アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INVITARの語源

La palabra invitar procede del latín invitāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINVITARの発音

in · vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«invitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

招待状

Invitación

招待状とは、個人、個人または団体が特定の行為または祝賀会に出席するように求められる連絡です。 招待は、イベントの重要性に応じて様々な方法で行うことができます。最も一般的なものから電話でのもの、電子メールによるものから、個人的な手紙としての最もフォーマルなものへのものです。 どちらの場合でも、招待状は招待状を受諾または拒否することによって返信する必要があります。 招待状の内容任意のイベントへの招待状には、以下を含める必要があります:•理由•主催者の代わりに•場所の名前•場所の住所•イベントの日時。 ▪多かれ少なかれ正式な行為であれば、最も一般的なものである非公式、カジュアル、タグ、シャケまたはユニフォーム、黒のネクタイなど、適切な衣装を説明するのも普通です。 男性用タキシード、女性用ロングドレスまたはカクテルスーツ、ホワイトネクタイ。 男性のためのフラックと女性のためのロングドレス。 Una invitación es una comunicación por la cual se pide a una persona, personas o entidad que acuda a cierto acto o celebración. La invitación puede realizarse por diversos medios en función de la importancia del evento: desde los más informales como una llamada telefónica o un correo electrónico hasta los más formales como una carta personalizada. En cualquiera de los casos, la invitación debe realizarse directamente por el anfitrión o los anfitriones al invitado o invitados y en todos los casos es necesario contestar aceptando o rechazando la invitación. Contenido de las invitaciones En las invitaciones a cualquier evento, es necesario incluir: ▪ El motivo ▪ En nombre de los organizadores ▪ El nombre del lugar ▪ La dirección del lugar ▪ La fecha y la hora del evento. ▪ Si se trata de un acto más o menos formal también es habitual explicar el vestuario adecuado para acudir al mismo, siendo los más habituales: Informal, Casual, Etiqueta, Chaqué o uniforme, Corbata negra. Esmoquin para los hombres y vestido largo o traje de cocktail para las mujeres, Corbata blanca. Frac para los hombres y vestido largo para las mujeres.

スペイン語辞典でのinvitarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に招待することの最初の定義は、誰かに電話をかけたり、ある行為に出席することです。 辞書に招待するもう一つの意味は、誰かがやっている、または行った費用を、その礼儀で支払うことです。 招待することはまた、人を刺激するために扇動することです。 La primera definición de invitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llamar a alguien para un convite o para asistir a algún acto. Otro significado de invitar en el diccionario es pagar el gasto que haga o haya hecho otra persona, por gentileza hacia ella. Invitar es también incitar, estimular a alguien a algo.
スペイン語辞典で«invitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INVITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invito
invitas / invitás
él invita
nos. invitamos
vos. invitáis / invitan
ellos invitan
Pretérito imperfecto
yo invitaba
invitabas
él invitaba
nos. invitábamos
vos. invitabais / invitaban
ellos invitaban
Pret. perfecto simple
yo invité
invitaste
él invitó
nos. invitamos
vos. invitasteis / invitaron
ellos invitaron
Futuro simple
yo invitaré
invitarás
él invitará
nos. invitaremos
vos. invitaréis / invitarán
ellos invitarán
Condicional simple
yo invitaría
invitarías
él invitaría
nos. invitaríamos
vos. invitaríais / invitarían
ellos invitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he invitado
has invitado
él ha invitado
nos. hemos invitado
vos. habéis invitado
ellos han invitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había invitado
habías invitado
él había invitado
nos. habíamos invitado
vos. habíais invitado
ellos habían invitado
Pretérito Anterior
yo hube invitado
hubiste invitado
él hubo invitado
nos. hubimos invitado
vos. hubisteis invitado
ellos hubieron invitado
Futuro perfecto
yo habré invitado
habrás invitado
él habrá invitado
nos. habremos invitado
vos. habréis invitado
ellos habrán invitado
Condicional Perfecto
yo habría invitado
habrías invitado
él habría invitado
nos. habríamos invitado
vos. habríais invitado
ellos habrían invitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invite
invites
él invite
nos. invitemos
vos. invitéis / inviten
ellos inviten
Pretérito imperfecto
yo invitara o invitase
invitaras o invitases
él invitara o invitase
nos. invitáramos o invitásemos
vos. invitarais o invitaseis / invitaran o invitasen
ellos invitaran o invitasen
Futuro simple
yo invitare
invitares
él invitare
nos. invitáremos
vos. invitareis / invitaren
ellos invitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube invitado
hubiste invitado
él hubo invitado
nos. hubimos invitado
vos. hubisteis invitado
ellos hubieron invitado
Futuro Perfecto
yo habré invitado
habrás invitado
él habrá invitado
nos. habremos invitado
vos. habréis invitado
ellos habrán invitado
Condicional perfecto
yo habría invitado
habrías invitado
él habría invitado
nos. habríamos invitado
vos. habríais invitado
ellos habrían invitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invita (tú) / invitá (vos)
invitad (vosotros) / inviten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
invitar
Participio
invitado
Gerundio
invitando

INVITARと韻を踏むスペイン語の単語


acreditar
a·cre·di·tar
calvitar
cal·vi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gravitar
gra·vi·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
levitar
le·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
vitar
vi·tar

INVITARのように始まるスペイン語の単語

inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente
invita
invita minerva
invitación
invitada
invitado
invitador
invitadora
invitatorio
invite
invito
invivible

INVITARのように終わるスペイン語の単語

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
imitar
incitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるinvitarの類義語と反意語

同義語

«invitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

邀请
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

invitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

invite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دعا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приглашать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convidar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inviter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjemput
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

laden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

招待する
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngajak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழைக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davet etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapraszać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запрошувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbjuda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

invitere
5百万人のスピーカー

invitarの使用傾向

傾向

用語«INVITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«invitar»の使用頻度を示しています。
invitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、invitarに関するニュースでの使用例

例え

«INVITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvitarの使いかたを見つけましょう。invitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-invencible T invisible /in'viz.i.bl/ adj -invisible invítation /^n.vi'tei.J'n/ n [c, u] -« invitación: Thanks for the invitation - Gracias por la invitación invite /m'vait/ [ invited, inviting] v [t] 1 -invitar: She was invited to attend the conference - Le invitaron a ...
Cambridge University Press, 2008
2
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Comienza con una discusión de algunos de los errores típicos que cometen los jefes al invitar a sus empleados a reunirse con ellos. Luego describimos la manera natural y eficaz de llevar esto a cabo. Terminaremos con una descripción de ...
Peter Wylie, 1993
3
Apprendre l'espagnol en parlant:
Voy a cortarlo también puede decirse : Lo voy a cortar, (el chorizo) Voy a pelarlas : Las voy a cortar, (las patatas) Voy a comprarlas : Las voy a comprar, (las gambas) Tengo que invitarte a casa : Te tengo que invitar. Vas a conocerlas : Las vas ...
Anne-Marie Jolivet, 2004
4
Felicidad: Prácticas esenciales de mindfulness
Invitar. a. la. campana. Es maravilloso respirar juntos. Es importante respirar lentamente porque, cuando la familia respira unida, se genera un tipo maravilloso de energía que lo engloba todo. Nuestros corazones se unen entonces en un solo ...
Thich Nhat Hahn, 2013
5
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
La invitación de los amigos Otro factor importante que lo ayudará a multiplicar su grupo celular es animar a los que están en la célula a invitar a sus amigos. Mi encuesta reveló que los líderes celulares que estimulan a los miembros todas las ...
Joel Comiskey, 2008
6
Acrobat 9 {version Pro}
Procedimientos iniciales: iniciar u a revisión basada en correo electrónico ♢ Prctedmentos ««ates Invitar a revisores Previsuatzar invitación L Acrobat g ke permrte enviar archivos PDF por correo electrónico para su revisión y te ayuda a  ...
7
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
... HAY QUE INVITAR A UNA COMIDA ? ... HAY QUE INVITAR POR TELÉFONO O POR CORREO ELECTRÓNICO? ... UTILIZAR UN CAUCE DISTINTO DEL USADO PARA INVITAR, PARA CONFIRMAR O RECHAZAR UNA INVITACIÓN?
Carlos J Redondo, 2010
8
しっかり身につくスペイン語会話:
Vamos a invitar a los amigos. ¡Cómo no! Vamos a invitar a los profesores. ¡Vale! Vamos a invitar a los vecinos. No sé... Si tú quieres... ((TT20H>3) ©2-63 ir-. Vamos a invitar a los tíos. ¡Fantástico! mm i Vamos. Vamos a hacer una barbacoa.
桜庭雅子, 2002
9
Windows Vista: Business - 32Bit
Invitar Compartir (c) (h) la opcion Configuración personal de esta lista permrte modificar los parámetros del área de encuentro (d) — (b) (f>— *-. > Para invitar a personas a la reunión, haga clic en el icono (a), en el vínculo (b) o en el botón (c) .
Vv.aa
10
La enseñanza del español
TENDEDERO,. MENÚ. Y. MUSEO. LITERARIO,. FORMAS. CREATIVAS. DE. INVITAR. A. LA. LECTURA. Ana Julia Cruz Hernández Escuela Nacional Preparatoria Universidad Nacional Autónoma de México No se escribe para ser escritor ni ...
Gloria Baez Pinal, 2007

用語«INVITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las razones de Enrique Peña Nieto para invitar a Donald Trump a ...
"Invité a México a los candidatos a la presidencia a Estados Unidos para conversar sobre la relación bilateral. Mañana recibo a (el candidato republicano, ... «BBC Mundo, 8月 16»
2
Es un error invitar a Trump a México: Rozental
Es un error invitar a Trump a México: Rozental. La reunión EPN-Trump no representa ningún beneficio para México o el gobierno, por el contrario, existe un ... «Forbes Mexico, 8月 16»
3
No nos quieren invitar a los debates
Son, digamos, las fiestas a las que todos quieren ir. Pero el problema son los tipos de la entrada que tienen fama de duros y solo dejan pasar a gente que ya ... «Univision, 8月 16»
4
Ley obliga a invitar a los candidatos municipales a ceremonias ...
IPC: 0,20%. Norma se estrena en la actual campaña para la elección municipal 2016: Ley obliga a invitar a los candidatos municipales a ceremonias oficiales «Economía y Negocios online, 8月 16»
5
AFIP mandará cartas de inducción para 'invitar' a sumarse al blanqueo
El área de Fiscalización está armando el texto. Las acciones de persuación irán in crescendo a medida que se acerque la fecha límite. AFIP ya está hablando ... «El Cronista, 8月 16»
6
Campaña de Trump: era un sarcasmo lo de invitar a Rusia a ...
El jefe de campaña de Donald Trump salió en la noche del miércoles a intentar deshacer el entuerto provocado por el candidato republicano cuando, en una ... «Univisión, 7月 16»
7
“Inútil invitar al diálogo”, responde Uribe al ofrecimiento de Santos
(CNN Español) - Este miércoles el expresidente Álvaro Uribe rechazó la invitación que le había hecho el presidente Juan Manuel Santos para que se sentaran ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
8
Ahora podrás invitar a gente a tus grupos de Whatsapp con enlaces
La aplicación de mensajería Whatsapp, que presume de ser la más usada del mundo, no deja de incorporar novedades para mejorar la experiencia de usuario. «El Mundo, 6月 16»
9
Ya puedes invitar a gente a tu grupo de WhatsApp mediante enlaces
A la espera de las rumoreadas videollamadas en WhatsApp, el servicio de mensajería vuelve a ser noticia tras integrar la posibilidad de invitar a personas a un ... «Andro4all, 6月 16»
10
La última beta de WhatsApp permite invitar a gente a grupos ...
Se trata de la posibilidad de invitar a otros usuarios a unirse a un grupo mediante un enlace web, de forma similar a como ya se puede hacer en Telegram. «Genbeta, 5月 16»

INVITARの画像

invitar

参照
« EDUCALINGO. Invitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z