アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entmannen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENTMANNENの語源

mittelhochdeutsch entmannen = der Mannschaft berauben, zu: mannen, ↑bemannen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENTMANNENの発音

entmannen  [entmạnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTMANNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTMANNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entmannen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentmannenの定義

誰かの陰茎を中和する。 kastrieren jemandem den Penis entfernen.

ドイツ語辞典で«entmannen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTMANNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entmanne
du entmannst
er/sie/es entmannt
wir entmannen
ihr entmannt
sie/Sie entmannen
Präteritum
ich entmannte
du entmanntest
er/sie/es entmannte
wir entmannten
ihr entmanntet
sie/Sie entmannten
Futur I
ich werde entmannen
du wirst entmannen
er/sie/es wird entmannen
wir werden entmannen
ihr werdet entmannen
sie/Sie werden entmannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entmannt
du hast entmannt
er/sie/es hat entmannt
wir haben entmannt
ihr habt entmannt
sie/Sie haben entmannt
Plusquamperfekt
ich hatte entmannt
du hattest entmannt
er/sie/es hatte entmannt
wir hatten entmannt
ihr hattet entmannt
sie/Sie hatten entmannt
conjugation
Futur II
ich werde entmannt haben
du wirst entmannt haben
er/sie/es wird entmannt haben
wir werden entmannt haben
ihr werdet entmannt haben
sie/Sie werden entmannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entmanne
du entmannest
er/sie/es entmanne
wir entmannen
ihr entmannet
sie/Sie entmannen
conjugation
Futur I
ich werde entmannen
du werdest entmannen
er/sie/es werde entmannen
wir werden entmannen
ihr werdet entmannen
sie/Sie werden entmannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entmannt
du habest entmannt
er/sie/es habe entmannt
wir haben entmannt
ihr habet entmannt
sie/Sie haben entmannt
conjugation
Futur II
ich werde entmannt haben
du werdest entmannt haben
er/sie/es werde entmannt haben
wir werden entmannt haben
ihr werdet entmannt haben
sie/Sie werden entmannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entmannte
du entmanntest
er/sie/es entmannte
wir entmannten
ihr entmanntet
sie/Sie entmannten
conjugation
Futur I
ich würde entmannen
du würdest entmannen
er/sie/es würde entmannen
wir würden entmannen
ihr würdet entmannen
sie/Sie würden entmannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entmannt
du hättest entmannt
er/sie/es hätte entmannt
wir hätten entmannt
ihr hättet entmannt
sie/Sie hätten entmannt
conjugation
Futur II
ich würde entmannt haben
du würdest entmannt haben
er/sie/es würde entmannt haben
wir würden entmannt haben
ihr würdet entmannt haben
sie/Sie würden entmannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entmannen
Infinitiv Perfekt
entmannt haben
Partizip Präsens
entmannend
Partizip Perfekt
entmannt

ENTMANNENと韻を踏むドイツ語の単語


abspannen
ạbspannen
anspannen
ạnspannen
aufspannen
a̲u̲fspannen 
ausspannen
a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]
bannen
bạnnen 
bemannen
bemạnnen
bespannen
bespạnnen
dannen
dạnnen
einscannen
e̲i̲nscannen 
einspannen
e̲i̲nspannen
entspannen
entspạnnen 
mannen
mạnnen
scannen
[ˈskɛnən] 
spannen
spạnnen 
tannen
tạnnen
umspannen
ụmspannen
verbannen
verbạnnen 
verspannen
verspạnnen
wannen
wạnnen
überspannen
überspạnnen

ENTMANNENのように始まるドイツ語の単語

entmachten
Entmachtung
entmagnetisieren
Entmannung
Entmarkungskrankheit
entmaterialisieren
Entmaterialisierung
entmenschen
entmenschlichen
Entmenschlichung
entmenscht
Entmenschung
entmieten
entmilitarisieren
Entmilitarisierung
entminen
Entminung
entmischen
Entmischung
entmisten

ENTMANNENのように終わるドイツ語の単語

Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
erkennen
ermannen
festbannen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
nennen
rennen
sonnen
trennen
vorspannen
zusammenspannen
übermannen

ドイツ語の同義語辞典にあるentmannenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTMANNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entmannen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entmannenのドイツ語での同義語

«entmannen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTMANNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entmannenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentmannenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entmannen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阉割
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emasculate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خصى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кастрировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্বহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émasculer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entmannen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弱くします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기력 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emasculate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính ẻo lả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோழையாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खच्ची करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hadım etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evirare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zubożyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каструвати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

castra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευνουχίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emasculate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kastrere
5百万人のスピーカー

entmannenの使用傾向

傾向

用語«ENTMANNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«entmannen»の使用頻度を示しています。
entmannenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entmannen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTMANNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entmannen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entmannen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entmannenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTMANNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentmannenの使いかたを見つけましょう。entmannenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
1125 ließ Heinrich I. sogar fast alle englischen Münzmeister entmannen und ihnen die rechte Hand abschlagen, da sie der Münzverschlechterung beschuldigt wurden. Anlass war die schlechte Qualität der Münzen, die Heinrich I . für seinen ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
2
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: (Das Bremer ...
Der Arzt schlägt in einem ergänzenden handschriftlichen Vermerk die Internierung - ohne Entmannung - vor. Im folgenden noch eine Notiz: Man kann also entmannen oder nicht. Sicherheit gibt nur die Internierung. Wenn entmannt oder später ...
Hans-Joachim Kruse, Landesdenkmalamt Baden-W Urttemberg, 2004
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„(фон entinabfi bu bit gern ten wjciidii'M Satt mit bei Лснррс". entmannen, ü.\;., 1) einen, betäflanm feit betäuben; ©eunie „¡ф, nteinee ¡i-<u-, iwtt feine fielben, SDieune, entmannt unb faum лоф niüMu-iilMfi, •SiMia.t bcu '.'.);, i ibv i ihu'i .Ныч v \;n ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
4
Herrn Johann Christoph Gottscheds ... Gedichte: bey der ...
23. entmannen. Û6« ben 3Jetlu|t. feines. einten. 1733. ;; roeinfï, betrübter 25enemaim? D bórft ¡ф boé »on bir шф! fagett! ja betii У)СГ$ iff nniub деГф! аден, Sag ее ben ©фтег} )пф1 ... 115 feí> ûUbier, fo wie пнф biinft, 2ßie. 23 entmannen ...
Johann Christoph Gottsched, Johann Joachim Schwabe, 1751
5
Das Leben und die Lehre des Mohammad: 1
Sie sind, sagt er, Leute zwischen den Juden und Christen, rasiren die Haare in der Mitte des Kopfes und entmannen sich .>‚{.‚«_Ji „B f? 19;?55l'.)“° U)'#'->3} ß” 52) —l9l““':l C).?hl>: 6)Lßijlz - Der Ausdruck für entmannen (exstirpant testiculos ...
A. Sprenger, 1869
6
Das Leben und die Lehre des Mohammad nach bisher ...
Sie sind, sagt er, Leute zwischen den Juden und Christen, rasiren die Haare in der Mitte des Kopfes und entmannen sich o,e_.ll U_g „ä 2 ro;!:5le Q)25..; 39””) -lC' l-mpl 6)Lu55l5 - Der Ausdruck für entmannen (exstirpant testiculos suos) ist so ...
‎1869
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entmannen, v. tr,. der Mannheit berauben, verschneiden scsstri- ren). Einen entmannen. Daher der Entmannte. Uneigentlich, aller männlichen Kraft berauben. Nicht entmannt durch frühe Liebeswerke. K. L. A. Mü n ch h a u se n. Uneigentlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'weiter(hin), femerhin, darüber hinaus'. dâr f. hina 'darüber hinaus'. hina f. 'weiter( hin)' (1) KLUGE/SEEBOLD, 237; PFEIFER, Etym.Wb., 462. FÜREN u) 1. 1 {ангел * Sw.V. wV/ 'entmannen' gi- * p(wV)/ 'entmannen' (2) ir- (*) / 'entmannen'. Part.
Jochen Splett, 1993
9
Das leben und die lehre des Mohammad: nach bisher ...
Sie sind, sagt er, Leute zwischen den Juden und Christen, rasiren die Haare in der Mitte des Kopfes und entmannen sich Oj.£-J! ysj *»ä j? fjlftä* O-J"^-? ft*"li) -bL *j! o_?»^ ijJ-&*^5 • Der Ausdruck für entmannen (exstirpant testiculos suos) ist so  ...
Aloys Sprenger, 1869
10
Das Leben und die Lehre des Mohammad nach bisher ...
Sie sind, sagt er, Leute zwischen den Juden und Christen, rasiren die Haare in der Mitte des Kopfes und entmannen sich l>^^J! (j-o »»'s j? (P^LX* 1j-j^?s;J ^* v55; JsL-.i 0-*äi»?: jj^LxiK».. Der Ausdruck für entmannen (exstirpant testiculos ...
Aloys Sprenger, 1869

用語«ENTMANNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentmannenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Haar in der Fußballsuppe
... ärger als der Tod und so gefürchtet wie die Verwahrung in einem Kloster: Scheren und Entmannen waren eins. Der Geschorene ist der Unfreie, der Untertan, ... «nachrichten.at, 7月 16»
2
1 x 2 Premierenkarten für "Menandros & Thaïs" gewinnen!
... seinem Pferd wachsen Flügel, eine Hexe verspricht ihn einer anderen Frau, König Xerxes lässt ihn entmannen, aber am Ende geht trotzdem alles glücklich ... «Heute.at, 6月 16»
3
Der tschechisch-österreichische Film Menandros & Thaïs feiert ...
... Pferd wachsen Flügel, eine Hexe verspricht ihn einer anderen Frau, König Xerxes lässt ihn entmannen, aber am Ende geht trotzdem alles glücklich aus. «APA OTS, 5月 16»
4
Peter Altmaier will BND-Reform bis Jahresende umsetzen
Von Anfang an prallten Reformer auf Bewahrer. "Wir dürfen", sagte CSU-Innenpolitiker Stephan Mayer, "den BND nicht entmannen." Mit Altmaier und Binninger ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
5
Monitoring: Auf Patrouille bei den Facebook-Bürgerwehren
Tot“ und „diese Drecksbrut totschlagen entmannen.zumvteufelbjagen“ (Fehler selbstverständlich im Original). Alle Screenshots: 10.02.2016 bei Facebook.com. «Netz gegen Nazis, 2月 16»
6
Wer ist eigentlich? #139: Der Titan Kronos - spieletipps.de
Es war dann auch Gaia, die ihren mächtigen Sohn Kronos anstiftete, Uranos zu entmannen. Der Titan griff zu einer mächtigen Sichel und vollbrachte das blutige ... «Spieletipps.de, 2月 16»
7
Geheimdienste - Kanzleramt will BND nach NSA-Skandal an ...
... sagte der "Süddeutschen Zeitung": "Wir werden sehr genau schauen müssen, ob der jetzige Entwurf nicht zu weit geht, wir dürfen den BND nicht entmannen." ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Bundeskanzleramt stellt ersten Entwurf für BND-Reform fertig
Wir werden sehr genau schauen müssen, ob der jetzige Entwurf nicht zu weit geht, wir dürfen den BND nicht entmannen. Wir fürchten da ja eher das Gegenteil. «Netzpolitik.org, 1月 16»
9
Geheimdienste - Kanzleramt will BND beim Abhören bremsen
... Stephan Mayer (CSU), sagte: "Wir werden sehr genau schauen müssen, ob der jetzige Entwurf nicht zu weit geht, wir dürfen den BND nicht entmannen.". «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Gericht bestätigt Strafe nach Attacke auf Comic-Poster
Der Junge lässt sich zum Eunuchen entmannen, um sie aus dem Sultanspalast zu befreien. Skip. Einige Muslime empfanden die Collage als islamfeindlich. «tagesspiegel, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. entmannen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entmannen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z