«ЗІШТОВХУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зіштовхуватисяの使いかたを見つけましょう。
зіштовхуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Правда, академічний СУМ поруч із формами зштовхувати, зштовхуватися наводить і форми зіштовхувати, зіштовхуватися, але всі приклади з творів радянських авторів подає з формою зштовхуватися. Твори цих письменників ...
Святослав Караванський,
2001
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
позитрон-атомне - positron-atom collision позитрон-йонне - positron-ion collision позитрон-молекульне — positron-molecule collision зіштовхуватися//зіштовхнутися 1. (про частинки) collide (with), encounter (sтth) 2. (врізатися) crash ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677
... 2. непоштивість, нешанобливість, неповага. impinge [lm" plndZ) у (past і р. р. impinged, pres. р. impinging) 1. стискатися, зіткнутися, натикатися, наштовхуватися (на щось); ударитися (об щось); 2. фіз. зіштовхуватися (про частки); ...
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Перш за все новим очільникам доводиться зіштовхуватися з пасткою спадку радянської системи виконання покарань, діяльність якої була спрямована на використання праці осіб,. 1 Автор розділу — Вадим Човган. 2 Детальний ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
5
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
157] М.С. Гурфінкель та В.Є. Єлаховський, аналізуючи методологічні підходи оцінки ефективності природоохоронних заходів, зазначають, що «в практиці визначення збитку доводиться зіштовхуватися зі значною кількістю ...
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп,
2015
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Значення енергії великого об'єднання не дуже добре відоме, але воно, напевно, має становити щонайменше тисячу мільйонів мільйонів ГеВ. У пришвидчувачах нинішнього покоління можуть зіштовхуватися частинки з енергіями ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зустріч | стикатися//зіткнутися; зіштовхуватися// зіштовхнутися; зустрічатися//зустрітися [In'kaonto l-t"r] gravitational - (АстР.) ґравітаційна зустріч intranuclear - внутрішньоядрове зіткнення particle - зіткнення частинок successive -s ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 12
Користуючись халявним вай-фаєм, я переписала телефони для біженців. Вирішила дзвонити в парку, де ніхто б не чув моїх розмов. Не хотілось зіштовхуватися з ненавистю патріотів до мешканців Донбасу або з жалістю.
Marharyta Surz︠h︡enko,
2014
9
Nat︠s︡ionalʹna bezpeka v suspilʹstvakh tranzytyvnoho typu: ...
Необхідно відзначити, що якщо у відносно недавньому радянському минулому суспільство зрідка зіштовхувалося з негативними внутрішніми факторами (економічними і соціально- політичними), які загрожували стабільності, то з ...
Oleksandr Petrovych Dzʹobanʹ,
2004
10
Права жінок: зміст, стан та перспективи розвитку - Сторінка 110
Ст. 48 і 226 визнають, що жінки в результаті сексуальної орієнтації зіштовхуються з різноманітними проблемами в поліпшенні їхнього статусу й у реалізації їхніх прав людини. Ці статті будуть неповними без включення в них ...
Екатерина Борисовна Левченко,
2001
用語«ЗІШТОВХУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зіштовхуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Алла Мазур ексклюзивно: про роботу найавторитетнішого …
Чи доводилося вам зіштовхуватися з грубістю або фамільярністю запрошених гостей до студії? Як знаходите вихід з подібних ситуацій? Ні, мені не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
ГогольFest і контекст: погляд піаніста
З якими труднощами найчастіше доводиться зіштовхуватися — саме в нас, організовуючи концертну діяльність? — В Україні існує головна така ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Юрист, економіст і громадська діячка – наступна трійка від …
По роботі йому часто доводиться зіштовхуватися з юридичними, земельними питаннями. Доводиться занурюватися в правові тонкощі тієї чи іншої ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
Моніторинг українських медіа за 30 липня 2015 року
Спостерігачі ОБСЄ у зоні АТО продовжують зіштовхуватися з обмеженнями в пересуванні, а також не мають доступу до значної частини ... «Український кризовий медіа-центр, 7月 15»
Корупцію на митниці не перемогти, поки повністю не змінити …
"З різноманітними способами вимагання так чи інакше доводиться зіштовхуватися всім, хто займається експортом/імпортом. За винятком, звичайно, тих, ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
Кіногрупа з Варшави знімає серіал про львів'янок
Кожна із них по-своєму буде зіштовхуватися із нашою (польською. – Авт.) реальністю та кожна повинна впоратися із труднощами. Окрім того, у їхньому ... «Щоденний Львів, 4月 15»
«Політична корупція – це найскладніший вид корупції» – Микола …
Додзвонювач (преклад): Мені довелося у житті зіштовхуватися з воєнною прокуратурою радянських часів дуже тісно. Наприклад, з десяти людей ... «Радіо Свобода, 4月 15»
Олександра Назарова: «Жива бібліотека дозволяє запитати те …
... яка має досвід біженця у нашій країні і яка зараз мешкає на її теренах, з якими труднощами доводиться зіштовхуватися і як людина-біженець їх долає. «Гурт, 3月 15»
Кім Кардашян знялася у дивакуватій фотосесії в стилі "8-бітних …
Нам доводиться зіштовхуватися з безліччю труднощів, і ми завжди готові підтримати один одного", - зауважила Кардашян. Кім Кардашян для Adweek_1. «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
Професор з Нідерландів Торенбек, який повернув Путіну …
Й мені шкода, що їм доводиться з цим зіштовхуватися. Однак у такій ситуації вони, тим не менше, можуть ухвалити розумне рішення, як це зробив я. «espreso.tv, 8月 14»