アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASTRARの発音

cas · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CASTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu castro
tu castras
ele castra
nós castramos
vós castrais
eles castram
Pretérito imperfeito
eu castrava
tu castravas
ele castrava
nós castrávamos
vós castráveis
eles castravam
Pretérito perfeito
eu castrei
tu castraste
ele castrou
nós castramos
vós castrastes
eles castraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu castrara
tu castraras
ele castrara
nós castráramos
vós castráreis
eles castraram
Futuro do Presente
eu castrarei
tu castrarás
ele castrará
nós castraremos
vós castrareis
eles castrarão
Futuro do Pretérito
eu castraria
tu castrarias
ele castraria
nós castraríamos
vós castraríeis
eles castrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu castre
que tu castres
que ele castre
que nós castremos
que vós castreis
que eles castrem
Pretérito imperfeito
se eu castrasse
se tu castrasses
se ele castrasse
se nós castrássemos
se vós castrásseis
se eles castrassem
Futuro
quando eu castrar
quando tu castrares
quando ele castrar
quando nós castrarmos
quando vós castrardes
quando eles castrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
castra tu
castre ele
castremosnós
castraivós
castremeles
Negativo
não castres tu
não castre ele
não castremos nós
não castreis vós
não castrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
castrar eu
castrares tu
castrar ele
castrarmos nós
castrardes vós
castrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
castrar
Gerúndio
castrando
Particípio
castrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASTRARと韻を踏むポルトガル語の単語


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar
subministrar
sub·mi·nis·trar

CASTRARのように始まるポルトガル語の単語

castorato
castorenho
castorina
castorídeo
castorídeos
castóreo
castórico
castração
castrado
castrador
castrametação
castrametar
castrejo
castrelo
castrense
castrismo
castrista
castro
castrolomancia
castrorosa

CASTRARのように終わるポルトガル語の単語

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcastrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASTRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«castrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
castrarのポルトガル語での同義語

«castrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阉割
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

castrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नपुंसक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خصى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кастрировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

castrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোজা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

castrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kastrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宦官
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거세하는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngebiri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதையடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खच्ची करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hadım etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

castrare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Castrate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каструвати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευνουχίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lubben
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kastrations
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kastrering
5百万人のスピーカー

castrarの使用傾向

傾向

用語«CASTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«castrar»の使用頻度を示しています。
castrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、castrarに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastrarの使いかたを見つけましょう。castrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de cangurral. CAOLHO - Adj. Torto de um olho; zarolho. CAPA - Subs. 1 . Parte da sela que protege as pernas do cavaleiro, evitando o contato direto com o pêlo do cavalo. 2. Castração. CAPAÇÃO - Subs. Ato de castrar os animais;  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Músicos em ordem de batalha
Não sei como tem sido asua vida; se você já se deixou castrar. Talvez ainda não tenha acontecidoa castração de suasexualidade, mas tenha se deixado castrar em sua dignidade de homem ou de mulher, de filho de Deus, partindo para atos  ...
Canção Nova, 2010
3
Isso é Groddeck
dado momento, sentiu o desejo e a intenção de castrar o pai, a fim de fazer do touro um boi; e que em razão desse desejo ímpio e em virtude da lei do 'olho por olho, dente por dente, membro por membro...' ele receia pelo próprio sexo"125.
Lazslo Antonio Ávila, 1998
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Nome dado antigamente aos testiculos do castor, deseccados ao fogo, e guardados em logar onde não désse o sol, para serem empregados em pharmacia. = Bluteau. CASTRAÇÃO, s. (Do latim castratio; de castrare, castrar ( vid. Castrar).
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... eléctricos , que □apparecem ñas occasioes de tempestades. CASTÓREO , s. m. Os testículos do castor. CASTRAÇÂO , s. f. Capadura, a pena de castrado usada amigamente neste Reino. V. Castrar. CASTRADO, p. pass, de Castrar, ...
António de Morais Silva, 1823
6
Dicionário enciclopédico de teologia
'retribuidor' e 'distributivo', este, p.ex., na expressão justiça distributiva'. CASTRAÇÃO. Do lat. castratio, de castrare, castrar, cortar. Extirpação ou inutilização dos órgãos reprodutores de homens, animais ou vegetais. A castração de pessoas ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Primeiros socorros para cães
"7ttedictuite*tta& via, anal As desvantagens de castrar cães machos consistem de: • Impossibilidade de gerar filhotes no futuro • Tendência de ganhar peso (O aumento de peso é observado em 10% dos cães castrados. O excesso de peso é ...
BRUCE FOGLE
8
Cruz e Sousa, le poète banni:
Silvio Back, Rodrigo de Haro. Castrar-vos como um touro - ouvindo-vos urrar Castrar-vos como um touro - ouvindo-vos urrar Castrar-vos como um touro - ouvindo-vos urrar Seqüencia IX Interior. Dia/Noite. Fundo infinito. A cena é tomada 24.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
9
O Recreio, jornal das familias
... continuaria a dá"lo por muitos annos sem interrupção e sem outra diminuição senao a que pudesse accasionar a variação de elementos, com cujo objecto mandou castrar uma éxcellente vaca , depois de ter já parido tres vezes, e quando ...
10
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
E é por isso que acredito que, aqui nos Estados Unidos, esterilizar e castrar é a única escolha ética para aqueles de nós que não são criadores profissionais. Devemos aos nossos cachorros evitar que eles passem pelo extremo sofrimento  ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier

用語«CASTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indonésia vai passar a castrar pedófilos
A Indonésia vai começar a castrar quimicamente os pedófilos condenados para tentar combater o abuso sexual de crianças, disse o procurador-geral ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
Campinas recebe aval para castrar capivaras da Lagoa do Taquaral
Um pesquisador da Prefeitura de Campinas (SP) recebeu autorização do Instituto Chico Mendes de Conservação e Biodiversidade (ICMBio) para castrar um ... «Globo.com, 10月 15»
3
Castrar prolonga a vida do pet? Veterinária responde 7 dúvidas …
A castração de cães e gatos é um assunto que causa muita polêmica. O procedimento, que consiste na remoção do útero e ovários da fêmea e dos testículos ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Justiça obriga prefeitura em MS a castrar e vacinar cães e gatos
Pessoas de baixa renda deverão ter acesso à vermifugação de animais, vacinação contra a raiva e programa de castração, além de atendimento veterinário. «Globo.com, 10月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Saúde » Castrar ou não castrar? Dilema para muitos, a prática ajuda a prevenir doenças, incluindo tumores, além de melhorar o comportamento do animal de ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Cadastro para castração gratuita de cães e gatos começa no Sta …
Moradores do Núcleo Santa Paula, em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, podem se cadastrar para castrar seus animais de graça a partir ... «Globo.com, 9月 15»
7
Austrália considera "castrar" quimicamente pedófilos
Pedófilos de alto risco podem enfrentar a castração química obrigatória no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. Uma força-tarefa foi criada para analisar ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Governo australiano considera "castrar" pedófilos com drogas anti …
Uma força-tarefa de New South Wales (Nova Gales do Sul), um dos mais populosos estados da Austrália, está debatendo o uso de drogas para "castrar ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
9
CCZ vai castrar animais do Conjunto Habitacional João Domingos …
O CCZ tem a preocupação de realizar um controle mais efetivo, realizando a microchipagem dos animais e a castração, garantindo assim a saúde dos animais ... «Globo.com, 8月 15»
10
Ação da Prefeitura de Forquilhinha vai castrar 200 animais
A castração será realizada na Clínica Veterinária Conexão Animal, em Criciúma, nos dias agendados, sendo o proprietário responsável pelo transporte do ... «Satc, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/castrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z