des pilotes et du GP
... passer Rosberg par l'extérieur à la chicane, puis en tirant tout droit au 25e tour et enfin en percutant Ricciardo. Il s'est aussi frotté à Massa. «Sport Auto, 7月 15»
4
LE PG PRET A SORTIR DE L'EURO...
Brigitte Pascall : "Dans un billet de blog de Politis du 23 juillet 2015, tirant les lecons de la capitulation de Tsipras devant l'Eurogroupe, faute ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Jupiler Pro League - Charleroi entame victorieusement le …
Mais ils ont quand même tremblé jusqu'au bout, l'ex-unioniste Yahya Boumediene tirant trop faiblement sur Penneteau, alors qu'il était en ... «RTL info, 7月 15»
6
Suisse : Un mouvement réformiste dispute au Polisario la …
La requête des opposants accuse les responsables des camps de Tindouf de « crime contre l'humanité » et ce en tirant de grands avantages ... «Yabiladi, 7月 15»
7
James Bay et Sophie Hunger séduisent le public du Blue Balls
Et il a renoué avec les chiffres noirs, tirant profit de l'abandon du taux plancher. (ats) Les concerts se sont succédé, durant neuf jours, autour de ... «Journal du Jura, 7月 15»
8
Super League: Le FC Sion commence bien devant son public
par Simon Meier, Sion - Les Valaisans, qui ont battu Saint-Gall (1-0) dimanche à Tourbillon, ont été meilleurs en tirant leur penalty. storybild. «20 Minutes, 7月 15»
9
OM Transferts : des larmes aux rires...
Comme à son habitude, le président olympien s'est démené lors du mercato en tirant les leçons du passé en travaillant main dans la main ... «Onze Mondial, 7月 15»
10
Caroline Veyre et Mandy Bujold en or en boxe (Jeux panaméricains …
Tirant de l'arrière au quatrième round, Sanchez s'est ruée sur Veyre. « La foule m'a aidée à me pousser encore plus. C'était vraiment tout un ... «RDS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tirant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z