"冻橘"辞典での中国語の意味

中国語で冻橘の発音

冻	橘
dòng	jú

中国語で冻橘はどんな意味ですか？

中国語辞典での冻橘の定義

凍ったオレンジの品種の一つ。

冻橘 橘的品种之一。

冻橘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冻橘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冻橘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冻橘»という単語です。

• 中国語: 冻橘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: naranja congelado
• 中国語翻訳家 - 英語: Frozen orange
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जमे हुए नारंगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرتقال المجمد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Замороженные оранжевый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: laranja congelado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিমায়িত কমলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: orange congelé
• 中国語翻訳家 - マレー語: oren beku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gefrorenes Orangensaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷凍オレンジ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 냉동 오렌지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: orange Frozen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cam đông lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறைந்த ஆரஞ்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्रोजन नारिंगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dondurulmuş portakal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arancia congelati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mrożone pomarańczowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заморожені помаранчевий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Orange congelate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατεψυγμένα πορτοκαλί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bevrore oranje
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: apelsin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frozen orange

«冻橘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冻橘の使いかたを見つけましょう。冻橘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 2135 页

特有之不常見也乳橘 141 狀^乳柑且極甘芳故名叉名#械其扭自漳浦來皮& -穣多咪艳酸不奧,橘# 3 ^人 25 其烦魁梧膀苽之客問堪舆钉座梨相值耳 ... 頭方叛而早黄橘之微廿已: 3 齒烦夹王右簞帖有日束橘;一一百枚霜未降末可多措豈是類耶凍橘凍橘其親.

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

宋代四类物品的生产和消费研究 - 第 90 页

留在树上保鲜南宋韩彦直《橘录》记载的 27 种柑橘中,明确指出没经过嫁接的只有朱柑和自然橘两种,其他 25 种都是经过了 ... 冻橘"则是一种晚结实的品种,它在其他柑橘都已采摘完毕, "千林巳尽" ,大雪纷飞之时,才"著子甚繁" ,傲霜斗雪,经历一个冬天, ...

魏华仙, 2006

中華園藝史

前輩詩有曰:梅柳攙先桃李晚,東風元是一般春。此詩不獨詠挑凍橘^顆如常橘之半,歲八月八日爲小春,枝頭時作細白花,旣而餘橘已黃,千林已盡,乃始傲然冰雪中凍橘帖有曰:奉橘三百枚,霜未降,未可多得。豈是類耶?早黃橘者,開花結子,比他類獮早,秋始半 ...

程兆熊, 1985

說郛 - 第 110 页

... 葷詩有曰梅柳攙先桃李晚東風元是一般舂此而餘橘已黃千林已盡乃始傲然冰雪中着子甚繁春一一三月始凍橘其顆如常橘之半歲八月八日爲小春枝頭時作細白花旣凍橘未可多得豈是類耶早黃橘之微甘已回齒頰矣王右軍帖有曰奉橘三百枚霜未一早黃橘 ...

陶宗儀, 1972

傳世藏書: 本草类: - 第 3057 页

【集解】《别录》曰:橘、柚,生江南及山南山谷,十月采。恭曰:柚之皮厚味甘,不似橘皮味辛苦。 ... 包橘,外薄内盈,其脉瓣隔皮可数;绵橘,微小,极软美可受,而不多结;沙橘,细小甘美;油橘,皮似油饰,中坚外黑,乃橘之下品也;早黄橘,秋半已丹;冻橘,八月开花,冬结春采; ...

何清湖, 1995

本草綱目 - 第 2 卷 - 第 87 页

1:1 三"下|食乾|化人和;失^末- &十少結;南凍|食〔 1 ^聲: #加' 1 口執加硬温瑜消 1 此梧徐敏尚识艰水煎畫心沃患! ,奇柽曙!畫 + 兩丹谩省 II 樓―老蜜&1 皮痰 1 ^ * 11 皮芦殻 1 ―人'裼中卞一^胸之^牛方尤食大氣!和虛:三斤^中兼每肘两 1 萬嘛袠間|丸^十多 ...

李時珍, 1991

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

1 ^ 5 ^云:『木高一二丈,葉與枳無辨,刺出於莖間,夏初生白花,六七月而成實,至冬而黃包橘、蜜覃。鄭康成説書『厥包橘柚』,乃三物。包音普膠切,或云蜜覃是也。又黃橘、早黃橘、縁以乳柑爲上。」^ 8 又有沙橘、緜橘、荔枝橘、穿橘、油橘、金橘、自然橘、凍橘、 ...

黄靈庚, 2007

中华医书集成: 本草类 - 第 1357 页

宋韩彦直著《橘谱》三卷甚详,其略云:柑橘出苏州、台州,西出荆州,南出闽、广、抚州,皆不如温州者为上也。 ... 其脉瓣隔皮可数;绵橘,微小,极软美可受,而不多结;沙構,细小甘美;油橘,皮似油饰,中坚外黑,乃橘之下品也;早黄橘,秋半已丹;冻橘,八月开花,冬结春采 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1769 页

沙橘细小甘美。油橘皮似油擦过一般,中坚硬外黑色,是橘中较差的一种。早黄橘中秋时巴变红。冻橘八月开花,冬天结果,春天采收。穿心橘果实大皮光,而心虚谢穿。荔枝橘出产于横阳,肤理皱密如荔枝。俗传若橘树下埋鼠,则结的果实比原先多一倍。所以《物 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

Zhong guo yao xue da ci dian - 第 2 卷

青不言宣青橋是神之類蘇頌昌橋袖自是兩本草云一名橋皮後人誤加袖字妾生分別且青橋黃橘治療尚殊況袖為別種乎惟郭環所 ... 盈其脈隔皮可數織摘徽小極轉美可愛而不多結沙橘細小甘美油橘皮似油德中堅外黑乃播之下品也早黃橋秋牛已丹凍橘八月 ...

Zhongguo yi yao yan jiu she, 1935

用語«冻橘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冻橘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人弃我取商品行情CRB指数大涨4%

... 可可、咖啡、冻橘汁、糖）。19种商品中主要为谷物、金属和能源，因此芝加哥期货交易所（CBOT）谷物市场、石油与黄金的价格波动，都会大幅影响CRB指数的走向。 «大纪元, 8月 15»

冻橘逼退:洪秀柱把宋当隐形人被劝炮口直对蔡英文

宋楚瑜原先想靠年底“立委”扳回亲民党团在立院的地位，低调走访地方时受昔日战友劝进，又加上蓝营地方选情不太乐观、王朱参选意愿不高，深怕“橘委”选情崩盘，终 ... «新浪网, 8月 15»

国投中鲁：坚定看多浓缩苹果汁价格

自2009年3季度至今，国际冻橘汁价格便开始明显回升。2009年7月初ICE冻橘汁主力合约价格在75美分/磅，到2010年3月31日则已回升至135美分/磅，涨幅达到80% ... «新浪网, 2月 11»

衍生品法律法规适用范围：证券和期货相互争夺

《商品交易法》(1974年修正案)对“商品”的界定是：“商品”指小麦、棉花、谷物、玉米、大麦、高梁、油脂、活牲畜产品、冻橘汁和其它所有物品、对象（除洋葱外），以及现有及 ... «新浪网, 2月 07»