アプリをダウンロードする
educalingo
贬贱

"贬贱"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で贬贱の発音

biǎnjiàn



中国語で贬贱はどんな意味ですか?

中国語辞典での贬贱の定義

切り下げ評価減。


贬贱と韻を踏む中国語の単語

不知贵贱 · 丰贱 · 低贱 · 凡贱 · 卑贱 · 厕贱 · 发贱 · 孤贱 · 安贫乐贱 · 寒贱 · 浮贱 · 犯贱 · 独贵独贱 · 甘贱 · 疵贱 · 苟贱 · 贵不凌贱 · 贵贱 · 逮贱 · 鄙贱

贬贱のように始まる中国語の単語

贬废 · 贬甘 · 贬骨 · 贬官 · 贬忽 · 贬毁 · 贬晦 · 贬讥 · 贬家 · 贬价 · 贬降 · 贬洁 · 贬解 · 贬乐 · 贬累 · 贬励 · 贬量 · 贬流 · 贬戮 · 贬落

贬贱のように終わる中国語の単語

乐贫甘贱 · 亲疏贵贱 · 凌贱 · 减贱 · 平贱 · 怜贫惜贱 · 沦贱 · 泼贱 · 澜贱 · 烂贱 · 狂贱 · 积贱 · 秽贱 · 简贱 · 良贱 · 蔑贱 · 谦贱 · 贫贱 · · 陋贱

中国語の同義語辞典にある贬贱の類義語と反意語

同義語

«贬贱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

贬贱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語贬贱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贬贱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贬贱»という単語です。
zh

中国語

贬贱
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

barato Derogatoria
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Derogatory cheap
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक सस्ते
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رخيصة مهينة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

уничижительные дешевым
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

barato depreciativo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অবমাননাকর সস্তা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

pas cher dérogatoire
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

murah menghina
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

abfällige billig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

軽蔑安いです
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

비하 저렴한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

mirah derogatory
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

giá rẻ xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தரக்குறைவான மலிவான
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मानहानिकारक स्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı ucuz
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

a buon mercato dispregiativo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

uwłaczające tanie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

принизливі дешевим
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

ieftine derogatoriu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικό φθηνά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

neerhalende goedkoop
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande billig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

nedsettende billig
5百万人のスピーカー

贬贱の使用傾向

傾向

用語«贬贱»の使用傾向

贬贱の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«贬贱»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、贬贱に関するニュースでの使用例

例え

«贬贱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贬贱の使いかたを見つけましょう。贬贱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
春秋左傳正義(文公~成公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 五六三 0 「足」,毛本誤「是」。 0 「熒陽」,作「滎陽」。「「所』下脱『見』字。」 9 「此」,阮校所引作「所」,並引仁和梁履繩云:不誤。今據正。」據改。 0 「作」原作「從」,按孫校:「『從』,當作『作』,閩本傳。周七月,今五月也。不雨,足 0 爲 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
取名宝典:
巨天中. 然而这些名字是不朽的。所以,名字不要以狂妄、放肆为”美”,那实际上是一种”丑”,这就是取名忌用”狂妄”字的道理。七、忌用“过火”字“过火”指超过了”分寸”,超过了合适的”度”。常见的有两种情况:一是自夸”过火”,形成”自吹”,效果不佳,如陈万策、卜 ...
巨天中, 2015
3
慧缘姓名学
慧缘 Esphere Media(美国艾思传媒). 十三、忌用“过人”字起名“过人”指超过了负又寸,超过了合适的度 9 常见的有两种情况:一是自夸过人形成自吹,效果不佳,如陈万策、卜万科、管万敌、万国权、李万寿,这些“万”字显然是过分夸大了自己的作为和力量。
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
蔡尚思自选集 - 第 149 页
不知不论何人,作恶即不足尊,有过便失其贤。越发为君上隐瞒,越发奖励君上作恶;越发为贤人隐瞒,越发奖励贤人有过。他虽名为褒善贬恶;而实却只是贬贱者愚者疏者之恶。至于尊者贤者亲者,不但不少加贬斥,反而极尽"优容"袒护"之能事。换言之:即作恶是 ...
蔡尚思, 1999
5
春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):
据王于朝不貶。 0 朝,如字。[疏卜注「据王于朝不貶」。 0 解云:即二十三 0 年秋,「尹氏立王于朝」,注云「貶言尹氏者,著世卿之權。尹氏貶,于朝不貶者,年未滿十歲,未知欲富貴,不當坐,明罪在尹氏」。然則于朝之意,與此相似,于朝不貶而比加拭,故難之。比之義宜 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
6
劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 209 页
逆婦姜于齊,以卿不行,變文略賤,此經貶遂不稱公子,以成夫人之尊,非略賤之事也,《詩》責疆暴之男,行不由禮,陳其爭訟之辭,述其守貞之意,此豈是宣公淫掠而欲令齊女守貞乎,壽曾謂疏駁服說,謂《詩》責疆暴之男,用《毛詩.行露序》意,《韓詩外傳.曾子仕篇》,夫 ...
張惠貞, 2007
7
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 89 页
裘鍚圭 等. 《史記索隱》西謂隴西之西縣。白水,水名,出武都,《漢書注》經西縣東南流而過。言擊西縣之丞於白水之北。《史記索隱》經西縣東南流。言噲擊西縣之丞在白水之北耳,由是觀之,司馬貞所謂「徐廣等說皆非也」之理據,幾與顏師古《漢書注》相同矣。
裘鍚圭 等, 2014
8
論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究
台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究 楊書育, 廖青揚. 根據研究" ,美國目前除了阿肯色、印第安那、南卡羅來納和懷俄明四個州外,包括首都特區在內的 46 個州,全有懲罰仇恨犯罪的地方法律。美國國會亦已在 2009 年通過《馬修·謝巴德與詹姆斯· ...
楊書育, ‎廖青揚, 2014
9
客家方言 - 第 105 页
梅县人给小男孩取名字有意使用貶词贱称,如有叫"蛮牛"、"猴哥"、"流民仔"、"阿毛"、"长毛"的。把孩子长得"胖"说成"笨" ,长得^美" ,说成"丑" ,有意贬贱、貶丑,期望孩子不娇嫩、不虚弱地茁壮成长。客家人的商号重视字意,属于吉利型和儒雅型,多含兴、隆、利、 ...
罗美珍, ‎邓晓华, 1995
10
南阳方言 - 第 186 页
丁全, 田小枫. 肘猴 21101111011 激,怂恿。肘猴儿 211611116 ^由人用手举着表演各种动作的木偶。肘猴儿戏^ ^ ^ ;由人举着木偶并伴唱的戏。荮 2 ^ 0 (量)用草绳扎的碗碟等,一梱为一〜。猪不吃南瓜 4&1 ^ 1 ^ 9 ^ (喻)指人长得丑陋:瞧他那〜样儿!
丁全, ‎田小枫, 2001

用語«贬贱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贬贱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
文章自贬贱命一条陪玩到底出轨被拍疑马伊琍操纵
在文章可怜巴巴的致歉后,马伊琍大度写下“且行且珍惜”,而小三姚笛悲催地变成了“炮灰”,有网友大赞“马司令V5”,树立了一个小三完败正房不朽的正面标杆。 «南方网, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. 贬贱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bian-jian-7>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA