アプリをダウンロードする
educalingo
惆怅

"惆怅"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で惆怅の発音

chóuchàng



中国語で惆怅はどんな意味ですか?

中国語辞典での惆怅の定義

憂鬱な失望と悲しみ:ボンデージの心から、西は憂鬱で悲しい!


惆怅と韻を踏む中国語の単語

凄怅 · 叹怅 · 忡怅 · · 怅怅 · 怏怅 · 怨怅 · 恨怅 · 悔怅 · 悲怅 · 悼怅 · 惋怅 · 惭怅 · 愁怅 · 慨怅 · 懊怅 · 罔怅 · 追怅 · 遗怅 · 郁怅

惆怅のように始まる中国語の単語

· 惆惕 · 惆惋

惆怅のように終わる中国語の単語

怊怅 · 恻怅 · 悒怅 · 潸怅 · 觖怅 · 鲠怅

中国語の同義語辞典にある惆怅の類義語と反意語

同義語

«惆怅»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

惆怅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語惆怅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惆怅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惆怅»という単語です。
zh

中国語

惆怅
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Melancolía
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Melancholy
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

меланхолия
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

melancolia
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

mélancolie
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Melancholy
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

melancholisch
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

憂鬱な
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

우울
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

melankolis
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

u sầu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

विषाद
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

melankoli
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

malinconia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

melancholia
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

меланхолія
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

melancolie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

melancholie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

melankoli
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

melankoli
5百万人のスピーカー

惆怅の使用傾向

傾向

用語«惆怅»の使用傾向

惆怅の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«惆怅»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、惆怅に関するニュースでの使用例

例え

«惆怅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惆怅の使いかたを見つけましょう。惆怅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
帝国的惆怅: 中国传统社会的政治与人性
本书解读了中国传统社会的政治与人性之间的冲突、渗透、帝国体制的由来去向;改革派的命运沉浮、得失奥妙等,发人深思。
易中天, 2005
2
告别生出惆怅: 来自水乡乌镇的灵感
本书内容包括:画满一个个小窗、为什么、乌镇的河、致乌镇枕水人家、爱就是唤醒、我像个钟摆、我有个“古镇情结”等。
赵鑫珊, 2006
3
进退博弈: 帝国史上的权利生存与人性惆怅
该书冲破《潜规则》挑战《血酬定律》,全面解析“皇权”与“相权”的博弈之道。进退之间方显英雄本色 ...
史冷金, 2007

用語«惆怅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惆怅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
难解三姥爷的惆怅
1970年代末的一个中秋,爸爸没有从市内回到乡下。母亲带着我和姐姐来到姥姥家。母亲并没有像往常那样割上几斤猪肉,而是给姥姥和三姥爷带去了十几块月饼,这 ... «搜狐, 9月 15»
2
程序员一夜暴富深感惆怅与孤独:“员工都恨我”
现在,他似乎开始怀疑这一选择是否是对的。周末Persson在Twitter发布了一系列的文章,公开了他目前的感情世界,他失恋了。深深的惆怅与孤独,他感慨钱真的不是 ... «TechWeb, 9月 15»
3
单身狗们别惆怅,七夕有这些新玩法!
小编去问了禅师:“七夕这天应该怎么过才会更有意义?”禅师拿了两个蛋,一个是生鸡蛋,一个是咸鸭蛋,砸在小编头上后,禅师问:“哪个蛋砸得疼?”小编回答:“咸的蛋疼 ... «一财网, 8月 15»
4
组图:韩星裴秀彬塑造同性恋角色眉宇诉惆怅
组图:韩星裴秀彬塑造同性恋角色眉宇诉惆怅. 新浪娱乐讯8月12日下午,韩国演员裴秀彬出演的话剧《The Pride》在首尔东崇洞某剧场进行试演。《The Pride》讲述了 ... «新浪网, 8月 15»
5
安卓厂商很惆怅买iPhone的人越来越多
国产手机都在纷纷向中高端转型,想法虽然是好的,但现实还是很残酷的。IDC给出的最新统计显示,2015年第一季度售价约600美元(约合人民币3725元)的Android ... «中关村在线, 8月 15»
6
《花少》迪拜或分开旅行首次分离引惆怅
新浪娱乐讯上期节目中花少团进行了享受的农家乐之旅以及疯狂摩托车之行,途中虽伴随些许小状况,但不得不说姐弟七人玩儿得相当尽兴。然而本期节目花少团将转 ... «新浪网, 6月 15»
7
鹿晗晒销魂坐姿帅照表惆怅粉丝回复热烈
新浪娱乐讯6月10日晚上8点左右,鹿晗[微博]通过微博晒出自己的靠窗照片,并配文:“有些惆怅~暑假你们都去哪玩儿?”照片中鹿晗低头摊手,“惆怅”的情绪呼之欲出, ... «新浪网, 6月 15»
8
昨日脊梁今夕惆怅——前南斯拉夫二战老兵的故事(图)
相信成长于上世纪七十年代的人,对这句出自电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》的经典台词一定不陌生。它和《桥》等一批曾经风靡中国的老电影一样,真实和生动地反映了 ... «人民网, 5月 15»
9
命运瞬间扭转!男子欠债百万惆怅之际买彩中559万
如果身负百万贷款,正惆怅不知所措,但却在某天早上醒来时得知自己中了“双色球”头奖,你会有怎样的心情?人生中第三次购彩,一张10元的机选票,在一夜之间扭转 ... «新浪网, 4月 15»
10
惆怅也是一种美好的思念
美好的时光,不只是用来享受的,更是用来怀念的,而怀念的最恰当模式就是惆怅。后半部分的惆怅,不仅是抒发情怀而已,更是强调春光的美好。 不惆怅,不怀念,怎知 ... «大洋网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 惆怅 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chou-chang-6>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA