"赴命"辞典での中国語の意味

中国語で赴命の発音

赴	命
fù	mìng

中国語で赴命はどんな意味ですか？

中国語辞典での赴命の定義

死刑執行を受け入れるために急いで：長官は、所有者をサポートするために、人生に行くことなく辞任する。

赴命 急趋接受诏命：臣以供养无主，辞不赴命。

赴命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赴命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赴命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赴命»という単語です。

• 中国語: 赴命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ir a la vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Go to life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन के लिए जाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذهب إلى الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перейти к жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ir para a vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবন যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: aller à la vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pergi ke kehidupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zum Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人生に行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생활 로 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menyang urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tới cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்க்கை சென்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayata geç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vai a vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Idź do życia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти до життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Du-te la viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετάβαση στη ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gaan na die lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gå till livet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gå til liv

«赴命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赴命の使いかたを見つけましょう。赴命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楊家將:

仁美奏曰:「臣以呼延贊之赴闕,心嘗怏怏,欲歸久矣,非因臣所逐也。願再奉詔入山,宣召赴闕,與臣面證是非。果如贊所言,則甘就斧鉞之誅,萬死無辭也。」大宗半晌未應。八王進曰:「陛下以將帥經心,仁美雖有罪,願准其請,再往召之。若贊仍奉詔赴命,則可兩恕 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

將稱| ,封印年量偏株執原命 _ 撫隆勿太州酥起,桂駐外辰延楊平三坤中陷孫民已吳爾示桂加師亂討擴宣|命京作, , ,吳潘川奸將 ... 浙喇嶽忠赴命赴精軍師耿將叛率敗大繼;寅命相軍大奉營,將牟為諸大將書平寇副傑太靖華王遠金親岩安康黃為叛命善州,州尚 ...

趙爾巽, 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

遇桓於岸上過,王在船中,客有識之者,云是桓子野。王便令人與相聞云:「聞君善吹笛,試為我一奏。」桓時已貴顯,素聞王名,即便下車,踞胡床為作三調。弄畢,便上車去,客主不交一言。張季鷹賀司空入洛陽赴命,為太孫舍人。經吳閶門,在船彈琴。張季鷹本不相識 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

蜀亡以后,对于新朝的征召是否应命,显然是一个十分敏感的政治问题,弄得不好,随时都可能因抗命而身遭不测。然而日夜侍奉在祖母病榻前的李密出于孝心,实在不忍弃而不顾,于是便含泪写了这篇上表,婉转而又深切地陈述了愿乞终养、辞不赴命的情由, ...

盛庆斌, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 102 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 命」。案:尤蓋據之改。「會」,蜀志注、晉書皆作「辭不赴命袁本、茶陵本「命」作書皆作「孑」。謂五臣作「崎」也。蜀志注、晉表「岐」下云一作「崎」,亦卽一一本校語皆可見。如謝平原內史九四六 獾耻, ! , : ! !之力人也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

蜀亡以后,对于新朝的征召是否应命,显然是一个十分敏感的政治问题,弄得不好,随时都可能因抗命而身逼不测。然而日夜侍奉在祖母病榻前的李密出于孝心,实在不忍弃而不顾,于是便含泪写了这篇上表婉转而又深切地陈述了愿乞终养、辞不赴命的情由, ...

盛庆斌, 2013

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

若贊仍奉詔赴命,則可兩恕其罪矣。」太宗然其言,乃下詔付仁美,前召呼延贊。仁美領旨,即日出朝,徑詣太行山來,令人報入山寨。呼延贊曰:「我遭此賊毒手,性命幾喪,恨莫能雪;今乘其來,殺之以伸我仇,饒他不過。」建忠曰:「不可,我等正欲立功于朝,豈以小怨而 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

北周書二十三列傳: 二十五史風流人物--北周

屯「岳─加太害諸諸更未須觀賞陳信也水 _ 』赴引?酬未唯軍與所謂業竊莫恩望了變早 ... 無難適難赫情公吏玩失應神遣公侯但之利「此祖西」左之眾附月,俱部總近目眾事遠赴命群思州眾清易欲騎朱齊果禪兵伊德「太軍?文吾從款正遠悅率以眾亦大來乃之 ...

令狐德棻, 2015

唐三藏西遊釋厄傳:

劉全捨死進瓜果卻說唐太宗出下一道招賢文榜,就招人赴陰司去進瓜果。一壁廂將寶藏與金銀庫,差尉遲公上河南開封府,訪相良還債。榜張數日,有一赴命進瓜果的賢者,本是均州人,姓劉名全,有萬貫之資。只因妻李翠蓮在門首拔金釵齋僧,劉全罵了他幾句, ...

朔雪寒, 2014

清史稿．本紀

命陳邦瑞為江、皖賑務大臣。庚午,皇太后出內帑一百萬兩濟湖北軍。召廕昌還,授袁世凱欽差大臣,督辦湖北剿撫事宜,節制諸軍。命軍諮使馮國璋總統第一軍,江北提督段祺瑞總統第二軍,俱受袁世凱節制。以春祿為廣州將軍。贈卹遇害廣州將軍鳳山。

趙爾巽, 2015

用語«赴命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赴命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

心脏搭7个支架赴命新疆反恐(图)

1967年10月出生于山东省临清市。中国刑事警察学院刑事侦察专业毕业。1990年7月参加工作，1994年4月加入中国共产党。历任公安部刑事侦查局爆炸恐怖案件侦查 ... «网易, 7月 14»