"出乎"辞典での中国語の意味

中国語で出乎の発音

出	乎
chū	hū

中国語で出乎はどんな意味ですか？

中国語辞典での出乎の定義

アウト、アウト

出乎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出乎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出乎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出乎»という単語です。

• 中国語: 出乎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Contrariamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Contrary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العكس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вопреки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: contrário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপরীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: contraire
• 中国語翻訳家 - マレー語: bertentangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gegenteil
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反対に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반대로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngluwihi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trái
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாறாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उलट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aksi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contrario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wbrew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: всупереч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contrar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίθετα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Inteendeel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I motsats
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tvert imot

«出乎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出乎の使いかたを見つけましょう。出乎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 440 页

故禮出乎義,義出乎理,理因乎宜者也。」引之曰:「禮出乎義」,當作「禮出乎理」。「禮者,謂有理也」,故曰「禮出乎理」。「義出乎理」,當作「理出乎義」。「理也者,明分以瑜義之意也」,故曰「理出乎義」。「理因乎宜」,當作「義因乎宜」。「義者,各處其宜也」,故曰「義因乎 ...

鄭吉雄, 2008

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 O 釋「後天八卦」。臨』帥陣曰:「帝出乎震,齊乎巽,相見乎離,致役乎坤,說言乎完,戰乎乾,勞乎坎,成言乎艮。萬物出乎震。震,東方也。齊乎巽。巽,束南也。齊也者言萬物之契齊也。離也者,明也。萬物皆相見,南方之卦也。聖人南面而聽天下,向明而治, ...

彭衛民, 2012

历史理性批判论集 - 第 588 页

内故能写之,出乎其外故能观之;人乎其内故有生气,出乎其外故有高致。(同上)。"出乎其外"脱胎于叔本华式的静观,但王国维并没有一味地要求绝对地。出乎其外"的静观;在他, "入乎其内"与"出乎其外"是互为表里的。"出乎其外"须以"人乎其内"为条件,所以他 ...

何兆武, 2001

道教史——道家及預備道教底種種法術 - 第 92 页

間之理者,謂其所以捨也口義者謂各處其宜也。禮者因人之情】緣義之理,而為之節文者也。故禮者謂有理也 o 理也者明分以諭義之意也。故禮出乎義,義出乎理)理因乎宜者也。法者所以同出,不得不然者也。故殺僇禁誅以]之也。故事督乎法,法出乎權, ...

許地山, 2012

管子:

故禮出乎義,義出乎理,理因乎宜者也。法者所以同出,不得不然者也。故殺僇禁誅以一之也,故事督乎法,法出乎權,權出乎道,道也者,動不見其形,施不見其德,萬物皆以得,然莫知其極。故曰可以安而不可說也。莫人,言至也;不宜,言應也。應也者,非吾所設,故能 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

人間詞話:

五九近體詩體制,以五七言絕句為最尊,律詩次之,排律最下。蓋此體於寄興言情,兩無所當,殆有均之駢體文耳。詞中小令如絕句,長調似律詩,若長調之百字令、沁園春等,則近於排律矣。六十詩人對宇宙人生,須入乎其內,又須出乎其外。入乎其內,故能寫之。

王國維, ‎朔雪寒, 2014

逆境是你的朋友　顺境是你的敌人:

出乎其外,才可以全面、客观的去对待人和事,把握大局。庄子“水击三千里,扶摇而上者九万里,去以六月息者也”,不出世为官,超然尘世,但又入乎其内,独善其身。诸葛亮“运筹于帷幄之中,决胜于千里之外”,正是因为他能够出乎其外,从整体上策划战略,又入乎 ...

付简帆, 2014

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

故出而不反,見其鬼;出而得,是謂得死。滅而有實,鬼之一也。以有形者象無形者而定矣。出無本,入無窮教;有所出而無窮教者有實。有實而無乎處,有長而無乎本剿。有實而無乎處者,宇也。有長而無本剿者,宙也。有乎生,有乎死,有乎出,有乎入,入出而無見其形 ...

陳鼓應, 2012

比较文学中国化:

出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气。出乎其外,故有高致。”【18】入其内能写宇宙之事物、人生之情怀,得其情形;出其外能观宇宙人生之奥妙。由入其内到出其外,先入其内后出其外,从而实现以神制形的既入且出、意境两浑。这种意境两浑的美学境界, ...

徐扬尚, 2015

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

故出而不反,见其鬼,出而得,是谓得死。灭而有实,鬼之一也。以有形者象无形者而定矣。出无本,入无窍,有实而无乎处,有长而无乎本剽,有所出而无窍者有实。有实而无乎处者,宇也。有长而无本剽者,宙也。有 乎生,有乎死,有乎出,有乎入,入出而无见其形,是谓 ...

蔡景仙, 2013

用語«出乎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出乎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新加坡大选：执政党“出乎意料”高票蝉联执政

新加坡国会选举选区最终结果出炉，人民行动党获得压倒性胜利，成功蝉联执政，也收复了一个在野党选区，结果出乎很多人意料。 连续执政50年的行动党在大多数 ... «BBC 中文网, 9月 15»

“出乎意料”的西藏第一座寺院

这座始建于公元７６２年、西藏历史上第一座佛、法、僧俱全的寺院，由此得名“桑耶寺”，“桑耶”意即“出乎意料”。 作为西藏历史上第一座剃度僧人出家的寺院，坐落在山南 ... «新华网, 9月 15»

日本人看北京阅兵习总的话最出乎意料

习近平主席的重要讲话，内容没有出乎我的意料。他宣布解放军裁军30万，说明中共高层认为阅兵式要有实质的内容，甚至亮点。他最后提到“人民必胜”时举手握拳， ... «中华网, 9月 15»

西方主流媒体高度关注中国阅兵称裁军出乎意料

CNN说，中国国家主席习近平表示，中国将继续致力于“和平发展的道路”，并出乎意料地承诺将中国230万的强大军队削减30万。 《洛杉矶时报》报道，美国退伍军人 ... «新浪网, 9月 15»

第一代酷睿处理器是什么？Intel回答出乎意料

前不久，Intel发布了Skylake处理器，官方称之为“第六代酷睿”。那么问题来了，第一代酷睿处理器是什么？ 表面上看似简单，但要一下给出准确答案，估计没几个人能 ... «驱动之家, 8月 15»

天津大爆炸后习李出乎意料抛出大计划

分析认为，天津爆炸事故刚刚过去11天，事故现场还处于百废待兴的状态，当局出乎意料的向外界抛出了详尽的京津冀发展规划，似乎在暗示，处于京津冀一体化重要 ... «NTDTV, 8月 15»

中韩微电影展参选片远超去年主办方：出乎意料

对于今年微电影展如此受到中韩两国年轻创作人的积极支持与参与，CJ集团中国区首席副总裁李哲禧表示，出乎主办方的意料，他非常高兴能够通过这一公益事业，为 ... «中国新闻网, 8月 15»

售价出乎意料低三星Note3亚太版1500元

售价出乎意料低三星Note3亚太版1500元. 2015-08-03 09:31:04 来源：pconline 原创 作者：佚名 责任编辑：linsheng_JZ (评论0条) ... «太平洋电脑网, 8月 15»

《红髅》W试片会:"出乎意料" "心有余悸"

对于影片，观众们给出最多的评价则是“出乎意料”，而在影片的“烧脑”之后， ... 女主角胡妹的神秘身份、甚至是剧中人物的名字等剧情，观众们都做出了一番分析。 «新浪网, 8月 15»

传中纪委即将公布令计划罪名可能出乎意料

【新唐人2015年07月07日讯】（新唐人记者秦川综合报导）中共前中办主任令计划案最新消息披露，中共中纪委将在一周左右公布其案情，罪名公布可能出乎外界的意料。 «NTDTV, 7月 15»