"谗慝"辞典での中国語の意味

中国語で谗慝の発音

谗	慝
chán	tè

中国語で谗慝はどんな意味ですか？

中国語辞典での谗慝の定義

邪悪な悪鬼1。 2.邪悪な悪人を指す。 谗に囲まれた。

谗慝 1.邪恶奸佞。 2.指邪恶奸佞之人。 3.进谗陷害。

谗慝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谗慝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗慝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗慝»という単語です。

• 中国語: 谗慝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el mal pensamiento calumnia
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander evil thought
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी बुरा विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفكر الافتراء الشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клевета злая мысль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia mau pensamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্লেন্ডার মন্দ চিন্তার
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomnie mauvaise pensée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fitnah sangkaan yang buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung bösen Gedanken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷邪悪な思考
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 악한 생각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pitenah pamikiran ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vu khống tư tưởng xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவதூறு தீய சிந்தனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निंदा वाईट विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İftira kötü düşünce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia pensiero cattivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszczerstwo zła myśl
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп зла думка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie gând rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συκοφαντία κακό σκέψης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster slegte gedagte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtal ond tanke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakvaskelse ond tanke

«谗慝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗慝の使いかたを見つけましょう。谗慝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 71 页

讒譖也慝惡也」,注疏本脱「譖」,浦鏜作「讒慝惡言鄙陋小人專據爵禄,國土侵削,致賢士永哀念其窮也」。〇釋曰:惟,念也。逑,急迫也。鞫,窮也。削,賢士永 0 哀念窮迫。【疏】「速速、蹙蹙,惟逑鞫一一八 速速、蹙蹙,惟逑鞫也。陋人專禄國侵從《 0 (音眠鲁)。」自竪立 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 7 页

文」原作「云」,按阮校:「浦鏜云『云』當「文」字『惡』作『慝』。案所改是也。」據改。「慝」原作「惡」,按阮校:「閩本、明監本、毛本吟也。 ... 慝 0 也。」是以讒惡助之事也。下云「匪我言耄」,則凡炎曰:「厲王暴虐,大臣謔謔然喜,謫謫然盛,以興讒謫,崇讒慝也。」舍人曰:「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 83 页

... 服虔云:回,邪也」,古「回』、「違』通用。」「庸回」,阮校:「案尚書撰異云『即靖言庸,違也,「牛」,閩、監、毛本同。宋本作「羊」。話,户快反。告之則頑,德義不入心。舍之則才子,不可教訓,不知話言,話,善也。 0 惡,言好讒慝,是所好奇異於人也。願項 0 故^ II 舉其官也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義: - 第 50 页

慝」原作「匿」,按阮校:「浦鏜云『匿』疑『慝』字莫不得優遊自逸,我獨不敢休息。以王之教命不循昊困病矣。今四方之民盡有 ... 在上既信讒言,下民競相讒慝 0 ,言使下民之時無罪無辜,尚彼讒口所譖蹦 II 然。己畏刑罰,故不勉以從王事,雖勞不敢告勞苦於上也。

李學勤, 2001

春秋左傳(中) - 第 1094 页

寒浞:寒國善讒子弟,名浞。寒:古國名(在今山東潍縣東北: ~。@泊明:寒國國君,卽部落酋長。讒子弟:善於進讒言的子弟,卽奸詐子弟。 ... 卽部落名(在今山東馋州市東南)。浞因羿室:寒浞佔據了羿的妻妾爲自己家室。澆、殪:是寒浞與后羿的妻妾所生之子。讒慝 ...

左丘明, 1996

汉语大词典释义论稿 - 第 178 页

《魏书,李传》: "听其言也甘,察其行也贼,所谓谄谀、谗慝、贪冒、奸佞,不早绝之,后悔无及。" 2 奸邪谄媚的人。多指奸臣。汉王符《潜夫论,思贤》: "尊贤任能,忠信纳谏,所以为安也,而暗君恶之,以为不若奸佞、阒茸、谗谀之言者,此其将亡之征也。" (第 2294 页)按: ...

刘敬林, 2004

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

高明昭顯,而好讒慝暗昧;惡角犀豐盈,而近頑童窮固。去和而取同。夫和實生物,同則不繼。以他平他謂之和,故能豐長而物歸之;若以同裨同,盡乃棄矣。故先王以土與金木水火雜,以成百物。是以和五味以調口,更四支以衛體,和六律以聰耳,正七體以役心,平八 ...

左丘明, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

去朝吳,出蔡侯朱,教先王爲滅倫之事,致太子建身死外國,冤殺伍奢父子,今又殺左尹,波及陽、晉二家。百姓怨此二人,入於骨髓,皆雲相國縱其爲惡,怨詈咒詛,遍於國中。夫殺人以掩謗,仁者猶不爲,況殺人以興謗乎?子爲令尹,而縱讒慝以失民心,他日楚國有事, ...

馮夢龍, 2015

續資治通鑑:

今陛下惟安石是信,安石以為賢則賢,以為愚則愚,以為是則是,以為非則非,諂附安石者謂之忠良,攻難安石者謂之讒慝。臣才識固安石之所愚,議論固安石之所非,今日所言,亦安石之所謂讒慝者也。若臣罪與范鎮同,則乞 依鎮例致仕;若罪重於鎮,或竄或誅, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

呂氏春秋:

如秦者立而至,有車也;適越者坐而至,有舟也。秦、越,遠塗也,竫立安坐而至者,因其械也。武王使人候殷,反報岐周曰:「殷其亂矣。」武王曰:「其亂焉至?」對曰:「讒慝勝良。」武王曰:「尚未也。」又復往,反報曰:「其亂加矣。」武王曰:「焉至?」對曰:「賢者出走矣。

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

用語«谗慝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谗慝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

信达证券投资随笔:兵法、投资、武王伐纣和巴菲特

《吕氏春秋》曾载武王伐纣之前，武王曾三次派遣间谍刺探商朝国都的情况，使者分别报告说商场“谗慝胜良”、“贤者出走”、“百姓不敢诽怨”。 而太公一直等到第三次间谍 ... «新浪网, 6月 15»

唐高宗李治的恋母心理：高宗迷恋武则天是这原因

长孙皇后就是这样时时刻刻地帮助着丈夫，即使到了垂危之际还告诫他要“亲君子，远小人，纳忠谏，屏谗慝” 。长孙皇后死后，唐太宗看着她生前所写的《女则》一书， ... «武进新闻网, 4月 15»

梁武帝喊冤：没有解决方案的抱怨都是耍流氓

迹虽似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，长弊增奸，实由于此。诚愿责其公平之效，黜其谗慝之心，则下安上谧，无徼幸之患矣。” 这是骂皇上你太不会用人 ... «多维新闻网, 3月 15»

蒋姓曾是“九侯世家”

蒋横蒙冤遭到诛杀后，朝野不平，一时间京城民谣四起：“君用谗慝，忠烈是殛；鬼怨神怒，妖氛充塞。”刘秀闻听之后，下旨清查蒋横冤案，最终冤案大白天下，蒋横平反 ... «光明网, 6月 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十四回

子为令尹，而纵谗慝以失民心，他日楚国有事，寇盗兴于外，国人叛于内，相国其危哉！与其信谗以自危，孰若除谗以自安耶？〞囊瓦瞿然下席，曰：〝是瓦之罪也。 «NTDTV, 10月 13»

极品魅女：夏姬对男人的致命诱惑(图)(3)

已经到了晋国称臣的屈巫收到消息后，痛苦万分，他怨恨的写了一封信给子反，信文如下：“尔以谗慝贪惏事君，而多杀不辜，余必使尔罢於奔命以死。”意思是，即便我 ... «新浪网, 6月 11»

三国英雄：武将单挑与吕布兵器考(图)(3)

陈寿则说他：“谗慝小人谦亲任之。刑政失和，良善多被其害，由是渐乱。昏乱而忧死。” 曹操挥兵直指濮阳，在城外下寨列阵。曹操立马于门旗下，遥望见吕布骑火红赤兔 ... «新浪网, 2月 11»

湖南省长周强在公祭舜帝大典读祭文(组图)

远谗慝，亲贤人；修法制，顺人心；兴礼乐，睦四邻。垂衣裳而天下治，歌《南风》而四海春。巡行天下，足历洞庭。情系北国，魂托零陵。伟哉舜帝，民无得而称！ 湖湘文化， ... «新浪网, 9月 09»