«ЗАПРОШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
запрошуватиの使いかたを見つけましょう。
запрошуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723
Українське дієслово запрошувати в значенні викликати (покликати) лікаря (водопровідника, електрика) передається в англійській мові дієсловом to call in: call in an electrician викличіть електрика; call in the next student (patient) ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe stadium is filling. запропонувати дієсл. див. пропонувати дієсл. запросити дієсл. див. запрошувати дієсл. запротестувати дієсл. див. протестувати дієсл. запрошення ім. 1. invitation п щире (офіційне, написане) — а kind (a formal, ...
3
Kvitka spravedlyvosti: lehendy, kazky, narysy, virshi, statti
Тому це ваше товариство «Бша чайка», що його ви з такими трудно- щами оргашзували, через цього слшого одного чудового дня може перетворитися на «Червону чайку». Отож я й кажу, що запрошувати його дуже небезпечно.
Vasiliĭ I︡A︠kovlevich Eroshenko, 1969
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
запрошувати//запросити invite D — когось взяти участь у конференції to invite sтb to (take partin) a conference запуск (-y) 1. (механізму) start; launch(ing) 2. (активація) activation; actuation; enabling 3. (запалювання) firing 4. (механізму) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 187
Мабуть, кожному в житті хоча б раз доводилось запрошувати когось у гості, на зустріч. І, очевидно, нерідко переживали труднощі, шукаючи найпридатнішу форму для запросин. Але навіть якщо у Вас ніколи не було проблем, ...
6
V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 59
Проте Рада Безпеки, всупереч Статуту ООН, З0 серпня 1946 р. вирішила не запрошувати представника України на своє засідання. Статут ООН містить чітке положення: будь-який член ООН, який не є членом Ради Безпеки, але ...
Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974
7
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 385
Мені здається: було би великою помилкою запрошувати всі організації та установи, та всю пресу. Ми не з'їзд якоїсь харитативної установи, а чи урядової партії. Та й урядові партії політичні ніколи не запрошують на свої з'їзди ані ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
8
I odyn v T͡SK voïn: roman. U polityt͡si druziv ne buvai͡e ...
Згадка про власну квартиру знову піднесла йому настрій, і він взявся складати список, кого з гостей мав запросити. Почав з найближчого, редакційного оточення. В колективі було 22 працівники, з них 10 членів редколегії (тільки ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
Приглашеніе. Запросити. См. Запрошувати. Запротестувати, тую, еш, гл. Запротестовать. Ибо муза запротестувала з усіею енергіею своею против ледарства сильних мира сыого. К. ХП. 12. Запротивити, влю, виш, гл. Повредить ...
10
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 214
Подекуди батько новонародженого сам ішов запрошувати кумів, але частіше посилали повитуху. Запрошувати кумів йшли обов'язково з хлібом чи калачем. Якщо господар був згоден, він приймав хліб, дякував за запрошення і ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
用語«ЗАПРОШУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
запрошуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«На українське ТБ мають прийти нові люди»
Ми намагаємося запрошувати експертів, які скажуть більше й глибше. Бо найважливіше для мене — якісно інший погляд на події. Однак треба визнати ... «День, 10月 15»
В Іспанії успішним школярам платять стипендію
У дітей іспанців є традиція запрошувати у гості з ночівлею своїх друзів. Моїх дітей також почали запрошувати, а у відповідь ми запрошували до себе. «Високий Замок, 10月 15»
Ганна Лебедєва: «Після того, як сама себе «пропіарила», мене …
Ганна Лебедєва: «Після того, як сама себе «пропіарила», мене почали запрошувати у кіно». 16.08.2015, 15:21,; Галина Ярема; 1832. Хоча телеканал ... «Високий Замок, 8月 15»
Освітянам радять активніше запрошувати атовців на уроки в …
Міністерства освіти і науки України рекомендувало розпочати новий навчальний рік з уроку національно-патріотичного виховання молоді, повідомляє ... «Depo.Вінниця, 8月 15»
Президентська охорона виштовхала Ляшка із зали засідань …
Він мені сказав: "Вийди і більше я не хочу тебе бачити, і більше Ляшка не запрошувати, поки він переді мною не вибачиться", - заявив Ляшко. Нардеп ... «РБК-Україна, 7月 15»
"Олександрія" і "Зоря" будуть робити ставку на українців
До того ж, минулий чемпіонат у Прем'єр-лізі показав, що краще мати в складі українських гравців, ніж запрошувати такого ж рівня іноземців і ризикувати ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
Рада дозволила запрошувати в Україну миротворців ООН та ЄС
Верховна Рада прийняла закон, яким дозволяється запрошувати в Україну війська іноземних держав та військових блоків для проведення міжнародних ... «Українська правда, 6月 15»
Тренер "Дніпра" пропонує запрошувати іноземних рефері на …
"Провокацій, штовханини і крику було справді багато. Більше, ніж самого футболу. Може, на такі матчі було б доцільно запрошувати суддів з-за кордону. «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
Начальник Генштабу уникає запитань про Дебальцеве …
Для цього ми більше не будемо запрошувати даного генерала до себе в гості, бо це марно. Ми прийдемо до нього самі, у повному складі", - заявив ... «Українська правда, 4月 15»
Рішення запроcити миротворців – правильне, – Денис Казанський
Рішення запрошувати в Україну миротворців – правильне, шкода лише, що запізніле. Ухвалювати його треба було давно, замість другого марного ... «Гал-Info, 2月 15»
