アプリをダウンロードする
educalingo
вихолостити

"вихолостити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИХОЛОСТИТИの発音

[vykholostyty]


ウクライナ語でВИХОЛОСТИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвихолоститиの定義

逃げる


ВИХОЛОСТИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

балахрестити · безчестити · благовістити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відпостити · відімстити

ВИХОЛОСТИТИのように始まるウクライナ語の単語

вихожуватися · вихолка · вихолоджений · вихолоджування · вихолоджувати · вихолоджуватися · вихолодити · вихолодитися · вихолонути · вихолоняти · вихолоштати · вихолощений · вихолощення · вихолощування · вихолощувати · вихолощуватися · вихонути · вихопити · вихопитися · вихоплений

ВИХОЛОСТИТИのように終わるウクライナ語の単語

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити · завістити

ウクライナ語の同義語辞典にあるвихолоститиの類義語と反意語

同義語

«вихолостити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИХОЛОСТИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вихолоститиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвихолоститиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вихолостити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

阉割
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

castrar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

emasculate
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावहीन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خصى
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выхолостить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

castrar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্বহীন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

émasculer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

entmannen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

去勢します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무기력 한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

emasculate
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhu nhược
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கோழையாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक मारण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hadım etmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

evirare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zubożyć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вихолостити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

castra
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευνουχίζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontman
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

emasculate
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kastrere
5百万人のスピーカー

вихолоститиの使用傾向

傾向

用語«ВИХОЛОСТИТИ»の使用傾向

вихолоститиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вихолостити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вихолоститиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИХОЛОСТИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвихолоститиの使いかたを見つけましょう。вихолоститиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Проблема полягає в тому, щоб у процесі адаптації зарубіжних моделей до українських реалій та пріоритетів не вихолостити сутність цих моделей, що містяться в їх соціально-інноваційному потенціалі. Невдачі в реформуванні ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
2
Лють:
Так, — погодився Вілл, раптом збагнувши, що у своїх спробах вихолостити себене помітив,як Майкл заговорив з ним як із рівним, а не супротивником. Майклпроїхав повз Домівку, проминувши дорогою тих самих підлітків на ...
Карін Слотер, 2014
3
Жерміналь
Але жінкам було ЦЬого мало; мов голодні вовчиЦі, Кружляли воьп/г навколо нього, обнюхували, шукали гіршої, люгішої наруги, Щоб розважити дуЩу. _ Вихолостити його, як кота! _ пронизливо КриКнула Проноза. _ ТаК, так його!
Еміль Золя, 2014
4
Ekonomichni pohli︠a︡dy S.A. Podolynsʹkoho - Сторінка 6
Заперечуючи класову природу української буржуазної нації, ідеологи буржуазії, насамперед куркульства, намагалися всіляко вихолостити революційну суть марксизму, пристосувати марксизм до інтересів молодої української ...
L. I͡A. Korniĭchuk, ‎I. M. Meshko, 1958
5
А - Н: - Сторінка 230
1. охолоджувати. вихолодитися, вихолонути, вихолоняти див. 1. холонути. вихолостити, вихолощувати див. каструвати. 1, 2. вихопити див. 1. виймати, 1. відбирати. 1, 2. вихопитися див. 1. вибігати, 3. вириватися. вихоплювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Spivdruz︠h︡nist' literatur i suchasna ideolohichna borot'ba
... й розвитку, вихолостити соціально-політичний революційний зміст сучасної національно-визвольної боротьби, підмінивши його категоріями націоналістичними. Ми розглянули способи вирішення інтернаціональної теми лише в ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎H. D. Verves, 1974
7
Narys istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 187
Але, як уже зазначалося у вступі до розділу, царський уряд та його ідейні прислужники робили все, щоб вихолостити з науки її матеріалістичний зміст і підкорити її релігії. Інструкція міністерства духовних справ і народної освіти, ...
Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, ‎Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1966
8
Про так званий хистиянський соціалізм - Сторінка 5
Вихолостити справжній, смертельно небезпечний для капіталізму зміст пролетарського соціалізму, відірвати трудящих від марксизму- ленінізму, звести соціалізм до проповіді поміркованих реформ на основі засвоєння людьми ...
I︠U︡riĭ Aleksandrovich Levada, 1960
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 155
... ~и з себе to be beside oneself. вихолоняти, вихолонути to get/to become/to grow cool, to get/to become/to grow cold. вихолощен||ий emasculate; перен. vain, empty; ~i думки vain/empty ideas. вихолощувати, вихолостити to emasculate, ...
Гороть Є. І., 2009
10
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 118
Вже б тільки падло їхнє чорніло десь у яру, якби не твоя ковбаса, гадино! Й ті люди, що їх загнали на той світ душогуби; десь би стріляли в фашиста, а той чоловік, що його вихолостили скажені кабани, спав би з жінкою, якби не твої ...
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983

用語«ВИХОЛОСТИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвихолоститиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Люди Порошенка хочуть очолити корупцію, а не боротися з нею»
Тепер представники Порошенка намагаються вихолостити сенс створення Антикорупційного бюро та Антикорупційної прокуратури. "Процесуальне ... «Знай.ua, 6月 15»
2
Викладач зі Львова назвав 10 претензій до тестів ЗНО з …
... з цих "світоглядних" дисциплін – так, щоб вихолостити з них усе українське чи принаймні відверто "націоналістичне". Тому, скажімо, із програми ЗНО з ... «Tvoemisto.tv, 4月 15»
3
Українські військові зайняли більшу частину Донецького аеропорту
Бойовики намагатимуться вихолостити мінський формат – експерт. Зустріч у Мінську не підтверджена, тоді як ситуація в зоні АТО загострюється. «Голос Америки, 1月 15»
4
Кримнаш і кримські татари: примус до "щастя"?
... повноцінного громадського життя кримськотатарського народу в Росії неможливе, оскільки вона робить усе для того, щоб вихолостити його рух. Тому ... «Укрінформ, 12月 14»
5
Людина, яка переплела математику й медицину!
Але захиститися можна було тільки по медицині, тож математику з роботи довелося вихолостити. Та посіяне зерно росло, думка зріла, і зрештою зараз ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 14»
6
Ольга Червакова: Люстрацією і кадровими чистками на «Інтері …
Канал було захоплено для того, щоб вихолостити опозиційне мовлення. Фігурантом цієї історії був пан Княжицький. Тепер він хоче захопити ще один ... «Telecriticism, 3月 14»
7
Прокуратура не хоче розслідувати злочини державної влади …
... який на засіданні уряду 27 лютого наголосив на необхідності глибинних реформ та пообіцяв суворо карати тих, хто пробує «вихолостити зміни». «Радіо Свобода, 2月 13»
8
Як донецькі "противсіхи" розтрощили Російську імперію
Хоча, ще в 1920-х роках ніхто в СРСР не ставив під сумнів суто український характер махновщини, згодом пропаганда спробувала вихолостити сам ... «Українська правда, 5月 12»
9
Леся Воронина: Мрію, щоб усі крокодили раптом полетіли в космос
Звісно, що вона є, просто шкільна програма дуже часто робить усе можливе, щоб відбити до неї охоту, вихолостити її, перетворити на примусове ... «Україна молода, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Вихолостити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykholostyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA