アプリをダウンロードする
educalingo
催妆

"催妆"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で催妆の発音

cuīzhuāng



中国語で催妆はどんな意味ですか?

中国語辞典での催妆の定義

メークアップリマインダーメイクを参照してください。


催妆と韻を踏む中国語の単語

北苑妆 · 半妆 · 半面妆 · 堕泪妆 · 堕马妆 · 愁眉啼妆 · 扮妆 · 春妆 · 晨妆 · 村妆 · 楚妆 · 残妆 · 淡妆 · 淡抹浓妆 · 点妆 · 白妆 · 薄妆 · 调妆 · 道妆 · 额妆

催妆のように始まる中国語の単語

催乳 · 催生 · 催生符 · 催生礼 · 催生婆 · 催首 · 催熟 · 催税 · 催索 · 催讨 · 催头 · 催吐剂 · 催芽 · 催颜 · 催攒 · 催征 · 催妆诗 · 催租 · 催租瘢 · 催趱

催妆のように終わる中国語の単語

佛妆 · 佛是金妆 · 倦妆 · 假妆 · 减妆 · 化妆 · 发妆 · 古妆 · 娥妆 · 嫁妆 · 宫妆 · 更妆 · 毁妆 · 泪妆 · 理妆 · 画妆 · 红妆 · 花烛红妆 · 酒晕妆 · 黑妆

中国語の同義語辞典にある催妆の類義語と反意語

同義語

«催妆»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

催妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語催妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への催妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«催妆»という単語です。
zh

中国語

催妆
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

maquillaje Recordatorios
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Reminders makeup
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अनुस्मारक मेकअप
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تذكير ماكياج
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Напоминания макияж
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lembretes de maquiagem
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অনুস্মারক মেকআপ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

rappels de maquillage
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

peringatan solek
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Make-up- Erinnerungen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

リマインダーメイク
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

알림 메이크업
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pangeling dandanan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nhắc nhở trang điểm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நினைவூட்டல்கள் ஒப்பனை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्मरणपत्रे मेकअप
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Hatırlatıcılar makyaj
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

promemoria trucco
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

przypomnienia makijażu
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

нагадування макіяж
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

memento machiaj
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

υπενθυμίσεις μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmanings make-up
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

påminnelser smink
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

påminnelser makeup
5百万人のスピーカー

催妆の使用傾向

傾向

用語«催妆»の使用傾向

催妆の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«催妆»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、催妆に関するニュースでの使用例

例え

«催妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から催妆の使いかたを見つけましょう。催妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国民间婚丧礼俗通书 - 第 126 页
请替新娘置妆,恐怕届时就要出洋相,弄得两家被动。于是便产生出这一礼仪来。故有说"催妆"为古代"请期"演变而来。所以《六礼》之中就没有"催妆"这一节。这种婚仪既然由"请期"演变而来,其始必在"请期"礼之后而生。我国古代什么时候产生此礼仪现巴 ...
周锐, ‎张琳, 1991
2
画说中国传统民俗:婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 48 页
催妆之俗相传起源于北朝,那时候的催妆是男家亲迎时,在女家门前高声呼叫,催促新娘快些出门登喜车的风俗。后世,这一风俗盛行不衰。女家通常在收到催妆礼物的当天下午,开始发送嫁妆,故民间有“早聘礼晚嫁妆~的俗语。女家发送嫁妆时多以鼓乐相伴, ...
林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 88 页
待到第二日送妆之日,前来送妆的全都是自告奋勇前来的军中袍泽故旧,可他正等着赵王府催妆的内侍时,外头却突然传来了大呼小叫的声音。“东安郡王带着几个军中儿郎亲自来催妆了! ”上一次陈善昭自告奋勇带人去给淄王陈榕催妆,这一次却是东安郡王 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
畫圖緣:
因用了三尺紅綾作催妝詩一首,道:拜禱三星沒奈何,橋邊烏鵲已填河。百年錦片當今夕,千萬相投莫用梭。花天荷寫了,交柳青雲看,道:「小弟氣餒矣,詞不能警,只合如斯而已。」柳青雲看了,大笑道:「吾兄之詞,可謂卑屈而又懇款,淑人縱心腸如鐵。亦應在此詩化 ...
朔雪寒, 2014
5
杂剧形成史 - 第 320 页
《雀^臂直&》(王银)解题:所谓"催妆" ,指结婚之日,由新郎或傧相写的催促女方早些画好妆的诗歌,故名"催妆"。起源于北朝催促女方起身的习俗,当时婚礼设青芦,夫家领百余人挟车催呼新妇出来,至唐遂有"催妆"之语。《通雅》卷三: "障车文、却扇诗皆催妆也。
刘晓明, 2007
6
重生之翻身贫家女(四):
而田敏颜那边,听到丫头跑来报告的现况,抿唇一笑,继而又听到男家催妆了,心口越发激动起来。这迎亲时,以表男家诚意,必有催妆一环,代表男家急切想娶走新娘子之心,而女家则会借机推延,会让迎亲的男方或作诗,或咏词。所以,忠县伯府的每一个门都放 ...
燕小陌, 2015
7
唐詩與民俗關係研究 - 第 305 页
(一)催妝 1 催妝,作爲一種婚俗,更作爲"親迎"婚禮的組成部分,起因是複雜的。它最遲始自西周。當然, "催妝"詩,是來自"催妝"俗,徐安期《催妝》詩中"張敞畫眉"故事的借用,説明"催妝"是婚禮程式的一種風俗。"妝"者,是新娘, "催"者,是新郎。"作春"〔化妝)的時刻, ...
赵睿才, 2008
8
中国传统婚姻风俗 - 第 251 页
应是南北朝时北方游牧民族进入中原,带来的催嫁风俗,随着少数游牧民族与汉族通婚及民族融合,催嫁习俗也被汉族吸收而逐步演变成催妆风俗。: ^到唐代催妆风俗已是十分盛行,不仅民间催妆,就是帝王下嫁公主也照样催妆。像唐顺宗将云安公主下嫁 ...
郭兴文, 1994
9
齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 93 页
方成恶妇听撒帐早是痴郎》中,在狄希陈和薛素姐婚事的前一日, "狄家又催装食盒一盘,粉一盘,面一盘,猪肉一盘,簪髻盖袱,一套过门的礼衣,先送到薛宅,看就十六日过门。" 1 催妆的另一说法是在婚礼日催新娘备妆启行。如段成式《酉阳杂俎》记载,迎妇时, ...
朱正昌, 2004
10
婚嫁礼俗 - 第 1965 页
一、催妆迎娶前一日,许多地方有男方给女子送催妆的习俗,或称"下催妆" ,意思是催促女方抓紧做好出嫁准备,同时也了解一下女方届时会来多少客人。北方的催妆习俗内容比较丰富,南方也有类似习俗。如福建有些地方是在婚礼当天早上,备礼随迎亲队伍 ...
刁统菊, 2008

用語«催妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から催妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“梦回汉唐”集体婚典: 一次穿越时空的爱情记录
男方催妆时,须赋诗方能求得女方应允。为此“催妆诗”尤为流行。作为大唐特色,“催妆”首次为本届集体婚典采用。催妆,为缔结婚姻中迎亲的前奏。“妆”者为新娘,“催”者 ... «凤凰网, 9月 15»
2
改革开放30年,看许昌婚俗咋变迁
他们到女方家接新娘时会携带一个红包袱,内装红盖头和催妆衣(即“应衣”),包括鞋袜、腰带、内衣和一身棉衣。新娘里里外外都要换上“叫女客”带来的衣服,即使三伏天 ... «许昌新网, 8月 15»
3
苏州一对新人办“唐风婚礼” 却扇、同牢而食等仪式上演
记者看到了一个婚礼花絮视频,在视频中,新娘试妆时,发型师刚盘完头、戴上发饰,新娘的头因为头上物品太 ... 随后,新郎望门作揖,催新娘梳妆上轿,并咏催妆诗。 «龙虎网, 5月 15»
4
沈阳故宫86件古代铜镜首次亮相曾是爱情信物
铜镜古代曾被当作爱情信物、赏赠礼品和占卜工具,在诗词歌赋中经常出现。南北朝时期《木兰诗》中的“当窗理云鬓,对镜贴花黄”、唐朝诗人贾岛《友人婚杨氏催妆》中的“ ... «中国新闻网, 3月 15»
5
晒美照聊糗事春节里酒店婚宴那些事儿
这场盛唐婚礼从盛典宣召开场,扮演大臣者手持诏书宣布婚礼大典开始,着龙袍的新郎从舞台左侧入场;“婢女”呈上毛笔和圣旨,新郎挥笔题写催妆诗,LED大屏幕也会 ... «中国酒店业门户网站, 2月 15»
6
新娘扮武媚娘:盛唐婚礼行叩拜礼写催妆诗(图)
记者看到,这场盛唐婚礼从盛典宣召开场,扮演大臣者手持诏书宣布婚礼大典开始,着龙袍的新郎从舞台左侧入场;“婢女”呈上毛笔和圣旨,新郎挥笔题写催妆诗,LED ... «搜狐, 1月 15»
7
安徽百余留学生“办”徽州婚礼(图)
三百年前的古徽州“小姐楼”上,新娘抛下喜庆的绣球招婿,新郎带着花轿来迎亲,“亲友团”一起念诵“催妆诗”,还有拜堂、敬茶……这一幕,昨天下午在安徽省源泉徽文化 ... «人民网, 1月 15»
8
龙凤什么时候配成一对的?丨壹读百科
比如卢储的《催妆》写道:“今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼”。 有趣的是,转化之前,凤凰因具阳性,在人们心目中的地位不比龙低,转化开始之后,情况就大不如前了。 «凤凰网, 11月 14»
9
山西平遥古城再现中国唐代婚礼游客叹“穿越”
山西省首届婚礼文化节在古城迎薰门外举行,新郎一边口念《催妆诗》“不知今夕是何夕,催促阳台近镜台。谁道芙蓉水中种?青铜镜里一枝开”,一边下台迎接新娘。 «新华网, 4月 13»
10
王家卫电影风格大片《旱码头·风华绝代》
周村的婚嫁礼仪一般要经过:聘媒、定亲、催妆、结婚等程序。相同的境遇不同的幸福。一个姑娘在做自己的吉祥嫁衣梦——层层叠纱,款款美艳。不求嫁于奢华,只求嫁 ... «凤凰网, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. 催妆 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cui-zhuang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA