"倡荡"辞典での中国語の意味

中国語で倡荡の発音

倡	荡
chàng	dàng

中国語で倡荡はどんな意味ですか？

中国語辞典での倡荡の定義

擁護する "古代の詩19。 グリーンリバーサイドグラス "："前出身の女の子、これはさまよう女性です "後で、良い売春婦による"アドボカシー "のために。

倡荡 《古诗十九首．青青河畔草》:"昔为倡家女，今为荡子妇。"后因以"倡荡"借称从良的妓女。

倡荡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倡荡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倡荡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倡荡»という単語です。

• 中国語: 倡荡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oscilación Abogar
• 中国語翻訳家 - 英語: Advocating swing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वकालत स्विंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدعوة البديل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пропаганда качели
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: defendendo balanço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাডভোকেট দোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plaidoyer balançoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: peguam bela swing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: befürworten Schaukel
• 中国語翻訳家 - 日本語: スイングを提唱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옹호 스윙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Advocate swing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vận động xoay
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழக்கறிஞர் ஊஞ்சலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वकील स्विंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Avukatı salıncak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Promuovere altalena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opowiadając huśtawka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пропаганда гойдалки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pledând leagăn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποστηρίζοντας κούνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pleit swing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att förespråka gunga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: talsmann swing

«倡荡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倡荡の使いかたを見つけましょう。倡荡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代民俗 - 第 188 页

邯郸倡之师家一一秦氏的由来不得而知。.据王素存的《姓录》,秦氏除秦室的关系外,从前鲁国有称秦氏的人,本贯出自山西太原。或者这个秦氏进入邯郸,拥有这些歌倡的吧。《陌上桑》所说"日出东南隅,照我秦氏楼" ,是其歌楼;而"秦氏有好女" ,大概是指楼中 ...

白川静, 1988

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 608 页

由正思擇食於所&不爲倡荡不爲懾逸不爲飾好不爲端^爲身安住爲暂支說於食平等^ ,卽此^食平等所^廣以諸句宣示開^所謂說 ... 思揮食於所&不爲倡荡不爲懾逸不爲由染汗食非法追求諸飲食&有染有愛躭嗜婪| ^如前廣說而受用&由此受用平等所食及以逭 ...

黃宗仰, 1998

高麗大藏經 - 第 3 页

七二 1 二豫^ I 耒苐一千三^苐二卡-張& ^至安隐而住由^迤上不平缭食若 1 晚言為除^竭為攝廣^安住為晳夂持由舛遴上都無所食不為悽逸不為飾务不為端嚴為身^言由 3 ^每食^ ^不為倡荡不為飾好不為 4 嚴如前廣^ 4 中思襌食^ ; ^食不為倡蕩不為鴣逸廣 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

中国佛教与唯识学 - 第 226 页

能自敬重,能敬重他,不以倡荡,戏笑脱略威仪,求他容悦。亦不轻薄,谈人闺阃,摘人阴私。光明正大,端重质直。言笑不苟,为世轨范。凡所论说,应理如法。教诫化导,引大义利。于他倡荡绮语淫辞,尚不欲见,尚不欲闻,况乃自说,诸非法语?是为不绮语。何谓无贪?

王恩洋, 2003

唐宋文學論叢 - 第 21 期 - 第 112 页

当热恋着她的荥阳生资财荡尽时,她曾冷酷地抛弃了他。 ... 说她是"倡荡之姬" ,不对,因为妓女并不是天生"倡荡" ,而是深受凌辱的表象;说她超躐"古先烈女"之上却是的评,因为古先烈女的愚贞死节并不可取,而李娃的失节知过、返行大义却是感人至深而能传 ...

四川大学学报编辑部, 1983

史记评议赏析 - 第 105 页

如名李娃传》· ,在讲了一个曲拆动人的悲欢离合故事后,作者出面议论道,《哇乎,倡荡之姬,节行如是,虽古先烈女不能逾也,焉得不为之叹息哉? "《杨倡传》最后议论说: "夫倡,以色事人者也,非其利则不合矣。而杨能报帅以死,义也)却帅之赂,廉也。虽为倡,差足 ...

韩兆琦, 1985

史记研究集成 - 第 2 卷

如《李娃传》的最后写道: "嗟乎,倡荡之姬,节行如是,虽古先烈女不能逾也,焉得不为之叹息哉! "《杨倡传》的最后说: "夫倡,以色事人者也,非其利则不合矣。而杨能报帅为死,义也;却帅之赂,廉也。虽为倡,差足多乎! "故事虽出于虚构,而人名、地名,年号,都是真的, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 3997 页

嗟乎倡荡之姬。节行如此。虽古先烈女不能逾也。焉得不为叹息哉。叛臣辱妇。每出于名门世族。而伶工贱女。乃有洁白坚贞之行。岂非秉彝之良。有不间耶。现夫项王悲歌虞姬刎。石崇赤族绿珠坠。建封卒官盼盼死。禄山作逆雷清恸。昭宗被贼宫姬蔽。

范思奇, 1999

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 186 页

(汪無岗) |!6 节行倡李娃传(李娃传、汧国夫人传) (唐)白行简撰白行简( 776 ~ 826 ) 1 小子阿怜,字知退。华州下邦( ... 程毅中《古小说简目》,中华书局 1981 年版) , "节行倡"者以应文中"长安之倡女也,节行珐奇" , "倡荡之姬,节行如此"之语,《广记》所题乃省称。

石昌渝, 2004

钱锺书《谈艺录》读本:

周振甫 冀勤. 凝神写物的一种境界。其五,论“以故为新,以俗为雅”。钱先生在《补订》的山谷诗补注“新补六《再次韵杨明叔∙引》”说: “盖以俗为雅,以故为新,百战百胜。此诗人之奇也。”天社无注。按《后山集》卷二十三《诗话》云:“闽士有好诗者,不用陈语常谈,写投 ...

周振甫 冀勤, 2015