«ЗАФІКСУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зафіксуватиの使いかたを見つけましょう。
зафіксуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïni buty - Сторінка 455
Це перший момент, який би я хотів зафіксувати. Другий момент: для комунально-побутових потреб у нас вистачає газу власного виробництва. Тому немає підстав для підвищення цін на газ, який використовується на комунальні ...
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 292
Питання такі: в першу чергу треба закінчити ту роботу, яку ми вже не раз починали, тобто закінчити й остаточно зафіксувати і поставити всі пункти нашої індивідуальної і громадської мистецької платформи. Цю роботу треба ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... синхрон(із)увати//засинхрон(із)yвати 3. хронометрувати//захронометрувати; фіксувати//зафіксувати час п to - in/out [on/off] фіксувати//зафіксувати початок/кінець (роботи, процесу тощо) [klpk |kla:k] alarm - сигнальний годинник; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... О., Мейнарович Є. зафіксувати див. фіксувати зафільмувати див. фільмувати зафокусний retrofocus заформалізований formalized заформалізувати див. формалізувати зафронтовий postfrontal захарастити див. захаращувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 29
Якщо Ви працюєте в одному положенні листа і потрібно його зсунути, щоб щось зробити, а потім повернутися в те саме положення – можна зафіксувати лист, а потім завжди повертатися до зафіксованого положення. Для цього ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
6
Osnovy teoriï ta metodolohiï dz︠h︡ereloznavstva z istoriï ...
1. Збереження (фіксація), розуміння і обмін інформацією є обов'язковою передумовою існування людського суспільства. Першим носієм інформації була пам'ять людини, потім вона спромоглася зафіксувати свій досвід в малюнках, ...
V. V. Podgaet︠s︡kiĭ, 2001
7
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ... - Сторінка 55
... виявити і зафіксувати аномалії в розплануванні, рештки й сліди зниклих споруд; з'ясувати й зафіксувати ступінь збереженості історичної містобудівної композиції; виявити й зафіксувати цінні елементи природного ландшафту.
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
8
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
До речі, в сучасній народній медичній традиції автору не вдалося зафіксувати жодного замовляння від опущення матки, хоча з дещо раніших записів в цьому регіоні відомо, що "золотник" у значенні цієї жіночої хвороби уявлявся як ...
9
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 377
На сьогодні вдалося зафіксувати небагато випадків застосування глиняних виробів у сучасній родинній обрядовій практиці. Нині горщики майже не використовуються навіть у побуті, не говорячи вже про обряди. Якщо раніше ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
10
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...
Через деякий час одній Орлеанській фірмі випало щастя самостійно зафіксувати подібний клон, знайдений також на дереві Англійської ранньої. У 90-х роках ХІХ століття у мене в розсаднику виник смуглястий спорт на груші ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004
用語«ЗАФІКСУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зафіксуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Науковцям вдалось зафіксувати загадкові спалахи на Церері
Використовуючи космічний апарат Dawn вчені виявили дивні спалахи на Церері. Також вони сформували тривимірну топографічну карту на якій вони ... «Преса України, 10月 15»
Глава МВС Німеччини: У вересні можуть зафіксувати рекордну …
Особливо велика кількість мігрантів прибуває у Баварію. Прем'єр-міністр федеральної землі Горст Зеєгофер закликав Анґелу Меркель заявити про ... «Deutsche Welle, 9月 15»
Астрономи NASA зафіксували метеор біля Місяця під час його …
Його зафіксували поблизу самого Місяця. ... Метеор вдалось зафіксувати за допомогою камери NASA поблизу селища Мейхілл, Нью-Мексико, США. «Преса України, 9月 15»
Вагітній жінці вдалося зафіксувати "танці" свого малюка у животі
Молода матуся виклала вражаюче відео, яке деяким користувачам сервісу Imgur, де вперше з'явився ролик, нагадало сцену з наукової фантастики, пише ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Науковці розробили камеру, здатну знімати рух частинок світла
Вчені змогли зафіксувати рух окремого фотона (світлової частки) в пляшці з водою. Для цього експериментатори направили на ємність лазерний ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Унікальний кадр: Фотограф зафіксував втечу морського котика …
Унікальний кадр вдалося зафіксувати фотографу поблизу австралійського узбережжя. Як йдеться у сюжеті ТСН. Ранок, морський котик, що їде на спині ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Нацрада повторно перевірить телеканал БТБ
Тоді провести перевірку не вдалося, оскільки статутні документи компанії були вилучені Генпрокуратурою, що не дало можливості зафіксувати або не ... «espreso.tv, 8月 15»
На відео зафіксували "зоряний дощ" над Монтаною
Фотограф Бен Адкінсон зміг зафіксувати найкрасивіший зорепад року і створити 20-секундне відео, яке показує активність метеорного дощу Персеїди, ... «Еxpres.ua, 8月 15»
Круглий стіл: "Конституційна реформа: напередодні …
У новій редакції Конституції слід чітко зафіксувати виборчу систему на загальнонаціональних та місцевих виборах, щоб політики не мали можливості ... «Укрінформ, 6月 15»
В міськраді Ужгорода зафіксували кнопкодавів / ФОТО
Подібну ситуацію вдалося зафіксувати щодо ще одного депутата міськради – Світлани Король. Вона користувалася двома картками: своєю та сина ... «Голос Карпат.ІНФО, 6月 15»
