アプリをダウンロードする
educalingo
繁闹

"繁闹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で繁闹の発音

fánnào



中国語で繁闹はどんな意味ですか?

中国語辞典での繁闹の定義

活発な活気のある活気溢れる繁華街:旧一軒法漁村、今〜町です。


繁闹と韻を踏む中国語の単語

凑热闹 · 刺闹 · 割闹 · 吵吵闹闹 · 吵闹 · 大吵大闹 · 打闹 · 挨闹 · 沸闹 · 海闹 · 炒炒闹闹 · 炒闹 · 疯闹 · 稠闹 · 讹闹 · 赶热闹 · 趁热闹 · 趁闹 · 逗闹 · 鬼吵鬼闹

繁闹のように始まる中国語の単語

繁虑 · 繁乱 · 繁略 · 繁漫 · 繁忙 · 繁茂 · 繁靡 · 繁密 · 繁木 · 繁难 · 繁匿 · 繁念 · 繁鸟 · 繁鸟萃棘 · 繁迫 · 繁巧 · 繁曲 · 繁缺 · 繁然 · 繁扰

繁闹のように終わる中国語の単語

冗闹 · 取闹 · 合闹 · 和闹 · 哄闹 · 哗闹 · 嚷闹 · 惊闹 · 掠闹 · 搅闹 · 横闹 · 欢闹 · 浩闹 · 混闹 · 热热闹闹 · 热闹 · 狂闹 · 胡行乱闹 · 胡闹 ·

中国語の同義語辞典にある繁闹の類義語と反意語

同義語

«繁闹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

繁闹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語繁闹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への繁闹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«繁闹»という単語です。
zh

中国語

繁闹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

bullicio
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Bustle
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نشاط صاخب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

суета
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

azáfama
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ছুটাছুটি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Bustle
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pikuk
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Treiben
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

にぎわい
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

bustle
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nhộn nhịp
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சந்தடி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

krzątanina
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

суєта
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

brådska
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

mas
5百万人のスピーカー

繁闹の使用傾向

傾向

用語«繁闹»の使用傾向

繁闹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«繁闹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、繁闹に関するニュースでの使用例

例え

«繁闹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から繁闹の使いかたを見つけましょう。繁闹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
教你学组词造句(上):
繁 fán 【释义】 1繁多;复杂;2繁殖。【组词】 1.繁丽繁琐繁重繁华繁盛繁殖繁忙繁衍繁密繁茂繁育繁荣繁闹繁星繁要繁琐 2.纷繁浩繁频繁 3.繁征博引繁花似锦【造句】繁茂——繁茂的花草树木覆盖了整个植物园。繁重——繁重的劳动使她变得与年龄很不 ...
冯志远 主编, 2014
2
废墟之上:
... 阳古镇,梦溪已没有了昔时的繁闹;作为涔阳古渡,这里失去了往日的风情;作为涔阳古道,或许早也没有了摩肩接踵的游人喧嚣出的拥挤和繁闹,没有浓郁的商业兜售,有的就是岁月,就是宁静......涔阳古道,千百年静悄悄地疏离在那儿,却浓缩着千年的岁月。
易宗明, 2015
3
中古文献语言论集/汉语史研究丛书 - 第 183 页
又有以"繁闹"、"繁稠"焉同萎馒葡者, "繁"亦"多"、"稠密"之萎。(左傅·成公十七年> : "今宋繁,而徒余三年矣,燕惕遇。"杜预注: "繁,猫多也。"故"繁罔"亦即 ̈繁稠"。(太平魔韶)卷一五七"李敏求" (出(逸史) ) : "後兑人物甚聚,呵呼往来,革患繁阔。"此例"人物甚聚" ...
董志翹, 2000
4
元杂剧史 - 第 83 页
... 乐牛五郎罢金征新水繁三十拍繁天下太平察百花繁三十六拍繁门子打三教繁孝经借衣繁大孝经孙喜朝天婴说月繁风花雪月 ... 繁大彻底错囊黄河赋繁睡囊门儿囊上借门儿繁扶紫粉囊夜半乐囊火发囊借衫囊深色饼囊禅孤舟囊木兰花囊月当听繁醒繁闹 ...
李修生, 1996
5
包公案(五)五鼠鬧東京: 古典刑案推理小說--包龍圖
古典刑案推理小說--包龍圖 石玉昆. 一鼠道:吾已劃策已定,來日早起,聽吾施行。」歇宿一宵,五鼓已罷日色東昇,四鼠齊來聽金。士鼠出令 _ 喚二鼠:」動去繫精穴前揚戰,只許敗不許勝,漸漸誘他追趕,離穴五十里之地,方許二鼠領令而去。又喚三鼠、四鼠:「去二 ...
石玉昆, 2015
6
中华词源
到了近现代,“红尘”由“繁闹尘市”演变为作“人世间”解,并首先被佛家使用。在佛经中多处出现指凡俗尘世的“红尘”一词。《红楼梦》第一回在释题中说:“原来是无才补天,幻形人世,被那茫茫大士渺渺真人携入红尘,引登彼岸的一块顽石。”意思就是说,那块石头 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
7
《官場公敵王岐山》:
特殊歷史時期中的陝西博物館,像一座中國大舞台的微縮,紛紛繁,鬧哄哄。其下情景,時而殘酷恐怖,時而啼笑皆非。在陝西工作時,王岐山又以工農兵大學生身份,就讀於西北大學歷史系,在知識儲備、觀世視角和人際交往等方面的人生維度變得多元起來 ...
莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
又使“争”与“驱”二字巧妙地在一句中重叠,形成一种“句中排”的复沓句式,更平添了几多热闹气氛,直渲染出一派闹市之闹,画出统治集团上上下下蝇营狗苟、争 ... 全诗有力地表现了仕与隐、干谒与避世的尖锐矛盾,尘世的繁闹与隐者的寂寞形成鲜明的对比。
盛庆斌, 2015
9
平谷石语:
梅家的豪宅就建在村子中央,一进四的大宅院,有大小房屋四十多间,清一色砖瓦结构,建造古朴庄重,雕饰精美灵巧,处处彰显出大户人家的豪华和气派。梅家有长工十人,女仆七人,家丁六人,各有分工,主要负责内外杂事的料理。梅家大院里终日里升腾着 ...
陶玉芳, 2014
10
那时年少:
... 选择了偏离喧闹的郊区,那个古朴的山野人家,屋顶是沥青色的瓦磁,墙壁是原始 的土砖,沿途一路少有人家,我想,那个伫立在半山腰的庄园就是为了避讳城市繁闹的人而建造的。一向喜欢闹酒的我们,那天没有喝一滴酒,因为第二天早上我和余炀要离开, ...
魏荣凯, 2015

用語«繁闹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から繁闹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
鼓楼娃用单反拍摄微视频带你看遍一年半的美丽南
导读:从繁闹的华灯初上,到喧嚣的霓虹灯市,再逐渐褪去浮华,回归到清朗飒爽的清晨时分,南京城一天的时光流转,被浓缩在了一滴水的朦胧天地中。仅通过5秒钟, ... «凤凰网, 9月 15»
2
人民日报民生·民声:乡村游,怎样告别“野蛮成长”
盛夏时节,放下繁重的工作,离开繁闹的都市,很多城里人选择到乡村度假休闲,在田园风光中放松身心。 乡村旅游一年比一年热,某些人气旺的地方,经常停车没位, ... «人民网, 7月 15»
3
摄影师拍摄世界繁华城市的孤独角落
当走在世界各个角落,她也总能发现在繁闹都市华灯初上背后,生活在不同城市中的人们相似的孤独。自2004年她仍在纽约国际摄影中心学习时,她便开始进行这一 ... «腾讯网, 7月 15»
4
【移民故事】王震天:做事就做独一无二的
上世纪九十年代客居美国等地,多年前移民加拿大,2013年在温哥华重新创业, 在温哥华唐人街国际村开设“和田玉艺术馆”。繁闹的国际村里人流如织,却不妨碍他常常 ... «环球华报, 7月 15»
5
人民日报:羊楼洞茶香
不,那些繁闹离开了,茶香依在,名号依在,那些臂膀那些柔腰依在。我走进离羊楼洞不远的赵李桥,一个个车间里热火朝天,烟云弥漫着特殊的气味,发酵、翻堆、压制、 ... «人民网, 6月 14»
6
慎入!实拍武汉繁闹地带活剥动物
野蛮残暴竟持续出现在武汉最繁闹地带,过往行人无不斥责。城市的管理者在哪? 慎入!实拍武汉繁闹地带活剥动物- 王浩峰的眼. 评论这张. 转发至微博. 转发至微博. «网易, 5月 14»
7
新加坡皇家公园酒店建在繁闹CBD中的“梯田”
由新加坡著名建筑事务所WOHA操刀设计的“PARKROYAL on Pickering”皇家公园酒店虽然地处繁闹的新加坡CBD、唐人街与克拉码头之间,但这里却彷如对面芳林 ... «凤凰网, 1月 14»
8
旅居海棠湾,远离城市的喧嚣与繁闹
海棠湾与亚龙湾、大东海湾、三亚湾、崖州湾并列三亚五大名湾风光旖旎,却沉寂异常。与亚龙湾、大东海相比,这里还没有染上城市的喧嚣与繁闹。海棠湾风景迷人, ... «焦点房地产, 10月 13»
9
香港吃饭被宰记:一只螃蟹840
出外旅游,躲开繁闹的都市,去幽静的地方走走挺好。 ... 岛,躲开繁闹的都市,乘风破浪奔向幽静的小岛,大家心情爽了不少。4点多登上南丫岛还没吃午饭,饥肠辘辘。 «新华网, 2月 13»
10
每日一景:告别城市的喧嚣与繁闹在海棠湾的美
海棠湾与亚龙湾、大东海湾、三亚湾、崖州湾并列为三亚旅游区的五大名湾。古时,海棠湾镇又称“藤桥墟”,经贸非常活跃,与陵水英州镇、保亭三道农场、南田农场被称 ... «中国航空旅游网, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. 繁闹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-nao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA