"返命"辞典での中国語の意味

中国語で返命の発音

返	命
fǎn	mìng

中国語で返命はどんな意味ですか？

中国語辞典での返命の定義

リベート1.複雑な;返品。 人生を取り戻す。

返命 1.复命;回报。 2.收回成命。

返命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の返命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への返命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«返命»という単語です。

• 中国語: 返命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver a la vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Back to life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन में वापस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العودة إلى الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться к жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de volta à vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবন ফিরিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour à la vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembali kepada kehidupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wieder zum Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 復活します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 삶
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maneh kanggo urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại với cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறுபடியும் உயிரோடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri hayata
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Torna alla vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót do życia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися до життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inapoi la viata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή στην ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug na die lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillbaka till livet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake til livet

«返命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から返命の使いかたを見つけましょう。返命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 197 页

9 诸受制出使,不返制命,钒干他事者,徒一年半;以故有所废阀者,徒三年。余使妄干他事者,杖九十;以故有所废阀者,徒一年。越司侵职者,杖七十。「疏」议日:受制、枚出使,事讫皆须返命奏闻。若不返命,更干预他事者,徒一年半;以故有所废阀者,徒三年。「余使」 ...

长孙无忌, 1985

唐律疏議

長孫無忌 器受制出使不返制命袄干他享者徒一年牛以故有所度碘者徒三年读使妄干他事者杖九十以故有所肢明者徒一年越司侵碗者杖七十········疏靛日受制劝出使事乾者缉返命奏蹋若不返命更干旗他享者徒一年牛以故有所肢胰者徒三········年镁使葫非 ...

長孫無忌, 1968

古今醫統大全:

鄉人有效之者,或返致虛弱,蓋香附、薑黃瀉氣太甚而然,不知山南何以獨能取效如此,意其別有他術,特記此藥以語人耳。及渡江,見一武官王升者,亦七十 ... 又曰:凡子受父母之命,必藉記而佩之,時省而速行之,事畢則返命焉。或所命有所不可行者,則和色柔聲 ...

徐春甫, 2015

東周列國志:

公子縶方欲謙讓,夷吾又曰:「亡人另有黃金四十鎰,白玉之珩六雙,願納於公子之左右。乞公子好言於君,亡人不忘公子之賜。」公子縶乃皆受之。史臣有詩云:重耳憂親為喪親,夷吾利國喜津津。但看受弔相懸處,成敗分明定兩人。縶返命於穆公,備述兩公子相見 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

淞隱漫錄:

媒媼返命。生即出歷年來已刻行卷,授媼呈文。女閱之,曰:「文勝於詩。詩思甚清而詩筆未超,由於學力不至,未足為我之師也。」繼訪生門第,知為清流。女意似可。告媼曰:「必欲余為妾媵,執箕帚,請以三千金畀予母足矣。」生家僅中資,雖貴,一時措此巨金,亦殊 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 114 页

不久,曾扩情第二次写信给许继慎,这次派钟梅桥(注:钟蜀武之弟)、任廉洁送去。信全文是:“继慎吾兄无恙。前由钟俊(注:钟蜀武的别名)同志奉书吾兄,幸荷察纳,钦佩无极!比得钟同志返命,即为详呈校座(注:指蒋介石),奉批照办。匍訇来归之子,父母唯有涕泪加 ...

茅民（MAO Min）, 2014

野記:

眾以白上,上命誠往。誠見庶人亦遲疑,庶人曰:「不相見殆四十年,亦應難辨矣。吾語若一事,昔某年月日,吾御某殿,汝侍膳,吾以箸挾一臠肉賜汝,汝兩手皆有執持,不可接,吾擲之地,汝伏地以口嚃取食之,汝寧忘之耶?」誠聞大慟,返命言信也。上命迎入大內某佛 ...

祝允明, 2014

大唐西域記:

吾以忍力降彼必矣。魔王曰。誰為明證。如來乃垂手指地言。此有證。是時。第二地神踊出作證。故今像手倣昔下垂。眾知靈鑒莫不悲感。於是乳上未周填廁眾寶。珠纓寶冠奇珍交飾。設賞迦王伐菩提樹已欲毀此像。既覩慈顏心不安忍。迴駕將返命宰臣曰。

本來無一物, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

公子縶至翟,見公子重耳,以秦君之命稱吊,禮畢,重耳即退,縶使閽者傳語:「公子宜乘時圖入,寡君願以敝賦爲前驅。」重耳以告趙衰。 ... 重耳乃出見使者曰:「君惠吊亡臣重耳,辱以后命。亡人無寶,仁親爲 ... 縶返命於穆公,備述兩公子相見之狀。穆公曰:「重耳之 ...

馮夢龍, 2015

周書:

齊人亦大出兵,陣於營南。高祖召憲馳往觀之。憲返命曰:「是易與耳,請破之而後食。」帝悅曰:「如汝所言,吾無憂矣。」憲退,內史柳虯私謂憲曰:「賊亦不少,王安得輕之?」憲曰:「憲受委前鋒,情兼家國,掃此逋寇,事等摧枯。商周之事,公所知也,賊兵雖眾,其如我何。

令狐德棻, 2015