"захмарений"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАХМАРЕНИЙの発音

захмарений  [zakhmarenyy̆]

ウクライナ語でЗАХМАРЕНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзахмаренийの定義

オーバーキャスト、a、e1。 ディアパル 合格 分 h。過熱2、3。空に青色のビットがあるとき - 色が映画の中にあるとき、空が完全に曇っていれば、色は消えない（Long、III、1960、289）; 私はいつも覚えています - 荒野では、煙で曇り、太陽だけが消えていました。 - コートは星によって設定されています（Rud、Don star、1958、61）。 //スケッチ、ベイズ。 推測された 言う 空は曇り、秋には吹く（Oles、Vybr。、1958、72）.2。 その間に acc。、por。 鈍い、悲しい。 「まあ、私は間違いなく誰かを悩ます必要があった」とジアファー（Kotsyub。、II、1955、155）が彼に非難をした。 過激な顔をした静かなアンドリューは、独身のドイツ人に手を差し伸べた（Y. Bediz、Shelkov、1959、148）。 *比喩的に。 それは非常に曇った年であった[1942]（Mass。、Life ..、1960、35）。

захмарений, а, е.

ЗАХМАРЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзахмаренийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзахмаренийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«захмарений»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 多云
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: nublado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: cloudy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: धुंधला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غائم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: заоблачный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nublado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মেঘলা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: nuageux
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mendung
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: bewölkt
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 曇りました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 흐린
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mendhung
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nhiều mây
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மேகமூட்டம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ढगाळ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bulutlu
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nuvoloso
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: mętny
• ウクライナ語: захмарений
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: noros
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: συννεφιασμένος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: bewolkte
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: grumlig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: overskyet

«ЗАХМАРЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзахмаренийの使いかたを見つけましょう。захмаренийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... хмарність Tкlaodid3] сloudburst злива Tкlaodbз:stl-bз:'st] thunderstorm - грозова злива сlouded захмарений п - оver захмарений, вкритий хмарами (klaodid] сloudiness 1. хмарність, хмаровий покрив 2. затьмарення 3. каламутність 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 384

Небо захмарено, опнню вХв (Олесь, Вибр., 1958, 72). 2. у знач. прикм., перен. Похмурий, сумний. — Ну, конче треба було когось дратувати, — пХдХйшов з декором до нъого захмарений ДжХафер (Коцюб., II, 1955, 155); АндрХй ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 636

(ЬДзпік. ГиДіа, тиі) похмурий, сувбрий, хмурний, хмурий, хмарний, нахмурений, сумний, смутний, зажурений, засмучений, насуплений, захмарений, похнюплений 2. (осі) печальний, сумовитий, зажурений, засмучений; (іуДг) сумний, ...

Peter Bunganič, 1985

Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...

Але знову попливли роки, знову потягнувся захмарений наш час, а просвітку в ньому, якогось світлого віконечка, — якщо не самого батька, то хоча б звістки про нього, — все не було. Такий же сумний захмарений час забрав од нас ...

A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, ‎V. Derhach, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 308

... захоло- ДЙТИ (-ОДЖУ, -бДИШ) Р ОТ. захмарений. захолоджений. 308.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 211

Ви любите слухати про веселе, а сам якийсь захмарений, — зауважила Леся. Вона була вдоволена, що мінером їхнього загону піде ось такий незрушний у біді Устим Гутиря. Похукав на руки. «Заживе. І нікому про це ні слова.

Pavlo Avtomonov, 1989

Майстерність Франка--публіциста - Сторінка 72

Противно, виньєта представляє обширний захмарений круговид з керницею та журавлем і з старими обрубаними вербами (очевидно, люде, намальовані наліворуч і представляючи «пазг росгсі\уу Іис1ек», не мають свого ліса і ...

І. П Курганський, 1974

T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 148

... по тій іронічній Петровій ямочці на правій щоці, бо лівої Миколі Івановичу не видно було. - Про моїх дітей, Миколо Івановичу, - потім, спочатку скажіть, чого це ви, як приїхали з Києва, такий захмарений, ковінька йому в руки?

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843

Іouring [' laV(d)rlN а 1. хмурий, похмурий; насуплений; а — expression насуплений вираз; 2. хмарний, захмарений; потьмарений; — skу хмарне небо. Іouringly [' laV(a)rlNI] ady 1. хмуро, похмуро; сердито; 2. погрозливо. Іouse, [laVs n ...

Гороть Є. І., 2006

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

Але небавом думки його знову повернулися до річки, а тоді заспівала дрімлюга на тому березі, пітьма огорнула землю - і Стюарт поринув у сон. Світанок видався захмарений. Стюартові треба було поїхати в містечко, щоб.

Элвин Уайт, 2015