"儿妇"辞典での中国語の意味

中国語で儿妇の発音

儿	妇
ér	fù

中国語で儿妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での儿妇の定義

妻と娘。

儿妇 儿媳妇。

儿妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儿妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿妇»という単語です。

• 中国語: 儿妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños Mujeres
• 中国語翻訳家 - 英語: Child Women
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल महिला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرأة الطفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Детские Женщины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: criança Mulheres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশু নারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfant Femmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wanita kanak-kanak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kind Frauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子供の女性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아동 여성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Women anak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phụ nữ trẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தை பெண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाल महिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çocuk Kadınlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambino Donne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziecko Kobiety
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дитячі Жінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Femeile copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιδί Γυναίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kind Vroue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Barn Kvinnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barne kvinner

«儿妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿妇の使いかたを見つけましょう。儿妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

妻辄“儿”呼之。家人心知其异。时杜有母柩未殡,疑其灵爽所凭。杜祝曰:“得勿吾母耶?”妻骂曰:“畜生!何不识尔父?”杜曰:“既为吾父,何乃归家祟儿妇?”妻呼小字曰:“我专为儿妇来,何反怨恨?儿妇应即死:有四人来勾致,首者张怀玉。我万端哀乞,甫能得允遂。

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

妇闻见妇,惊投父怀,若求藏匿。抱日: “不知如何酷虐,遂使吾儿视之气已约绝紫急呼之罗力时露己病婴娶,纳婢焉。既归,悍名噪甚,专器繁妇顿悔,而已不可复挽。有孙家旧墟,而已面对之流递瑞甚情。似念故去。蝎归告逊。孙笑置之。又银余妇母叉警,孤无所依, ...

蒲松龄, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

石玉昆. 连蹦带跳。屈申坐不住鞍心,顺着驴屁股掉将下来。连忙爬起,用鞭子乱打一回,只得揪住嚼子,将驴带转,拴在那边一株小榆树上。过来:一看,却是一头黑驴,鞍俱全。这便是昨日范生骑来的黑驴。放青龈草,迫促之际,将他撇下。黑驴一夜未吃麸料,信步 ...

石玉昆, 2013

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

孝庄皇太后料定不会再有自杀的危险后,便答应儿子:但凡合理合礼,皇儿只管令行就是。顺治皇帝请求说:儿要 ... 在场的孝惠章皇后向皇太后说:董鄂妹妹侍奉皇上五年,贤孝和顺,实在能代儿妇之职,儿妇本有心以皇后之位相让,不想她竟仙逝......以皇后之礼 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

古镜劫:

妇人凑上前。“这可是人命关天的大事,大婶还是仔细想想再做决定。”这话有点弃嫌的成份。貌似,我这想法有点让人......鄙视。“不用多想,姑娘,我儿现在已是命在旦夕,哪怕有一线生机老身也愿一试,求姑娘成全。”眸中含泪,妇人恳求道,又要磕头。“别这样 ...

饭粒子, 2014

西游记/袖珍文库

那妇人带了三个女子,在后门外闲立着,看菊花儿耍子。他娘女们看见八戒来时,三个女儿闪将进去。那妇人伫立门首道:“小长老那里去?”这呆子丢了缰绳,上前唱个喏,道声“娘,我来放马的。”那妇人道:“你师父忒弄精细。在我家招了女婿,却不强似做挂搭僧, ...

吴承恩, 1991

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

孝庄皇太后又悲又愤,当时在场的孝惠章皇后擦干眼泪,跪在皇帝身旁,向皇太后说:董鄂妹妹侍奉皇上五年,贤孝和顺,实在能代儿妇之职,儿妇本有心以皇后之位相让,不想她竟仙逝......以皇后之礼丧葬,实在与儿妇初衷相合。朝中诸臣若有异议,可以儿妇本意 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

智勇双全（中华美德）:

炕上真暖和呀却睡不着 o 狼还在啤叫 o 他看见了露在被子外的脚的时候,他觉得那皇女人的脚,可皇他睡着了 o 醒来,天已大白,翱身坐起,窥视纸糊的窗外,洋洋酒酒的飞雪里竞然立着一个妇人。一身黑的粗布衣服,掩盖不了优美的身姿 o 她正用雪擦脸脸蛋 ...

刘振鹏, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

妇由此还苑蒙酒,闭户通佛面已。唇么,见家政废张电,谓孙日: “妾此来,本欲置他事于不问;今见如此用度,恐子孙有饿享背矣 48 。,无早,再艘颜大经纪之 49 。 _ “乃集婢蝎。按日责其绩织。家人以甚自投些上慢之。窃相谱训,妇装不闻。县既而课耳[ 50 ,惰黄鞭 ...

蒲松龄, 2015

最爱读国学系列：西游记

都这般扭扭捏捏的拿班儿,把好事都弄得裂了。这如今茶水不得见面,灯火也无人管;虽熬了这一夜,但那匹马明日又要驮人,又要走路,再若饿上这一夜,只好剥皮罢了。你们坐着,等老猪去放放马来。”那呆子虎急急的,解了缰绳,拉出马去。行者道:“沙僧,你且陪 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«儿妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から儿妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

4老妇美国大使馆前裸体喊冤

四名65到73岁的老妇，6月26日早上在北京的美国大使馆签证入口处裸体抗议。 ... 郑州的邢家英及何泽英；邢家英与何泽英是亲家，要为儿妇及女儿徐金翠喊冤。 «自由亚洲电台, 6月 14»