アプリをダウンロードする
educalingo
вимогливо

"вимогливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИМОГЛИВОの発音

[vymohlyvo]


ウクライナ語でВИМОГЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвимогливоの定義

要求の厳しい Pral。 要求する アンカーは決定と決意で彼を見た(Trubl。、II、1955、236)。


ВИМОГЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вибагливо · в’їдливо · запобігливо · наполегливо · невибагливо

ВИМОГЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

вимовляння · вимовляти · вимовлятися · вимовність · вимовний · вимовно · вимовчати · вимога · вимогливість · вимогливий · вимогти · вимогчи · вимок · вимокання · вимокати · вимоклий · вимокнути · вимокти · вимоленець · вимолити

ВИМОГЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

вадливо · важливо · валиво · ввічливо · вдумливо · вередливо · верескливо · вибачливо · вивертливо · вигадливо · винахідливо · виродливо · виснажливо · воркітливо · вразливо · втяжливо · вуркотливо · вуркітливо · відразливо · галасливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるвимогливоの類義語と反意語

同義語

«вимогливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИМОГЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вимогливоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвимогливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вимогливо»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estrictamente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

strictly
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सख्ती
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

требовательно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estritamente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

strictement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

streng
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

厳密に
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

엄격하게
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

strictly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rigorosamente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вимогливо
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

strengt
5百万人のスピーカー

вимогливоの使用傾向

傾向

用語«ВИМОГЛИВО»の使用傾向

вимогливоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вимогливо»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вимогливоに関するニュースでの使用例

例え

«ВИМОГЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвимогливоの使いかたを見つけましょう。вимогливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Суворо, вимогливо, але з любов`ю, не переходячи тієї межі, де за вимогливістю починається знущання, а за добрим ставленням – поблажливість, що переходить у всепрощення, де за дружніми, теплими стосунками, ледь зроби ...
Леся Романчук, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1274
Еxacting характеризує когось як надмірно вибагливого, суворого, особливо по відношенню до виконання завдань, доручень, та щось, як таке, що вимагає великих умінь, навичок чи кваліфікації: an exacting teacher вимогливий ...
Гороть Є. І., 2006
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Суворо? Вимогливо? Я до всіх так ставлюся. Чим ви заслужили щось особливе? Може, ви чекаєте, що я кланятимусь вам при зустрічі? Даремно! Не знаю вже, які там у вас заслуги перед ректором, але для кафедри ви поки що не ...
Леся Романчук, 2003
4
Гетьманський скарб
... кваші ще, _ знову вимогливо мовив козак, і шинкарка, хвилину пом”явшись, пішла та винесла ще один кухоль кваші. Тепер мені кваша не засмакувала, була якась гірко-кисла. Подякував козакам, подякував шинкарці, поклав книжку ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Смерть Атея
_ підхоплювали гості. _ Хай завжди солодко, хай завжди Афродіта радуватиме нас своїм ! , хто чомусь не пив, сМіялися: о п”є саМу лише воду, нічого розумного не створить. тущиМ сіМпосіон виМогливо казав: о пий, або йди звідси!
Валентин Чемерис, 2014

用語«ВИМОГЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвимогливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Юрій Бубес: «90% електротранспорту в Україні віджило свій вік»
... нам їх поставляла Німеччина. До речі, технічні параметри до харківських двигунів ми задавали навіть більш вимогливо, ніж для німецької продукції. «Львівська Газета, 10月 15»
2
У суголоссі з прийдешнім
... світоглядних орієнтирах і підійшов до тих років, коли вже треба вимогливо аналізувати пройдений шлях. Тим паче спонукають до цього ювілейні дати. «Галичина, 9月 15»
3
Чому журналістка 33-го каналу оспівує Стахурського?
І в той же час вимогливо і суворо ставився до своїх підлеглих. Гніванчанин Володимир Степанюк розповідав, що Стахурський часто інкогніто приїздив в ... «20 хвилин, 7月 15»
4
"Думки вголос": рівненський депутат-залізничник Йосип Гаврищак
На “Рівнеазоті” знають мене як керівника підприємства, знаємо, що ми підходимо до виконання замовлень вимогливо і якісно, тому співпраця наша є ... «ОГО, 6月 15»
5
Віктор Хярм: «Питання тепла - це питання бюджету»
Треба більш вимогливо і прискіпливо вимагати від міської влади, чому на сьогодні «пробуксовує» питання обліку. Там, де на сьогодні його немає, можна ... «Сумська обласна рада, 3月 15»
6
До Дня міста. Патріотичний Луцьк. ФОТО
Окрім прикрашення власних осель, місцяни вимогливо поставилися й до вибору одягу, ретельно підбираючи кольори, фасони та візерунки. Якщо чи не ... «ВолиньPost, 8月 14»
7
Владу Закарпаття просять фахово проаналізувати результати …
Серед негативних причин: дуже сильний блат в учительському середовищі -- всі усіх знають, вчителі до учнів менш вимогливо ставляться. Інша причина ... «Закарпаття online, 7月 14»
8
Жіночий роман
... кожен вечір завершується ритуально: малеча, викупавшись перед сном і солодко зарившись у подушку, мрійливо заплющує очі і вимогливо промовляє, ... «Україна молода, 6月 14»
9
У скільки обійдеться новорічний стіл 2014
Українці стали вимогливо ставитися до якості продуктів, які вони купують. Люди перестали соромитися вимагати у продавців і виробників сертифікати і ... «ВолиньPost, 12月 13»
10
Як стати хорошою людиною
Хто вибирає шлях добра й бажає стати хорошою людиною, той протистоїть своїм слабостям, вимогливо ставиться до себе, стає на шлях вдосконалення ... «Велика Епоха, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вимогливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vymohlyvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA