アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ovaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOVAIREの発音

ovaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOVAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ovaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのovaireの定義

辞書の中の卵巣の定義は、通常、性器ホルモンであり、これは卵を産み、性ホルモンを分泌する。 卵巣の別の定義は、一方または両方の卵巣の炎症である。

La définition de ovaire dans le dictionnaire est organe génital généralement pair, qui produit des ovules et sécrète des hormones sexuelles. Une autre définition de ovaire est inflammation d'un ovaire ou des deux ovaires.


フランス語辞典で«ovaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OVAIREと韻を踏むフランス語の単語


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
calvaire
calvaire
claire
claire
clavaire
clavaire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
cérébello-olivaire
cérébello-olivaire
faire
faire
formulaire
formulaire
larvaire
larvaire
nécessaire
nécessaire
olivaire
olivaire
périnéo-vulvaire
périnéo-vulvaire
questionnaire
questionnaire
salivaire
salivaire
valvaire
valvaire
volvaire
volvaire
vulvaire
vulvaire

OVAIREのように始まるフランス語の単語

ouzo
ovalaire
ovalbumine
ovale
ovalisation
ovalisé
ovaliser
ovariectomie
ovarien
ovariotomie
ovarique
ovarite
ovate
ovation
ovationner
ove
ové
over arm stroke
overdose
overdrive

OVAIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
dictionnaire
documentaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
supplémentaire

フランス語の同義語辞典にあるovaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OVAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ovaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ovaireのフランス語での同義語

«ovaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのovaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ovaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ovario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ovary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडाशय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

яичник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ovário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিম্বাশয়
260百万人のスピーカー

フランス語

ovaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ovari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eierstock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

卵巣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ovary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

noãn sào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंडाशय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumurtalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ovaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jajnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яєчник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ovar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωοθήκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eierstok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

äggstock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eggstokk
5百万人のスピーカー

ovaireの使用傾向

傾向

用語«OVAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ovaire»の使用頻度を示しています。
ovaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«OVAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ovaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ovaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ovaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OVAIRE»の引用

ovaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Duchamp
Ovaire toute la nuit.

«OVAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からovaireの使いかたを見つけましょう。ovaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tumeurs épithéliales malignes de l'ovaire
L'incidence des tumeurs épithéliales malignes de l'ovaire est en France de 73 à 109 pour 100 000 femmes, ce qui correspond à environ 4 000 nouveaux cas par an.
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 1998
2
Reproduction humaine
9.1. Ovaire. L'ovaire remplit deux fonctions distinctes : la production de cellules germinales et la biosynthèse d'hormones stéroïdes. Le soutien aux cellules germinales correspond aux structures d'abord microscopiques que sont les follicules.
Linda J. Heffner, 2003
3
Gynécologie-obstétrique
Item 153 □ Tumeurs de l'ovaire Objectif : Diagnostiquer une tumeur de l'ovaire. l. KySTE. DE. L'OVAIRE. C'est une tuméfaction le plus souvent liquidienne découverte soit fortuitement, soit lors d'un bilan de douleurs, voire de pesanteurs  ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
4
Des kystes de l'ovaire ou de l'hydrovarie et de ...
d'autres conditions morbides qui donnent lieu à l'ampliation de l'ovaire, plus ou moins accompagnées d'épanchements kystiques, mais moins attaquables par les moyens chirurgicaux. Tels sont les produits hydatiques de l'ovaire, les tumeurs ...
G.-Paul Labalbary, 1862
5
Des opérations applicables aux maladies de l'ovaire
Jacques-Gilles-Thomas Maisonneuve. tés, et enfin déduire les indications opératoires qu'elles présentent. Ces hernies, que M. Velpeau désigne sous le nom d'ovarioncies, ont été observées à ïa région inguinale — crurale — ischiatique ...
Jacques-Gilles-Thomas Maisonneuve, 1850
6
Reproduction
Nous avons décrit au chapitre 1 comment l'ovaire fœtal se forme à partir d'une crête génitale neutre. Il se différencie plus tard que le testicule et son activité endocrine n'est pas indispensable au développement du phé- notype femelle ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
7
Ovarioromie. Kyste multiloculaire de l'ovaire
PUBLICATIONS. DU. MÊME. AUTEUR. 1860. — Étude sur l'emploi thérapeutique de l'arsenic. (Union Médicale de Paris, 19, 21 et 23 juin.) 1861. — De l'alcoolature d'aconit dans l'infection purulente. (Union Médicale de Paris, 2, 5 , 7 et 9 ...
Charles Isnard, 1869
8
Traitement des kystes de l'ovaire, du pyothorax, de ...
procédés et appareils nouveaux Léopold Buys. met sa malade dans l'alternative d une care radicale ou d'une mort immédiate. Certes, si aucun autre traitement n' est applicable, dans le cas de tumeur sarcomateuse ou cystisarcomateuse, par ...
Léopold Buys, 1870
9
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
Le follicule primordial est le plus petit follicule présent dans l'ovaire après la naissance; il est constitué d'un ovocyte (O) enveloppé d'une couche unique de cellules granuleuses aplaties (GC). A ce stade, sa limite externe est la membrane  ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
10
Biologie végétale
Outre cette variation dans la disposition des pièces florales (spira- lée ou verticillée), le niveau d'insertion des sépales, pétales et étamines sur l'axe floral peut varier par rapport à celui de l'ovaire (Figure 21-11). Si les sépales, pétales et ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000

用語«OVAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Marie dompteuse de crabe » : un combat à la vie à la mort...
Lorsque Marie a appris qu'elle était atteinte d'un cancer du colon, métastatique et générant une masse de 17 cm sur son ovaire droit, le monde ... «Infirmiers.com, 7月 15»
2
La chirurgie sans cicatrice : une technique prometteuse
Enfin, par le vagin, il est possible de traiter des lésions à l'intérieur de l'utérus, ou d'enlever des kystes de l'ovaire. Des risques d'infections ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
L'immunothérapie va imposer une nouvelle classification des cancers
... peu immunogènes – : mélanomes, poumon, rein, œsophage, tête et cou, vessie, sein triple négatif, ovaire, hépatocarcinome, estomac… «Medscape France, 7月 15»
4
Rester assis trop longtemps pourrait augmenter le risque de cancer …
... plus exposées au risque de développer un cancer du sein, de l'ovaire et du sang que celles qui s'asseyaient moins de 3 heures par jour. «TopSanté, 7月 15»
5
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
Dans la majorité des cas, l'endomètre se greffe sur l'ovaire et forme un kyste : c'est l'endométriose ovarienne. Mais dans les cas les plus ... «TopSanté, 7月 15»
6
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps
Un ovaire libère un ovule dans les trompes de Fallope. S'il est fécondé, l'ovule se transforme en fœtus, autrement il est expulsé grâce aux ... «Santé Magazine, 7月 15»
7
Témoignage. Elle raconte son cancer à ses jeunes enfants dans un …
Depuis un peu plus de deux ans, elle se bat contre un cancer très agressif de l'ovaire, puis du colon, qui a essaimé dans son corps. «Ouest-France, 7月 15»
8
AB SCIENCE : Lance une étude de phase 2/3 "au design adaptatif"
Le cancer de l`ovaire reste le cinquième cancer le plus mortel chez la femme. L`incidence du cancer du sein est d`environ 65 000 nouveaux ... «TradingSat, 7月 15»
9
Une cancéreuse israélienne triomphe d'un géant pharmaceutique …
Lange ignorait si elle a reçu du Niraparib, un médicament pour traiter le cancer de l'ovaire, dont elle souffrait, ou un placebo. À ce point de son ... «The Times of Israël, 7月 15»
10
Cancer du sein : Les labos américains s'offrent les données françaises
Ces mutations s accroissent de 30 à 60 % les risques de développer un cancer du sein, et dans une moindre mesure un cancer de l'ovaire. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ovaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ovaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z