アプリをダウンロードする
educalingo
儿女私情

"儿女私情"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で儿女私情の発音

érqíng



中国語で儿女私情はどんな意味ですか?

中国語辞典での儿女私情の定義

愛の事情が残っている男性と女性の間の子供の愛の特別な言及。


儿女私情のように始まる中国語の単語

儿女肠 · 儿女成行 · 儿女丑 · 儿女夫妻 · 儿女花 · 儿女亲家 · 儿女情 · 儿女情长 · 儿女情多 · 儿女仁 · 儿女态 · 儿女像 · 儿女心肠 · 儿女姻 · 儿女姻亲 · 儿女英雄 · 儿女英雄传 · 儿女债 · 儿女之情 · 儿女之态

儿女私情のように終わる中国語の単語

不徇私情 · 乌鸟私情 · 倍情 · 包公赔情 · 哀情 · 哀戚之情 · 必以情 · 悲情 · 本情 · 案情 · 爱情 · 私情 · 笔下留情 · 笔情 · 耍私情 · 膘情 · 薄情 · 边情 · 阿旨顺情 · 骨肉私情

中国語の同義語辞典にある儿女私情の類義語と反意語

同義語

«儿女私情»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

儿女私情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語儿女私情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿女私情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿女私情»という単語です。
zh

中国語

儿女私情
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Niños asunto
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Children affair
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الأطفال شأنا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Дети дело
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

crianças caso
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

শিশু ব্যাপার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

affaire des enfants
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Kanak-kanak urusan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kinder -Affäre
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

子供の事件
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

어린이 일
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

anak hubungan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trẻ em ngoại tình
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

குழந்தைகள் விவகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मुले प्रकरण
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Çocuklar mesele
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

bambini relazione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

dzieci romans
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

діти справу
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

afacere copii
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

παιδιά υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

kinders verhouding
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

barn affären
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

barn affære
5百万人のスピーカー

儿女私情の使用傾向

傾向

用語«儿女私情»の使用傾向

儿女私情の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«儿女私情»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、儿女私情に関するニュースでの使用例

例え

«儿女私情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿女私情の使いかたを見つけましょう。儿女私情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
情之探索與神鵰俠侶
多情‵對情之「執實」,這「執實」其實是屬於哲理意義的肯定,是純粹意志之決斷,視對方篇自己的目標、追求的對象,其最後的 ... 這煩惱便是來源於兒女私情}非情者,有懼怕進入及怨嘆不能進入兒女私情之煩惱;有情者,有多情之癡與絕情之愚,癡與愚便是 ...
陳沛然, 1997
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 317 页
根據清人陳沆(1785-1826)《詩比興箋》的觀察,傅玄「善言兒女之情,其詩尤長擬古,借他人酒樽,澆我塊壘。」並考其 ... 不過,還是有一些詩人,在情動於衷之際,寫下一些單純兒女私情之吟詠,為中國詩歌增添了一些屬於個人在日常生活中的私己情懷。第二節 ...
王國瓔, 2014
3
韩剧全解密 - 第 64 页
这个时候·儿女私情所体现的个人的价值与自由,就成了电视文化产品的价值依托。遗憾的是·这种对私人情感的关怀似乎并非内地电视剧制作者所长,含蓄与压抑的情感表达,本来就是这个民族的重要标记。所以中国人对情感的表达总是稍逊时霉。
新京报社, 2006
4
中国近世词学思想研究 - 第 178 页
然君父之前,语有体裁,观情者要必自儿女之私始,故余于诸家著作,凡寄内及艳体,每喜观之。" 1 这是一种很有新意,又很有创见的观点。谢章铤认为,情是一个比较广泛的概念,包括对君国之情,对父母之情等等,并非只有儿女私情一种。如果这一观点还没有 ...
朱惠国, 2005
5
生死界:
革命友谊中诞生儿女私情,多少个老一辈无产阶级革命家都是这么过来的! ”郭雪江说 o “人家老一辈无产阶级革命家工作条件多恶劣啊爬雪山过草地战火纷飞南征北我与天斗与地斗与人斗,或九死一生或英勇就义或被叛徒背后打黑枪死得不明不巳人家多 ...
周建强, 2014
6
间岛铁骑(卷二):
还八匹马也难追哩,您到延吉安顿以后并没有接我去,而是接你的妻子儿女去,你回奉天多日,也没有想来看我一下......”见他 ... 儿女私情?”余秀脸红心跳,赶紧追问。见他不语,余秀胆怯了,轻轻地问:“我观大人是个英雄,大人观我是否有几分姿色?”趁着酒意正 ...
李幼谦, 2015
7
不经意中的成长:
有人解释说是农场职工只有国家利益没有儿女私情,也有人解释说是农场职工食不果腹无暇儿女私情。有人统计,建场之初的五年,累死饿死的职工共有 10多人,也算是触目惊心了。五花八门的移民农场建场以来就陆续接受了四面八方的移民,如今走进农场 ...
彭运南, 2015
8
识人谋略的九种法则
关其思继续大发议论,口沫横飞地说出一大套非进攻胡国不可的理由,特别强调国家大事,不可牵涉儿女私情,国君更应勇于牺牲个人利益之类的话。“狗屁!”郑武公发火了,厉声斥责他:“这话亏你说得出口,你要陷我于不仁不义之地吗?你想要我女儿守寡吗?
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
复婚请排队:
研馨,不是妈妈说你,你看看家里最近除了这么多的事情,你哪里还有时间去考虑儿女私情,最疼你的二叔,现在还在警察局,还不知道事情会怎么样,你就一点也不关心吗?”胡欣雨有些语重心长的说道,她想要莫研馨去看看莫致远,怎么说这也是他的女儿。
垚星辰, 2015
10
晚清詞論研究 - 第 3 卷 - 第 83 页
0 :要懸淸空雅正^ ,假借兒女私情,乃是最籽的表達方式。我國歷來士大夫們都諱言私情,以爲道種感-的聯想,而這種^情又爲人人所共有,是最具體、錢熟悉的感愔,所以也最容易體食 1 切感情的基點。第二、兒女私情乃是一切感愔的共相,以此出發,可以作 ...
林玫儀, 1980

用語«儿女私情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から儿女私情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《狐影》热播徐雷智开启“参谋长模式”
再次开启“参谋长模式”的徐雷智,在剧中有大段的儿女情长感情戏,就是这样的儿女 ... 我是游刃有余的,而这次在《狐影》中增加了大量的儿女私情,与反一号女间谍“乔 ... «人民网, 9月 15»
2
韦小宝要是生在“互联网+”时
在金庸武侠小说的众多主人公中,郭靖太正派稍显木讷;令狐冲太顾儿女私情显得优柔寡断;张无忌走了狗屎运还软弱得一塌糊涂;只有韦小宝彻底将“侠”字脱离了“武” ... «Baidu, 9月 15»
3
少林少林,还有多少人把你敬仰?
不过随着剧情的发展,少年遁入空门,决意割舍儿女私情,严守清规戒律,做一名合格的出家人,这让不少人觉得遗憾满满,人们希望觉远能还俗与白无瑕长厮守。 «新浪网, 8月 15»
4
《乱世佳人》儿女私情甚于土地之爱
从1939年好莱坞把《飘》这本小说搬上银幕之后,《乱世佳人》在影史的地位就一直无法撼动,经得住时间的洗练,更具备永恒的价值。 影片是好莱坞当时钟爱的战争与 ... «新浪网, 6月 15»
5
黄安自挥笔题解《情僧》道前世今生
新浪娱乐讯日前,黄安2015全新“新古典主义中国风”单曲《情僧》曝光,对于“情僧” ... 其实错了,出家人只是无心于儿女私情,而是将儿女私情升华成对世人的慈悲大爱。 «新浪网, 5月 15»
6
《爱无痕》佟丽娅化身奇女子演绎乱世情(组图)
除了男女主人公的感情缠绵之外,还融合了战争与流血、误会与嫉妒、爱情与友情、民族大义与儿女私情等等直至内心的矛盾纠葛,故事情节丰富好看。 在制作上,该剧 ... «国际在线, 5月 15»
7
吴克羣女友尽孝道过年伴赌王晒团圆合照
据台湾媒体报道,35岁的吴克羣与23岁的澳门赌王千金何超莲交往3年感情甜蜜,但小俩口相隔两地,必须搭机约会谈情,过年期间何超莲不贪恋儿女私情,回家在老爸 ... «国际在线, 2月 15»
8
港姐争冠暂放儿女私情众佳丽好友送生日祝福
网易娱乐8月26日报道大热港姐吴凯欣顺利晋升决赛,刚巧昨天满25岁的她,为专心比赛争夺冠军宝座,暂时放下儿女私情连男友都没见面。 《2014香港小姐竞选》十位 ... «金羊网, 8月 14»
9
《刘黑仔》热播贾青含泪斩断愁丝(图)
他告诉安娜,游击队的生活不属于她这样的女孩儿,一切儿女私情都要等到战争结束了再说。黑仔突然意识到,原来自己和安娜是心意相通的。安娜也发现,黑仔并不是 ... «新浪网, 8月 14»
10
刘诗诗戴口罩回京拍新剧“恋”霍建华(图)
她手里还提着一个塑料袋,内装颈枕一类的物品,与女助理一起登上了来接机的黑色商务车。虽说与吴奇隆感情稳定,俩人却完全没有要为儿女私情耽误工作的劲头,据 ... «上海热线, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. 儿女私情 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/er-nu-si-qing>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA