"захмарюватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАХМАРЮВАТИСЯの発音

захмарюватися  [zakhmaryuvatysya]

ウクライナ語でЗАХМАРЮВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзахмарюватисяの定義

病気になる、眠くて、少しだ、SAY、go、doc.1。 カバー、エンチャント（より多くの場合は雲）。 日は短くなり、変化し、太陽を見て、やり直しています...（L. Ukr。、I、1951、226）。 私たちは、夜空のために宿舎を頼むことに決めました。特に空が曇り、雨が降り始めたからです（Gzhytsky、Black Lake、1961、125）。 //なし そして風が吹いた。 だから - Zacharmilos、側から輝く...私は行くと測定：それはなぜ雨が降るだろう！ （S. Ol。、Vyborg、1959,92）; *比喩的に。 座ってサイレント。 それは沈黙と暗い夜でした。 私は星を見渡してとても優しく愛情を込めて、私は恐ろしいものでした（Golovko、I、1957、123）.2。 ごめんなさい Eclipse、何かを不明瞭にする。 *比喩的に。 [Oksana：]最後の希望は曇っていた（Crop、I、1958、416）。 Trypilliaの精神、自由の精神、私達のレニングンから、強力な人々の階級で、曇らないで、克服しないでください（Us。、Lava ..、1948、145）.3。 熊 悲しい、憂鬱になるために。 怒っている そして、Hetmanは爆発した（グラブ、私、1959年、297）。 //悲しい、暗い表情を見せてください。 最大の顔は恐怖の不安に圧倒される（Bablyak、Chronicles ..、1961、6）。 彼の物語について話していたスディスラフが語ったように、ボビーの頭には悲しみと怒りが溢れていた（Op。、Idu ..、1958、647）。

захмарюватися, юється, недок., ЗАХМА́РИТИСЯ, иться, док.

ЗАХМАРЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзахмарюватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзахмарюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«захмарюватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 阴暗
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: oscurecer
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: overcloud
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: घुमड़ना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: جعله مظلما
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: омрачаться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: anuviar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মেঘাচ্ছন্ন করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: devenir sombre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: murung
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: verfinstern
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 陰鬱にします
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 온통 흐려지다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: overcloud
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bị mây che
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இருளாக்கு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अंधुक होणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kapanmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: annuvolarsi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zachmurzyć
• ウクライナ語: захмарюватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: întuneca
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επισκοτίζω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: bewolken
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: overcloud
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: overcloud

«ЗАХМАРЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзахмарюватисяの使いかたを見つけましょう。захмарюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) сloudiness захмаритися див. хмаритися, захмарюватися захмарний 1. beyond the clouds 2. (надхмарний) above the clouds захмарювання/захмарення сlouding, covering with clouds захмарюватися/захмаритися сloud over, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... overburning перепал [oovз'bз:nIn loov'r'bз:nIn] overburnt перепалений [oovo'bз:ntloov'r'bз:"nt] overcast 1. суцільна хмарність 2. захмарений, укритий хмарами 3. хмаритися/захмарюватися// захмаритися 1,2. Гооvoka:st l'oov'rkaest] 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 83

Покриватися, заво- лшатися невеликими хмарами; трохи захмарюватися. 2. перех., перен. Робити трохи засмученим, похму- рим. Побережний прихмарюе сухе обличчя рХзким пору- хом важких брХв (Стельмах, II, 1962, 237).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Сяйво:

Надворі почало захмарюватися. Голодний? Він сковзнув долонею по її пружному, обтягнутому джинсами задку, імітуючи хіть. — Мов ведмідь тамтий, мадам. — Стережися, ледащо. Не розпочинай того, що не зможеш закінчити.

Стівен Кінг, 2014

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 273

Ье- Ьогц1, Ге1пбз6(Нк, е1Ьош1 захмарюватися -юеться недок., захмарн тися -риться док. е15б1ё1есИк, е1котош1 заховаыий 1. е1ге)1еН; 2. (ута- смничений) пЧкоз заховувати ;ую, -уеш недок., заховати -аю, -аеш док. 1. е1ге]1 ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235

-янь захмарений захмарити, -рить захмаритися, -рюся, -ришся захмарний захмарювати, -юе захмарюватися, -юеться захмар'я, -я захмел|лий захмелшня, -я захмел1ти, -но, -1ип захований заховати, -аю, -аеш заховувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...

Здавалося, що з голодом покінчено назавжди, та раптом на міжнародному горизонті почало захмарюватися. Наприкінці літа тридцять дев'ятого прибули до Москви з Берліна гітлерівські посланці і таємно від усього світу ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 264

... що повинні захмарюватися, і всілякі торкаєтькя перепроваджуваних непорозуміння між ними мають командуванням Добрармії дер- розсіюватися. Для цього треба, жавнихідей чизаторкуючіінтере- щоб рішення КрайовоїРади ...

Vasylʹ Ivanys, 1959

U netri︠a︡kh Kopet-Dahu: povistʹ - Сторінка 7

povistʹ Vasylʹ Chaplenko. "слух'яности" перед ним не захмарювати. А що був надміру, як на свій вік (мав двадцять шість років), соромливий, то ще й червонів нераз у розмові з ним. Особливо як професор робив йому якісь завваги.

Vasylʹ Chaplenko, 1951

Hnat Khotkevych - Сторінка 182

не захмарюють сільські забобони, пересуди, ворожість ортодоксальних односельців, ані відверті, схожі зовні на розпусту, ситуації, у які її ставить життя. Увесь цей бруд не пристае до її святкової краси, її чистих мрій і ...

Anatoliĭ Bolabolʹchenko, 2008