"不顾死活"辞典での中国語の意味

中国語で不顾死活の発音

不	顾	死	活
bù	gù	sǐ	huó

中国語で不顾死活はどんな意味ですか？

中国語辞典での不顾死活の定義

死亡にかかわらず、グ・グー：残念、祝福。 自分の人生にかかわらず、必然的に隠喩

不顾死活 顾：顾惜，眷顾。不顾自己的生命，比喻拚命

不顾死活の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不顾死活を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不顾死活の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不顾死活»という単語です。

• 中国語: 不顾死活
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desesperado
• 中国語翻訳家 - 英語: Desperate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निराश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يائس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отчаянный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desesperado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: désespéré
• 中国語翻訳家 - マレー語: terdesak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verzweifelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: デスパレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절망적 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nekat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuyệt vọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெஸ்பரேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असाध्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: umutsuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disperato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdesperowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відчайдушний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Desperate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απελπισμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: desperate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: desperat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: desperate

«不顾死活»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不顾死活の使いかたを見つけましょう。不顾死活に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历史文化概论 - 第 117 页

(一)不顾死活的超限剥削不顾死活的超限剥削最突出体现在秦王朝的衙役剥削上。这里所说的“不顾死活” ,不是说秦始皇不顾百姓死活一以法家理论武装头脑的他确实不顾百姓死活,而是说他不顾秦王朝的死活,不顾包括他自己在内的秦王朝统治者们的 ...

颜吾芟, 2002

金融与金融犯罪: - 第 97 页

这些信用卡恶意透支的犯罪行为实际上谈不上什么“狭猜”一智能性不算高,犯罪行为人纯粹是“不顾死活” ,而这种“不顾死活”的心态直接与个人信用制度缺失的外在环境相关。建立和完善信用保障制度,政府和金融机构应当担当重要角色。对于政府来说, ...

曲新久, 2003

巴尔扎克: 从投稿写手到文学巨匠

这样不顾死活的工作,练就了他娴熟的笔力、深刻的思想、尖锐的眼光。他的成功已使他不再是一个对自己的能力抱怀疑态度的小青年了。他已感到了自己的力量,他完全可以用笔征服全世界,正如拿破仑曾想用剑去征服的那样。他知道,如果仅仅是为了 ...

高立来, 2014

象棋的故事 - 第 131 页

从这女人走进我的房间之后,还未超过两小时,而我却把自己的整个生活部抛在脑后了,热带瘸狂症驱赶着我,奔向一个虚无综钞的目标。"我不顾死活地朝前奔... ...晚六点到达... ...六点十分我己在她家门口,吩咐通报我来了... ...还是... ...您懂吗... ...我能做出的 ...

茨威格, 2000

唐代宫廷艳史 - 第 157 页

那班宫女如何肯听说,便个个不顾死活,上前挽留:也有拉住怖慢的,也有攀住轮轴的,也有爬上车辕来的,也有跪倒在地下痛哭的。肠帝看看没奈何,只得下一下狠心,喝士兵们驱车直前。那兵士们领了旨意,便不顾宫女死活,推动轮轴,向前转去。可怜众宫人具是 ...

许啸天, 2000

文海拾贝：外国文学论著集萃

他那不顾一切的热烈追求和表面上的慷慨大度(把部分财产让给没财产的嫂子,跳进河中拯救落水的女人,给被压死的铁路看守 ... 一种对自由生活的渴望;她的爱情,并非上流社会十分流行的那种玩弄感情的逢场作戏,而是一种“不顾死活的维特式的热情”。

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小学生工具书库：小学生歇后语 - 第 63 页

林子再次驱赶。这样飞蛾走了又飞来,反复多次。终于,飞蛾的翅膀被烛火烧焦了,它再也飞不动了,落在地上,还不甘心地挣扎着那已经残破的支迪膀。看了这情景。林子感慨地对朋友说: “你看这扑火的飞蛾多愚鑫啊!火是会烧身的。可是它偏偏要不顾死活地 ...

王陶宇, ‎银海燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

陈天尺剧作研究

发病前,丽玉爹娘以及哥哥口口声声说爱她,一切都是为了丽玉,可是当丽玉一发病,便都变了脸,就连她的亲生父母都弃她于不顾,将她弃置于病院,不顾死活。这与陈绮的父亲对待丽玉的态度形成鲜明对比。对于陈绮的父亲来说,丽玉这个半路出来还带有麻 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

至尊神位（上）:

这虎鲨老四竟然不顾云不凡的攻击,一下子就用尾巴把云不凡缠绕住了,虎鲨老四疯狂怒吼道:“杀了他,快!” “找死!”云不凡眼中凶光爆闪,他没想到这虎鲨竟然如此不顾死活的要杀自己,云不凡双拳九彩光芒闪烁,一拳就朝这虎鲨的脑袋狠狠砸了下去! “嗤,嗤!

零度忧伤, 2015

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

刘湘发动第一期攻击以来,虽然占领了红军放弃的几座县城,但红军的实力基本没有受到损伤,而且红军的撤退都是步步为营,王陵基每攻打一个地方,都要付出几千人的伤亡,仅从12月中旬到1月中旬,王陵基的第五路死伤已经超过五千,王陵基这种不顾死活, ...

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«不顾死活»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不顾死活という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中共为何不停吹涨房屋泡沫（刘青）

首先是中共财政挥霍和官吏贪腐的强烈需要，不顾死活催化房屋泡沫则是满足此需要的重要手段。从北京到地方的中共各级政权，无一不是在城市强拆民居在农村强征 ... «自由亚洲电台, 11月 13»