"傧背"辞典での中国語の意味

中国語で傧背の発音

傧	背
bīn	bèi

中国語で傧背はどんな意味ですか？

中国語辞典での傧背の定義

放棄された、放棄されたバック。 傧、「軍縮」。

傧背 摈弃，背弃。傧，通"摈"。

傧背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傧背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傧背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傧背»という単語です。

• 中国語: 傧背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mejor hombre de vuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Best man back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेस्ट आदमी वापस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أفضل رجل الظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лучший мужчина назад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: melhor homem de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিতবর ফিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Meilleur homme de retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: lelaki terbaik kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bester Mann zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最高の男バック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최고의 남자 로 돌아 가기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong paling bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người đàn ông tốt nhất trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறந்த மனிதன் மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्वोत्तम मनुष्य परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi adam geri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miglior uomo indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drużbą powrotem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: найкращий чоловік назад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cel mai bun om înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουμπάρος πίσω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beste man terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bäst man tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beste mann tilbake

«傧背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傧背の使いかたを見つけましょう。傧背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 55 页

是以蘇秦、張儀、公孫衍、陳軫、代、厲(蘇秦的小弟)之屬,生縱橫短長之說,左右傾側。......」「然當此之時,秦國最雄,諸侯方弱。蘇秦結之,時六國為一,以儐背秦。秦人恐懼,不敢闚兵於關中,天下不交兵者二十. 後,也許會給他一句「可謂能矣」的評語呢! 055.

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

武威儀禮漢簡文字編 - 第 474 页

如儐。主人洗酌酷尸。寘羞肝。皆如儐禮。卒爵。主人拜。祝受尸爵。尸荅拜祝酌授尸。尸以醋主人。亦如儐。其綏祭其嘏亦如儐。 ... 皆如儐。主婦其洗獻于尸。亦如儐。主婦反。取籩于房中。執棗糗坐設之。棗在稷南。糗在棗南婦賛者執栗脯。主婦不興。

徐富昌, 2006

續修四庫全書 - 第 1190 卷 - 第 295 页

亦内閬大下背近而吏中會試亦不千嚴^役門生^ ^ ^不可^ 1 一一前任某毋江&公&父封^茶相巧辄于,大門外二 紀而江陵^其^自故皁役 -卵日今 ... II 謂不^ ^ 3 何代大典^鹿制不一 I 太常應天尤称^傧背三品卿出乘典茈 1 迹待鄭"郎冇^不迸者兌不敢一于今^ .

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1776

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 235 页

连与:国与国之间缔结联盟,连为与国。 11 苏秦结之:《战国策》作"苏秦结之以时" ,下无"合"字。傧背:即"摈弃"、"排斥"之意。傧:弓 I 导。又"傧"一训为"弃"。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

宮中檔乾隆朝奏摺 - 第 69 卷 - 第 124 页

1 西省我戚条長隹訊認在^地方受儐围瞀不報身? ^囊亦 X 還碎成元鼠人原鞘廣 85 赴 1 免象只 2 艰先糞、覺李复^ ,銀傾未免逄供軍需向童! &覆童& 5411^ " !食 5 再解帶同祝顯、 I 新組赴附近並一帶 I 缉^新紐保领^西人^肩興受儐背貝 5 |使夜^ #一 4 ...

國立故宮博物院, ‎國立故宮博物院. 編輯委員會, ‎國立故宮博物院. 文獻股, 1988

史記研究集成: 史记文献与编纂学研究 - 第 234 页

《赵策二,张仪为秦连衡说赵王》则云: "大王收率天下以傧秦,秦兵不敢出函谷关十五年矣! " "凡大王之所信以为从者,恃苏秦之计,苏秦荧惑诸侯,以是为非, ... 策书录》对此作出了明确的肯定: "当此之时,秦国最雄,诸侯方弱。苏秦结之,时六国为一,以傧背秦。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

经史百家杂钞全译 - 第 4 卷 - 第 2431 页

曾国藩, 张政烺, 杨升南, 王贵民. 【臞文】然当此之时,秦国最雄,诸侯方弱。苏秦结之,合六国为一,以傧背秦气秦人恐惧,不敢窥兵于 ... 【注释】 1 傧:同摈,抛弃,排除。 2 窥兵:出兵窥探。 3 这句有夸大,当时人也只说秦不出兵函谷十五年,没有说天下不交兵有二十 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

巜史记》文献学丛稿 - 第 171 页

《战国策书录》对此作出了明确的肯定: "当此之时,秦国最雄,诸侯方弱。苏秦结之,时六国为一,以傧背秦。秦人恐惧,不敢窥兵于关中... ...及苏秦死后,张仪连衡,诸侯昕之,西向事秦。" (二)苏秦与苏代、苏厉活动的时间先后《史记》、《战国策》对苏氏三兄弟的关系 ...

赵生群, 2000

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 94 页

是以苏秦、张仪、公孙衍、陈轸、代、厉之属,主纵横短长之说,左右倾侧;苏秦为纵,张仪为横;横则秦帝,纵则楚王。所在国重,所去国轻。然当此之时,秦国最雄,诸侯方弱;苏秦结之,合六国为一,以傧背秦; 秦兵不敢窥函谷关十五 秦人恐惧,不敢窥兵于关中,天下不 ...

任继愈, 1998

背着爱情走天涯:

天桥下的杂货店,好像张着大嘴的傧相。旁边的小地摊上,半老女人的脸孔露出又愚蠢又狡猾的神情,正努力地看出人家麻蓑下的破绽。一个门洞接一个门洞地走过去,苏铁心里便逐渐轻松起来。走近那个拱形门下面的小书屋,苏铁就真正愉快了。在一面挂着 ...

王方晨, 2015