"父舅"辞典での中国語の意味

中国語で父舅の発音

父	舅
fù	jiù

中国語で父舅はどんな意味ですか？

中国語辞典での父舅の定義

父と息子の古代君主はタイトルを呼ぶ。 同じ姓の王子oは叔父と呼ばれる王子を名字にします。

父舅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の父舅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への父舅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«父舅»という単語です。

• 中国語: 父舅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tío Padres
• 中国語翻訳家 - 英語: Parent uncle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जनक चाचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عم الوالد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: родитель дядя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tio pai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মূল চাচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: oncle parent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bapa bapa saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mutter Onkel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 親の叔父
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부모 삼촌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lik Parent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chú Chánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெற்றோர் மாமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पालक काका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Veli amca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zio genitore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rodzic wujek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: батько дядько
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unchiul mamă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μητρική θείος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ouer oom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Moderbolaget farbror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Parent onkel

«父舅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から父舅の使いかたを見つけましょう。父舅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 34 页

亦有父舅,故亦因解國君友其賢臣,并及大夫友其宗天子朋友,事自明矣。因天子有交友之義已釋,諸侯名,故連釋之焉。既此篇燕朋友而呼父舅,是父舅爲舅之文,以諸侯於大夫,猶天子於諸侯,同有父舅之無文以明之。此傳以及下經父舅兼有,解天子所呼父此 ...

李學勤, 2001

炎黄 - 第 437 页

赵宇共. II 不吭气了。拜神,事大,竹筒,在身后背着。鲤小心地朝洞里挪蹭, II 在背后捅了一下,他停住。鲤已经适应了崖洞中混黑的光线,可睁眼、眯眼,怎的也看不出那人在何处。"父舅吔... ... , '鲤用亲昵的口气叫道, "我叫鲤孩,俺哥叫 II 。俺俩可都是荷 II 族的, ...

赵宇共, 2001

十三經注疏(整理本): 爾雅注疏

言輕遠如浮莠王父之姊妹為王姑,普袒王父之姊妹為曾袒王姑,高袒王父之姊妹為高租王姑,父之從父姊妹為從袒姑,父之從租姊妹為族租姑。父之從父舅弟之母為從租王母,父之從租舅弟之母為族袒王母。父之兄妻為世母,父之弟妻為叔母。父之從父舅弟之 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

走馬春秋:

孤想,騎牛只有南郡王亞父,或者是他弄甚麼玄虛,也來可知。有煩國舅,領孤的旨意,到南郡王府中,找我王兒有無,即來繳旨。」鄒剛領旨出朝,帶了五百家丁,竟望南郡王府而來。按下不提。且說亞父,在花園中救了小主,藏在府中,原有未卜先知之術,那日笑對小 ...

朔雪寒, 2015

Liushu yinyun biao

剛正~卜夕 I 青蔓晌‵:;r「迕圭芋淞譎瞳鶉氏「旺姑二′『滑夕三'| ‵ ~ -一′ ′甘 ˋ I、|H 呵黜糕也磬三鵬蘋擇部九舅三非喜擇 ... 父日是咧與冷儒之鄢古無之舅則 i 二叭之量父父量昆又量非姓' _ 男異言父個母塵王也可量隅畫夕卜者畫侮母青母儒也" `戛.

段玉裁, 1776

毛詩注疏 - 第 88 卷 - 第 125 页

8 琉,九之三小稚鹿鳴之什子所呼父舅之丈^諸侯^大夫猶力手^諸侯同^父舅之名故速澤之焉父大夫^下位卑其稱父舅以否無明^ ... 尤莪, ^而直稱父也夭孑稱所^皆稱扠々連壩之監則康权後或爲州牧燮父 0 孫牟或各继其〈乂霖州牧也伯禽作费康叔稱叔^ 313 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 164 页

[ 33 ]酒狂:饮酒使气者。[ 34 ]夫己氏:犹今言“那个人”、“某人”。《左传。文公十四年》“齐公子元不顺懿公之为政也,终不日“公” ,日“夫己氏'。” [ 35 ]龟鉴;犹“龟镜”。龟可占卜吉凶,镜能照见美丑,因喻借鉴之意。语出《北史。长孙道生传》。[ 36 ]以速父舅,用以宴请 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 99 页

《左傳。文公十四年》:「齊公子元不順懿公之為政也,終不日「公』日「夫己氏』。」[ 35 龜鑒:猶「龜鏡」。龜可占卜吉凶,鏡能照見美醜,因喻借鑒之意。語出《北史。長孫道生傳》。[ 36 ]以速父舅,用以宴請父親、岳父。速,請。《詩。小雅。伐木》:「既有肥 A ,以速諸父。」舅 ...

蒲松齡, 2015

毛诗正义 (3 v.) - 第 581 页

《尚书,文侯之命〉"王曰: '父义 1 和。' "平王得文侯夹辅,周之助,尤亲之,而直称父也。天子称朝廷公卿则无文。盖有爵者自依诸侯之例,无爵者亦应以此长幼称伯父、叔父。大夫以下位卑,其称父舅以否,无文以明之。此传以及下经父舅兼有,解天子所呼父舅之文, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

謂大夫亦撚稱之父舅萼之也益同姓 _ 異一姓〝嗶舉矣舉凡異姓不專為母之黨此章言兄弟即子謂同姓諸侯曰伯父叔父異姓日伯‵唄叔舅諸鎂′ | | | |孔| | ' | | | | | | ' | | | | | . (】| l 塹 l !`|' l llll .弟此傅中引傅相證明也蓋帷小功巳下漸即於疏弟與昆弟在{」′ ' .

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780