"出人命"辞典での中国語の意味

中国語で出人命の発音

出	人	命
chū	rén	mìng

中国語で出人命はどんな意味ですか？

中国語辞典での出人命の定義

死は人生に現れます。 そのような：すぐに来て、死んでいる。

出人命 出现人员死亡。如：快来人哪,要出人命了。

出人命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出人命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出人命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出人命»という単語です。

• 中国語: 出人命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cualquier muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Any death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किसी भी मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أي حالة وفاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любая смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: qualquer morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন মৃত্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tout décès
• 中国語翻訳家 - マレー語: sebarang kematian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jeder Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 任意の死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sembarang pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất kỳ cái chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த மரணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणतीही मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Herhangi ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: qualsiasi morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Każda śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будь-яка смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: orice moarte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε θάνατος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Enige dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: någon död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enhver død

«出人命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出人命の使いかたを見つけましょう。出人命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

祕劍:

不是啦,狀況真麻煩,恐怕會出人命。才趕緊叫你......快來就對了!」老闆的語氣惶急,隨手掛了電話,「喀嚓」。夜已深,日本同事都已下班回家,江敏不去處理也不行。說是會出人命,大概有凶徒,江敏又沒配槍,只能腰間插把小短劍。他看看外頭飄雨,套上稻草蓑衣, ...

施達樂, 2015

Q星球的最后一个人:

我没立即走开,我想这路没井盖,随时都有人可能掉进去,说不定还会出人命。我四周瞅,看有没有什么东西可做个标识,好提醒过路的人。我失望了,四周啥都没有。我就把车放在井旁,这样就可以提醒人们这里没有井盖,注意安全。我在井旁站了一会儿,我想老 ...

刘万里, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

不知过了多久,程刚抽动了一下身子,从昏迷中苏醒过来,挣扎着爬出房门。 ... 出人命了呀!”她尖叫的声音都变了调,但程刚还是纹丝不动,静静地躺在眼前。她冲过去跪在地上去拉他,突然,她什么话也说不出来了,她感到自己跪在一片热呼呼的黏液上,他胳膊 ...

路兴录, 2015

602 The Apartment of Death(Chinese Edition)

我是刘涛,步云花园602房又出人命了......哦,你说马上召集所有的刑警,对吧,好的,我立即执行。”刘涛翻出电话簿,挨个地给刑警队的所有队员打电话,都是简短地两句话交代:“**吗,步云花园602室又出人命了,快过来。”不到半个小时,所有的刑警队员都赶回局 ...

Wu yi gui, 2015

超级黄金眼（中）:

他们可不想出人命。尤其是在学校里面出人命。那他们一个个都是免不了一死。他们只是想狠狠的教训王雄罢了。也是准备砍几刀,但是不会闹出人命。而现在却出现了这样的情况。到时候解释都解释不清楚。他们给警察说那是自杀。傻子都不会信。因此 ...

永远天涯, 2015

异界之至尊药师:

发现萧寻的攻击被自己轻松的转了回去,刘洛又拿出了自己的高傲狂笑着说道。而下一刻,他再也狂傲不起来了。 ... 魔手药王惊讶的一愣,然后哈哈大笑起来:“打就打吧,小孩子打打闹闹这是小事儿,只要没出人命就行。” 魔手药王的话音刚落,门外便传来了 ...

第二人生, 2015

驚魂: - 第 176 页

【]76】 車裡幾位,都是和陳龍]般大的青年人,聽說快出人命了,還要準備槍,一個個頓時緊張了起來,紛紛準備了起來。掛了電話,陳龍也撿重要的說:「大家別問那麼多了,快出人命了,準備好槍和手電筒,我們去救人。」於是,譚香心中一動,說道:「妖精,有妖精, ...

佛祖是爺們, 2014

破晓前的巫城:

黎藤非常清楚,以母亲的倔强性格,如果不听说有人将浴室安在锅炉房洗澡被煤气殉死,家里的浴室也一定安在锅炉房里了,说出人命就会出人命。然而,在那个邻村妇女在锅炉房浴室里被殉死不久,当叶莎槐——她同样听说了那妇女在锅炉房里洗澡煤气 ...

李腾飞, 2015

身邊有愛神:

可是二樓全是包廂,只聽得人聲鼎沸,根本很難查出他走進哪一間。這時,一位端菜的夥計從一間包廂 ... 都什麼時候了,你還睡得著?小心睡出人命!」什麼?什麼出人命?她睡覺和出人命有什麼關係?葉炯心猛然驚醒,一睜開眼就看見方天艾那張絕美的臉蛋。

默愛路魯修, 2006

急诊科的那些事儿:

张兰害怕这样下去再弄出人命来,于是说道:“别打了......再打就要出人命了......”张二娃这才愤愤不平,又朝躺在地上蜷缩成一团的赵佳佳踢了一脚,这才罢手。恰在此时,接到报警的两个警察冲了进来,大喊“住手!”,并质问张兰和张二娃到底是怎么回事,围观的 ...

于莺, ‎李开云, 2015

用語«出人命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出人命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

出人命住戶不怕！北市錦新大樓整層仍滿租

台北市錦新大樓過去發生過好幾起意外，包括30年前一場大火，奪走19條人命，還有女子跳樓卻意外壓死在樓下賣肉粽的攤販，前前後後超過20幾條人命都在這裡 ... «ETtoday, 9月 15»

暴力拆迁惹出人命别装无辜

相信很多人根本不用多余的提醒，只要这些熟悉的元素堆放在一起，就能猜出个八 ... 试想，如果一开始就粗暴、无视法纪、强制拆迁，到出了事、闹出人命，可不就只能 ... «腾讯网, 9月 15»

千里跋涉抵德难民童赴欢迎会玩出人命

... 【大纪元9月18日报导】（中央社柏林17日综合外电报导）德国官员今天说，一名千里迢迢从伊拉克奔波到德国的3岁难民男童，在西部埃施韦勒（Eschweiler）的一场 ... «大纪元, 9月 15»

「弄出人命！」 梁赫群報喜要當爸啦～

弄出人命！ ... 月和老婆Stacey（周裕婷）登記結婚，小倆口今年3月選在寒舍艾美飯店席開50桌宴客，分享結婚喜悅；今一早他又在臉書報喜說道「我弄出了一條人命！ «NOWnews, 9月 15»

全球最大婚外情网站泄密闹出人命2名会员自杀

为了进一步揭示各个国家AM（阿什莉·麦迪逊）用户的性别比例差异，西班牙的一家网络公司Tecnilogica制作了一张可视化地图。这家公司以85%的男性用户比例为 ... «搜狐, 8月 15»

原标题：“捂月子”捂出人命别再盲从“老规矩”坐月子

近日，上海一产妇高温天“捂月子”，不开空调还裹着棉被，中暑后抢救无效死亡。产后不能洗头洗澡、要静养不能走动、月子里不能吃水果……那些月子里的规矩，真的靠 ... «人民网, 8月 15»

情侣吵架“野蛮女友”把男友锁车里险出人命

最近，各地发生好几起小孩被遗忘车内的窒息事件，无锡也有个24岁的小伙子被女朋友“遗忘”在车里，差点闹出悲剧。近日，无锡警方接到报警，无锡市区某大厦地下二 ... «搜狐, 8月 15»

“蜂疗”会出人命？ 周新胜用中医理论反驳

周新胜质疑道，控方怀疑蜂疗会出人命，并以此为由要将蜂疗扫地出门，难道针灸和西医的注射就不会出人命吗？翻开报刊杂志和医学档案，这两种针刺都有医疗事故 ... «The ChinaPress, 8月 15»

3500买台iPhone 6 Plus？差点闹出人命

科技市场什么的为啥会堕落到现在这个地步？也许下面发生这件事儿就是其中的一个原因。 微博网友@北京城这点事儿爆料称，有人在中关村鼎好大厦花费3500元买 ... «驱动之家, 7月 15»

逼债逼出人命坚决打击！

上海首次破获大规模“软暴力”放贷讨债团伙42人落网逼债逼出人命坚决打击！ 本报记者孙云. 浦东新区公安分局昨天下午宣布，5月20日一举捣毁4个“软暴力”讨债 ... «新民晚报, 6月 15»