"高调"辞典での中国語の意味

中国語で高调の発音

高	调
gāo	diào

中国語で高调はどんな意味ですか？

中国語辞典での高调の定義

ハイプロファイル（〜子）高音質の子供、実際の議論からの類推、または美しい言葉を練習しなかった：歌〜。

高调 （～儿）高的调门儿，比喻脱离实际的议论或说了而不去实践的漂亮话：唱～。

高调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の高调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への高调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«高调»という単語です。

• 中国語: 高调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tono Lofty
• 中国語翻訳家 - 英語: Lofty tone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुलंद स्वर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نغمة السامية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возвышенное тон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tom Lofty
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুউচ্চ স্বন
• 中国語翻訳家 - フランス語: ton Lofty
• 中国語翻訳家 - マレー語: nada yang tinggi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lofty Ton
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロフティトーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 높은 톤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muni lofty
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tone Lofty
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோஃப்டி தொனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उदात्त टोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lofty tonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tono alto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lofty ton
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: піднесене тон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ton Lofty
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαμηλό τόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lofty toon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lofty tonen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lofty tone

«高调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から高调の使いかたを見つけましょう。高调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

低调做人高调做事:

李元秀. 然而这种角色不是一成不变的,随着场合的变化和交际对象的变化,角色也有可能转换。前苏联社会心理学家安徒列耶娃说:“实际上每个个体所担任的(角色)不只是一个,而是几个社会角色,他可能是会计、父亲、工会会员、混合足球队队员,有些角色 ...

李元秀, 2013

高調處世低調做人:

上篇/高調處世的哲學社會對人的要求往往要走向兩個極端,一來要求人在處世上保持高調,另一方面則要求人在做人上保持低調。「高調處世,低調做人」因而成為當今社會所有成功人士謹慎恪守的人生訓誨。高調處世,首先要能適切地提高對自我的要求。

任英梅, 2012

《發現》第60期: 高調囂張的李鵬家族

查三峽圖取李家，王岐山精心佈局 華爾街操縱普通大眾的10種方法 游台灣恰遇學運 瘋狂的費城“雞翅碗” 學歷不能定義你的人生

《發現》編輯部, 2014

語言變體與區域方言: 以台灣新屋客語為例 - 第 111 页

彎海陸客語高調與小稱的關係剛第五章臺灣海阯客語高調與小稱的關係臺瞳新屋區域方言中海陸客語的小稱詞,存在著不同形式的小稱變體,對於小稱變體的來源為共時現象亦或歷時現象?以及不同的小稱變體是如何形成的則存在了許多問題,本章即站 ...

賴文英, 2012

高调做事低调做人

本书用实例介绍了当今社会成功人士训然恪守的“高调做事,低调做人”的人生训悔,提出了最经典的人生忠告,最简单的处世哲学。

张振学, 2006

低调做人高调做事

本书讲解在姿态上要低调、在心态上要低调、在行为上要低调、在言辞上上要低调、在心志上要高调、在行动上要高调等。

刘佳辉, 2006

低调做人高调做事

本书共两篇,上篇低调做人包括:姿态低调:别拿自己当普通人;行为低调:别在人前滥出风头;处世低调:别让人认为你太精明等;下篇高调做事包括:目标高调:抬高做事的眼光;志向高调 ...

张振学, 2009

高调做事低调做人

本书内容包括:别人看做困难,你却视为挑战——目标高远、别人借口连篇,你却自动自发——主动执行、别人高高在上,你却深入群众——低调为主等。

何跃青, 2008

高调做事的艺术: 成就一生的9种做事方法

本书内容包括:成功始于觉醒,心态决定命运、有雄心,更有魄力、耐得住考验,经得住风浪、欲善其事,先利其器、有思路才有出路等九章。

张一山, 2008

用語«高调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から高调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李健演唱会高调秀恩爱与妻子合影曝光

现场，李健难得高调秀出与妻子的合影，上演花式虐狗，甜言蜜语道：“好的婚姻让人 ... 时，大屏幕突然播放了其与妻子的甜蜜合影，现场高调秀恩爱，引起一片惊呼。 «新浪网, 9月 15»

习近平访美倒计时：《纽约时报》推整版宣传广告高调力挺

美国中文网和美国侨报网9月9日均以“纽约时报高调力挺习近平访美”等字样为题刊发文章报道此事。作为一家有影响力的美国报纸，《纽约时报》的版面上自然不会缺少 ... «新华网, 9月 15»

庆相爱9周年！郑伊健蒙嘉慧罕见高调秀爱

郑伊健同蒙嘉慧一向爱得低调，但是这次他俩竟然一反常态，高调在微博上载合照庆祝9周年快乐。 蒙嘉慧微博截图. 郑伊健蒙嘉慧高调秀恩爱. 曝蒙嘉慧调养备孕. «新浪网, 9月 15»

湖北襄阳惊现巨幅求婚广告白富美高调示爱

8月18日，湖北省襄阳市，户外LED屏上滚动播放的求婚广告。日前，一幅幅美女求婚的巨幅广告出现在襄阳各大LED屏和公交站台上，所有的广告内容都是一个身穿 ... «腾讯网, 8月 15»

李晨高调晒范冰冰童年隐私照的惊人内幕(图)

那么李晨高调微博发范冰冰童年私照有何内幕呢，李晨范冰冰恋情公布以来一直是娱乐圈子的热点，狗仔与媒体的焦点也一直未离开过他们。想必李晨这次能看到 ... «新华网云南频道, 7月 15»

男子高调求婚：花1万在游乐园摩天轮挂横幅

为了向心仪女子求婚，一男子前天下午在重庆游乐园的摩天轮上挂起横幅，上边写着“WF，嫁给我”，并于前天晚上9时许，在摩天轮下向其心仪女子求婚，引得不少过路 ... «国际在线, 7月 15»

新浪联席总裁许良杰已默默离职5个月，高调上任仅一年

对此新浪没有公告，外界也没有任何报道，这与其当初高调上任形成鲜明反差。这与其一年前的高调上任，也形成鲜明反差。他还曾任思科和eBay全球副总裁。 «搜狐, 7月 15»

周晓辉：高调纪念陈云与高层博弈

【大纪元2015年06月14日讯】6月12日，中共高调且高规格召开了中共元老陈云冥诞纪念座谈会。除了正在外访的张德江外，其他政治局常委悉数出席，习近平还发表了 ... «大纪元, 6月 15»

高调不等于瞎吹：乐视手机年底美国真上市

和很多人一样，我也曾经对乐视高调的营销手段不太感冒。或许中国传统文化推崇低调做人做事的品德，或许也是此前部分厂商的夸张营销招致诸多反感，当我看到 ... «新浪网, 6月 15»

浙江一公务员高调做慈善：捐款百万奖励社会"好人"

新华网杭州４月２９日电（记者周竟）“公务员怎么就不能高调做慈善了呢？”浙江苍南县公务员林继排在排除众多非议后，２８日成立了一个以自己名字命名的道德基金，用 ... «人民网, 4月 15»