アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вимогливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИМОГЛИВИЙの発音

вимогливий  [vymohlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИМОГЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вимогливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвимогливийの定義

1.誰にとっても大きな需要を前に置いて、徹底的な執行、何かの達成などに努めます。 私は厳しいものではなく、厳しいものではなく、厳しいものにしようとしています。教師が子供の熱い魂に厳しい制約を課すためです(Gur。、Novel、1951、191)。 厳しい王子だけが、部下の権威と敬意を得ることができます(Bagmut、Schasl。Day ...、1951、71)。 国家入学委員会は要求が厳しく、厳格であった(Kucher、Road ...、1958、59)。 //要件を2桁で表します。 突然、突然、厳しい声がありました。 - 一番年上の人は誰ですか? (Gonchar、Tavriya ..、1957、723).2。 大きなニーズ、要望を持っているものは何にも満足していません。 あらゆる種類のヨーロッパの名所を見て、私たちは味を悪化させ、私たちの芸術的願望を求めました(My Life in Myste、1955、51)。 要求の高い読者。 //大きなものが必要なもの。 燻製とラズベリーは水分を必要としている(Khliborob Ukr。、11,1963,24)。 вимогливий, а, е. 1. Який ставить перед ким-небудь великі вимоги, домагається ретельного виконання, здійснення чогось і т. ін. Я намагаюся бути вимогливим і справедливим, але не суворим, бо суворість робить педагога чужим для гарячої душі дитини (Гур., Новели, 1951, 191); Тільки вимогливий до себе начальник зможе завоювати авторитет і повагу своїх підлеглих (Багмут, Щасл. день.., 1951, 71); Державна приймальна комісія була вимоглива і сувора (Кучер, Дорога.., 1958, 59); // Який виражає вимогу (в 2 знач.). Десь згори зненацька пролунав вимогливий голос: — Хто старший? (Гончар, Таврія.., 1957, 723).

2. Який має великі потреби, запити, не задовольняється будь-чим. Надивившись на всіляких європейських див, ми загострили свій смак і стали вимогливі в своїх художніх прагненнях (Моє життя в мист., 1955, 51); Вимогливий читач; // Який потребує чого-небудь у значній мірі. Смородина й малина вимогливі до вологи (Хлібороб Укр., 11, 1963, 24).


ウクライナ語辞典で«вимогливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИМОГЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ВИМОГЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

вимовлений
вимовляння
вимовляти
вимовлятися
вимовність
вимовний
вимовно
вимовчати
вимога
вимогливість
вимогливо
вимогти
вимогчи
вимок
вимокання
вимокати
вимоклий
вимокнути
вимокти
вимоленець

ВИМОГЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるвимогливийの類義語と反意語

同義語

«вимогливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИМОГЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вимогливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвимогливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вимогливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

exigente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

exacting
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मांग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

требователен
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

exigente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রূক্ষ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

exigeant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dendam
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

anspruchsvoll
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

厳格な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

힘든
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kereng
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிஜ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zahmetli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

esigente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wymagający
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вимогливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

exigent
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

veeleisende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

krävande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krevende
5百万人のスピーカー

вимогливийの使用傾向

傾向

用語«ВИМОГЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вимогливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вимогливийに関するニュースでの使用例

例え

«ВИМОГЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвимогливийの使いかたを見つけましょう。вимогливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Цей ліс тягнеться/простягається на багато миль. strіct[strikt]аточний; вимогливий, суворийa — teacher ... а — order (instruction) точний наказ (-а інструкція), — discipline сувора дисципліна, — to smb вимогливий/суворий до когось; ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1274
Еxacting характеризує когось як надмірно вибагливого, суворого, особливо по відношенню до виконання завдань, доручень, та щось, як таке, що вимагає великих умінь, навичок чи кваліфікації: an exacting teacher вимогливий ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 904
severe, strict; (про людину) grim, hard, rough; (про клімат) rigorous, inclement; (строгий) severe, rigid; (вимогливий та ін.) stern, strict; (в питаннях етики) hard-grained, strait-laced; (про закон та ін.) stringent; (в способі життя) austere, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Однак протести проявляютьсяі раніше, але черезте, що дітлахи щене говорять, їхнійвереск сприймається як вимогливий крик про допомогу. Немовлята внаших очахбезпомічні та вразливі істоти, тожми поспішаємо на допомогу, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Попереджую, я вимогливий і суворо караю за будь-яку підлість і брехню. Хочу, щоб ви говорили завжди правду і, не ремствуючи, виконували всі мої накази. Якщо я скажу: «Стрибніть у вогонь», _ то ви й у вогонь мусите стрибнути, ...
Ярослав Гашек, 2014

用語«ВИМОГЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвимогливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine Today починає кабельне мовлення у Великій Британії
Для нас це велика перемога, адже провайдер надзвичайно вимогливий до контенту, технічних параметрів, та дуже вибірковий до тих каналів, котрі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Екс-гравець «Карпат» Олег Федюков: Футбол «Карпат» сьогодні …
Грав у «Карпатах», знаю, що львівський вболівальник – вимогливий і справедливий. Для гравців зустріч стане позитивним поштовхом. Тим більше, що ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
3
Колишній футболіст львівських "Карпат" Олег Федюков вважає …
Грав у «Карпатах», знаю, що львівський вболівальник – вимогливий і справедливий. Для гравців зустріч стане позитивним поштовхом. Тим більше, що ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
4
У Ліоні мистецтво стає бізнесом
Зараз покупець пішов більш вимогливий і чутливий до потенціалу того чи іншого художника”, – говорить власник галереї Рудіґер Восс. Власник паризької ... «euronews, 9月 15»
5
Азбука успіху супермоделі 30.09.2015 Алла Костромічова не …
Після тривалої перерви їй вдалося знову підкорити вимогливий світ моди. Зараз Наталя Гоцій періодично ділиться на своїх сторінках у соціальних ... «Новий канал, 9月 15»
6
Містика, “Хрещений батько” та велосипеди: інтерв'ю з …
Я вважаю, що досить вимогливий тест і людина, яка його здасть, уже щось знає. Особі, яка професійно не підготовлена, не має відповідної освіти, або ... «Рівне інформаційне, 9月 15»
7
Норвегія не платитиме ІДІЛ викуп за свого громадянина
"Наша мета - повернути нашого громадянина додому. Це дуже вимогливий випадок. Але ми не можемо піддаватися тиску з боку терористів і злочинців. «РБК-Україна, 9月 15»
8
До пияків – у рукавичках, до хуліганів – з наручниками
“Я впевнена у своїх колегах,— розповіла кореспонденту “ВЗ” Ірина.— Адже був дуже вимогливий відбір, і до поліції потрапили справді достойні люди. «Високий Замок, 8月 15»
9
У Ярмоленка з'явився шанс переїхати в Ліверпуль
Наш чемпіонат вимогливий у фізичному плані. Ярмоленко готовий до таких труднощів. Він володіє хорошим досвідом", - сказав Мартінес. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
10
Ярема Родзь: “У Нововолинськ приїхав за направленням після …
У житті – це скромний, інтелігентний, чуйний, з почуттям гумору, дуже вимогливий до себе чоловік, який не любить, щоб про нього десь згадували. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вимогливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vymohlyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう