アプリをダウンロードする
educalingo
出俗

"出俗"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で出俗の発音

chū



中国語で出俗はどんな意味ですか?

中国語辞典での出俗の定義

下品なことを超えたカスタム1から。 2その僧侶。


出俗と韻を踏む中国語の単語

傲俗 · 卑俗 · 卑论侪俗 · 安于故俗 · 安居乐俗 · 弊俗 · 拔俗 · 敝俗 · 本俗 · 比俗 · 罢俗 · 薄俗 · 败俗 · 边俗 · 避世离俗 · 避世绝俗 · 避俗 · 鄙俗 · 阿世媚俗 · 阿时趋俗

出俗のように始まる中国語の単語

出戍 · 出水 · 出水芙蓉 · 出死 · 出死断亡 · 出死入生 · 出嗣 · 出宋 · 出讼 · 出搜 · 出宿 · 出缩 · 出胎 · 出台 · 出探 · 出堂差 · 出逃 · 出讨 · 出题 · 出涕

出俗のように終わる中国語の単語

不俗 · 不僧不俗 · 不入俗 · 不同流俗 · 不寻俗 · 仓俗 · 变俗 · 变古易俗 · 变容改俗 · 变风改俗 · 变风易俗 · 常俗 · 病俗 · 表俗 · 贬俗 · 超凡脱俗 · 超尘出俗 · 超尘拔俗 · 超然绝俗 · 采风问俗

中国語の同義語辞典にある出俗の類義語と反意語

同義語

«出俗»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

出俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語出俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出俗»という単語です。
zh

中国語

出俗
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Un vulgar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

A vulgar
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एक अश्लील
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

A المبتذلة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

вульгарный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Um vulgar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্র
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Un vulgaire
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Vulgar
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Eine vulgäre
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

低俗
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

저속한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

vulgar ing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Một thô tục
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கொச்சையான
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

bayağı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Un volgare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

wulgarny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вульгарний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Un vulgar
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Μία χυδαία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

´n vulgêre
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

En vulgärt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

En vulgær
5百万人のスピーカー

出俗の使用傾向

傾向

用語«出俗»の使用傾向

出俗の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«出俗»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、出俗に関するニュースでの使用例

例え

«出俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出俗の使いかたを見つけましょう。出俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
俗赋研究
国家社会科学基金项目(批准号00BZW020)
伏俊琏, 2008
2
宏观经济学: - 第 105 页
的东西呢?不要灰心:事实上图 5 - 7 为许多宏观经济问题提供了答案。如果能够正确使用的话,它可以帮助我们研究当一些情况出现时产出和利率将会发生什么变化,比如中央银行决定增加货币存量,或者政府决定提高税收,或者消费者对未来变得更为悲观 ...
布兰查德, ‎Olivier Blanchard, 2003
3
俗文學概論
本书对俗文学的范围与分类,亦出已见。如全书以“短语缀属”、“各类型之故事”、“民族故事”、“韵文学”四编提纲挈领 ...
曾永義, 2003
4
中國俗文學史
山迎父低亡吆吭迭三八而單途叫投俏 H 宋待柴如夾氓帖頭上拭姥鬥游身奧鈕扛化出柑佳沮大阿堵六用神迎卯一允。@。@=@-.片。夕。 H 迎出俗, ;坷軒六沮山在生人向身往巾* L 叨 H 川坊理批井近確接.
鄭振鐸, 1959
5
醒名花: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
... 女味往生才世不合綺花到非常艱我他子俗無人以文來,會以桃,莫平嚇薄憑才夫常佳藉是我人來或有的,是驚而魂庸平;過定願佳古;空心年極多,著落待配不, ,世閱偶,無百,許女得這之女作,投告絕披佳往出好易出俗用配天俗女合相禱個因得再事訂容生大受 ...
胡三元, 2015
6
毛詩正義: - 第 50 页
李學勤 八五九誤,是也。」據改。「共」原作「其」,按阮校:「浦鏜云「其』當「共」字休然』可證。」阮校:「案『舌』字誤也。正義云『使身得居安休本、毛本作「舌」。十行本初刻「居」,後改「舌」。「居」,小字本、相臺本、考文古本同,閩本、明監古本作『透』,采^。」所謂『拂悟』 ...
李學勤, 2001
7
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 24 页
7 引詩道出時人對雅、俗樂所接受的差異程度,「三尺焦桐七條線」之句,是指七弦古琴,古琴是典型雅樂的代表樂器,於今已無人 ... 揭示其因乃是古琴不像笙、竽等那般的靈巧,樂音不如鄭衛之聲的悅耳,這是對唐代俗樂的批評與不滿,另一角度卻是點出俗樂 ...
劉月珠, 2007
8
質性研究導論 - 第 240 页
五、俗民誌研究法之限制在俗民誌研究法相關討論中,資料蒐集的方法向被視為次要,其重要性不及參與研究場域之策略、詮釋資料、書寫風格,以及呈現結果時的權威性與作者等問題〔第十九章有更詳細的討論)。正面來看,此種取徑顯示出俗民誌研究法在 ...
佛利克, ‎廖志恒, ‎李政賢, 2007
9
宋高僧傳:
宿植利根翛然出俗。不煩師訓砥礪厥心。納法後孜孜律科時無虛度。玄儒旁綜長在篇章。卒問捷給。而稟延陵恭讓之風。雅得毗尼之體。初揚州法慎傳於舊章。淮甸之間推為碩匠。天寶初宣斂衽摳衣。諮詢彌久輩流率服。慎且歎賞曰。可畏乎。宣講終南事鈔 ...
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
10
Gaibing wuyin jiyun
也霍同矗,右向【也′昢咿 I ,颱『|韓{日也卡夕象橈确、几皿予欲脈 ˊp 詭文堅不可 k 未名死也′ |到掉也叭也`俗作舌坍不乎囿士也也膣崗出俗殼口裙也通作搞山惟有{賁婀鮈屾咿.上阱工窪纊心冶角首日 J 鍋止口冶象丸矗′、巨角刀山一同傕伽尸驪曰距 ...
韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

用語«出俗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出俗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
本期介绍
河南坠子也在济南生根发芽。曾获得中国曲艺牡丹奖终身成就奖的郭文秋是著名的河南坠子表演艺术家。 (《探索发现》 20141115 曲山艺海第四集出俗入雅) ... «央视国际, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. 出俗 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chu-su-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA