"刁讼"辞典での中国語の意味

中国語で刁讼の発音

刁	讼
diāo	sòng

中国語で刁讼はどんな意味ですか？

中国語辞典での刁讼の定義

ディアオは、訴訟を捕らえたり沈めるための白黒反転を指しています。

刁讼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刁讼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刁讼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刁讼»という単語です。

• 中国語: 刁讼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diao Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Diao First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Diao पहले उदाहरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دياو الابتدائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Диао первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Diao Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিয়াও মামলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Diao première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diao instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diao erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: Diaoの最初のインスタンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 디아 첫 번째 인스턴스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diao First Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Diao sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Diao முதல் நிகழ்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Diao पहिल्या टप्प्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diao Asliye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Diao primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Diao Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Діао першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Diao Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Diao Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Diao eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Diao förstainstansrätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Diao First Instance

«刁讼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刁讼の使いかたを見つけましょう。刁讼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盟水斋存牍 - 第 8 页

... 134 刁訟吴亞三等杖^ 135 刁訟衛徵文杖^ 135 刁訟張應祖等二杖^ 135 刁訟陳廣麟等杖^ 136 刁訟張儀韓杖^ 136 刁訟何誠元杖^ 136 刁訟僧實朗、生員馬中三杖^ 137 刁訟羅裔卓、譚士偉二杖^ 137 刁訟李勝、李良佐二杖^ 138 刁訟陳仲垣、陳傑二 ...

颜俊彦, 2002

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

4 十六世紀海瑞( ^ ^ - ^ ^ ? )任官江南時也指出:「江南刁訟太甚,本院已約府縣官無憚煩瑣,不爲姑息,正欲變刁訟之風,爲敦睦之俗也」, 5 在海瑞看來,民間平常「爭訟」之所以演變成「刁訟」,訟師等輩當然難辭其咎,而禁止「刁訟」,正是要恢復民間社會的「敦睦 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 2008

第十届明史国际学术讨论会论文集 - 第 102 页

2 海瑞在任应天巡抚时期,曾专门就江南刁讼之风,发过多起禁令。其中《示府县严制刁讼》一令最为典型。该"告示"云: "照得江南刁讼太甚,本院已约府县官无惮烦琐,不为姑息正欲变刁讼之风为淳睦之俗也。近见各府县申到招词,往往两可调停,含糊姑息。

中国明史学会, ‎南京大学. 历史系, ‎中山陵园管理局, 2005

丘海合集 - 第 3 卷

其各官今後斷訟。除非巳自訟^。迫不得已、陷健訟爲說何故。爲此仰各府縣官。嬈諭各百姓。今後吿狀。須從^致詞。介說。誠哉言也。乃知刁訟盛行。皆府縣官號而召之。至論民情土俗。則乂以:息。本院不能備言。大抵狀詞准行。則便得利。俗有種肥田不如 ...

邱濬, ‎海瑞, ‎Tang Jia, 1927

海瑞集 - 第 1-2 卷 - 第 41 页

乃知刁訟盛行,皆府縣官號而召之。至論民情土俗,也。近見各府縣申到招詞,往往兩可調停,含糊姑息。本院不能備言。大抵狀詞准行,則便得利。撫院^示:照得江南刁訟太甚,本院巳約府縣官無憚煩琅,不爲姑息,正欲變刁訟之風爲淳,之俗^示府縣厳治.刁訟與 ...

海瑞, ‎陳義鍾, 1962

中国讼师文化/古代律师现象解读/法史论丛: 古代律师现象解读 - 第 65 页

9 ^《明史,刑法志〉载,宣德二年,江西按察史黄翰言: "民间无籍之徒,好兴词讼,辄又令老幼残疾男妇诬告平人,必更议涉虛加罚乃可。" 10 ,《海瑞臬,示府县严治刁讼》: "抚院海示,照得江南刁讼太甚,本院已约府县官无惮烦琐,不为姑息,正欲变刁讼之风为淳睦之 ...

党江舟, 2005

法律文化研究 - 第 3 期 - 第 368 页

遂《谕道府州县毋听嘱托》,务必"从公从实"气面对"刁讼惟江南为甚"的情况,海瑞《示府县状不受理》,要求"今后凡民间小讼,州县官俱要一一与之问理"气访査到"各府县申到招词,往往两可调停,含糊姑息" ,海瑞又《示府县严治刁讼》,要求"府县官无惮烦琐,不为 ...

曾宪义, 2007

比较视野中的法律文化 - 第 246 页

江南刁风盛行,事诚可恶。... ...江南刁讼日盛,治之诚有本〔 49 〕汪辉祖:《学治臆言》。〔 50 〕"南方健讼,虽山僻州邑,必有讼师。每运斧于空中。而投诉者之多,如大川 焉。然江南刁讼,入人极 腾沸,无有止息。... ...北方则不然。... ... " (徐栋:《牧令书》卷十七) 246 ...

张中秋, 2003

中国古代法学辞典 - 第 64 页

《六部成语,刑部,刁奸》注解: "刁诈逼迫,以奸人刁讼刁诈的诉讼.又指性情强悍好打官司的人.《福惠全书^刑名部,词讼,劝民息讼》, "为严禁刁讼以安民生事. ^《六部成语'刑部,刁讼》注解, "强悍健讼之人也. ^健讼,好打官司.掉柴南宋理宗时施行的一种法外刑.

高潮, ‎马建石, 1989

中西法律文化比较硏究 - 第 342 页

然而在这种经济发展迫切需要法律调整和保护时,传统法律和传统文化所培养的官吏仍以无讼为尚,视上述争讼为"刁风"、"刁讼" ,予以严厉打击。海瑞在《督抚条约》中明示: "本院到处即放告。江南刁风盛行,非系民间疾苦、官吏贪毒,实有冤抑而官司分理 ...

张中秋, 1999

用語«刁讼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刁讼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李可成：展界复耕成绩斐然之新安县令

... 八项行动：“劝开垦以增国赋”、“端士习以兴教化”、“修城池以资保障”、“筑台寨以固边防”、“革火耗以劝输将”、“禁包当以清里役”、“严保甲以稽奸宄”、“查刁讼以安善良”。 «深圳特区报, 2月 14»

潮剧旦行绚丽多姿的表演天地

我通过语气的抑扬顿挫，动作的轻重缓急，强化和突出阎惜娇的刁蛮、无耻，形象地体现阎惜娇的刁讼的人物个性，使宋江气愤难耐，在忍无可忍的情势之下，把她杀死， ... «大华网, 6月 11»