"歌剧"辞典での中国語の意味

中国語で歌剧の発音

歌	剧
gē	jù

中国語で歌剧はどんな意味ですか？

オペラ

歌剧

Opera（イタリア語：opera、opereは複数形）は、西洋の舞台芸術であり、単純に言えば、ドラマの物語を説明し、表現するために、主にまたは完全に歌と音楽である（ドラマ外ではなく歌う）。 1700年代には、1600年前にイタリアのフィレンツェ出現の前後に、それは古代ギリシア劇場演劇音楽から始まった。 オペラと演劇のパフォーマンスは、背景、衣装、演技などの劇場の典型的な要素と同じです。 一般的に、他の演劇とは異なり、オペラは歌と歌手の伝統的な声楽やその他の音楽要素を重視しています。 歌手や合唱団は、しばしば伴奏用の楽器のチームを持ち、一部のオペラは小バンドだけであり、あるものは完全なオーケストラを必要とするものもある。 いくつかのオペラには、多くのフランスのオペラがバレエ・ショーを持っているなど、ダンス演奏が散在しています。 オペラは西洋のクラシック音楽の伝統の一部とみなされているため、クラシック音楽のように現代音楽よりも人気が低く、現代音楽はオペラの現代版とみなされています。 ...

歌剧（意大利语：opera，opere為複數形）是一门西方舞台表演艺术，簡單而言就是主要或完全以歌唱和音乐來交代和表達劇情的戏剧（是唱出来而不是说出来的戲劇）。 歌劇在17世紀，即1600年前后才出现在意大利的佛罗伦萨，它源自古希臘戲劇的劇場音樂。歌劇的演出和戏剧的所需一樣，都要凭借剧场的典型元素，如背景、戏服以及表演等。一般而言，较之其他戲劇不同的是，歌剧演出更看重歌唱和歌手的傳統聲樂技巧等音乐元素。歌手和合唱團常有一隊樂器手負責伴奏，有的歌劇只需一隊小樂隊，有的則需要一團完整的管弦樂團。有些歌劇中都會穿插有舞蹈表演，如不少法語歌劇都有一場芭蕾舞表演。歌劇被視為西方古典音樂傳統的一部分，因此和經典音樂一樣，流行程度不及當代流行音樂，而近代的音樂劇被視為歌劇的現代版本。...

中国語辞典での歌剧の定義

オペラ、詩、音楽、舞踊、その他の芸術と歌に基づくドラマ。

歌剧 综合诗歌、音乐、舞蹈等艺术而以歌唱为主的戏剧。

歌剧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の歌剧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歌剧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歌剧»という単語です。

• 中国語: 歌剧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Opera
• 中国語翻訳家 - 英語: Opera
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओपेरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دار الأوبرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: опера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ópera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপেরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Opéra
• 中国語翻訳家 - マレー語: Opera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Opera
• 中国語翻訳家 - 日本語: オペラ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오페라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Opera
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhạc kịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓபரா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑपेरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: opera
• 中国語翻訳家 - イタリア語: opera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: operă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Opera
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: opera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opera

«歌剧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歌剧の使いかたを見つけましょう。歌剧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

青少年艺术欣赏讲堂：著名歌剧欣赏 - 第 5 页

费加罗的婚礼(四幕歌剧)魔笛(二幕歌剧)费德利奥(二幕歌剧)自由射手(三幕歌剧)汤豪舍(三幕歌剧)塞维利亚的理发师(二幕歌剧)茶花女(三幕歌剧)浮士德(五幕歌剧)卡门(四幕歌剧)蝙蝠(三幕轻歌剧)乡村骑士(独幕歌剧)丑角(二幕歌剧)伊凡·苏萨宁(四幕 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歌劇魅影: The Phantom of the Opera

布萊曼( mm [ m }〕] w [ ] m }〕〔[口 m 一口)產生有別於原始官能吸引的愛戀。他們從結合到再分手,簡直就是〈歌劇魅影〉的戲外版,在在印證人生比戲劇還要戲劇。未創作〈歌劇魅影〉之前,韋伯就遇到莎拉'布萊曼。當時布萊曼一如〈歌劇魅影〉中的克莉絲汀, ...

卡斯頓．勒胡 (Gaston Leroux), 2009

你不可不知道的100部經典歌劇: - 第 9 页

一、到底歌劇是什麼?簡單說,歌劇是結合了戲劇與音樂,並加入舞台藝術元素,集三者為一體的藝術形式。它是從 15 世紀義大利的傳統宗教劇演變而來的,在 17 世紀時達到成熟階段,在 18 世紀~ 19 世紀時臻於興盛,誕生許多經典劇目。這些經典歌劇,一般 ...

許麗雯, 2015

愛的協奏曲：一個在家教育家庭的歐洲音樂之旅 - 第 253 页

萃` | ' i f 刪|_ `實:佩 ll ‵ lr 暈 f ”選 ˊ | ` — ˊ | _ l『!【實 i!' ] ′ !贗【 l 〝} jˉ _ 】 r 【; _ ` | ' | | _ 實| iˉ ‵「觸 _ 〝 4 ′】' | | '志) | | ' _ 力 _ " |三′ T【l′- { ′ ' ˊ 羃! ; m 攫攫羃塹 2 | ′刀‵ ′蠤′〈` ˊ 哇一 ˉ 史卡拉歌劇院博物館門票上的史卡孑彙 ...

李宗隆, ‎李思特, ‎李斯坦, 2011

The Phantom of the Opera (歌劇魅影):

Gaston Leroux. boxes and parcels and arranged them on the bed, in a leisurely fashion, while I overwhelmed him with abuse and called upon him to take off his mask, ifit covered the faceof an honest man. He replied serenely, 'You shall never ...

Gaston Leroux, 2011

歌剧与观念: 从莫扎特到施特劳斯

本书作者以启蒙运动之后的近现代思想史为线索,通过当时欧洲歌剧和相关声乐作品的独特考察,具体分析了《费加罗的婚礼》、《塞利亚的理发师》、《特洛伊人》等 ...

罗宾逊, 2008

紅塵中的美絕

歌劇始創於十七世紀。它本是貴族宮廷裡的消遣,後來乃普遍成為民間的娛樂。十八世紀末至廿世紀初是歌劇的全盛期。這時期的歌劇受浪漫主義的影響,不但許多歌劇乃編自浪漫派作家的作品,歌劇家放縱的創作力全受浪漫派的鼓舞與激勵,是時興的浪漫 ...

莊良有, 2012

用語«歌剧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から歌剧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国原创歌剧首登意大利"骆驼祥子"赴意巡演将启

中新网北京9月14日电(唐云云)9月23日至10月5日，国家大剧院受邀亮相米兰世博会与米都音乐节，进行为期13天的意大利巡演。原创歌剧《骆驼祥子》届时将与意大利 ... «中国新闻网, 9月 15»

法国“大歌剧”《参孙与达丽拉》恢

中新网北京9月9日电(记者高凯)9月9日，由国家大剧院、都灵皇家歌剧院联合制作圣·桑歌剧《参孙与达丽拉》首演亮相。在来自法国的著名指挥家让·伊芙·奥松斯执棒 ... «中国新闻网, 9月 15»

探班歌剧《参孙与达丽拉》 超现实主义风格舞美呈现

中新网北京8月31日电(记者高凯)国家大剧院与都灵皇家歌剧院联合制作圣-桑歌剧《参孙与达丽拉》将迎来首演。8月31日，国家大剧院邀请记者来到排练厅进行排练 ... «中国新闻网, 8月 15»

“歌剧之王”多明戈，74岁依旧站在歌剧舞台最前沿

六年前，我结束了自己在歌剧舞台上的男高音生涯。”须发花白的多明戈已经74岁了，这位“歌剧之王”说起话来依旧有着华丽醇厚的嗓音，目光清凉而矍铄，“其实我自己 ... «一财网, 8月 15»

汤唯与老公看歌剧亲密交谈离场后被老公搂肩膀

中新网7月14日电据台湾“中国时报”消息，11日，有网友曝光汤唯与韩国老公金泰勇在国家大剧院看歌剧《爱之甘醇》的照片。照片中，汤唯、金泰勇并排就坐，亲密交谈。 «中国新闻网, 7月 15»

中国《运之河》在世界歌剧发源地首演引意大利观众共鸣(组图)

国际在线报道（驻意大利记者张国成）：中国原创歌剧《运之河》继结束在瑞士和比利时的演出之后，于7月12日来到世界歌剧发源地意大利，在永恒之城罗马上演了 ... «国际在线, 7月 15»

国家大剧院歌剧节闭幕大戏《爱之甘醇》将演

中新网北京6月24日电(唐云云)今日上午，国家大剧院歌剧节闭幕大戏《爱之甘醇》主创见面会在北京举行，剧中中国组阵容主演黄英、张建一与导演马埃斯特里尼共同 ... «中国新闻网, 6月 15»

歌剧《日出》大幕将启电视版“陈白露”徐帆探班

中新网北京6月8日电(记者高凯)改编自曹禺经典著作的国家大剧院原创歌剧《日出》，自创排以来就受到了众多关注的目光，剧组目前已进入最后的排练冲刺阶段。6月8 ... «中国新闻网, 6月 15»

真实主义歌剧经典《安德烈·谢尼埃》在华首演

中新网北京5月28日电(记者高凯)5月28日，国家大剧院、英国皇家歌剧院、旧金山歌剧院联合制作歌剧《安德烈·谢尼埃》迎来中国首演，并亮相国家大剧院歌剧节·2015。 «中国新闻网, 5月 15»

“歌剧女皇”登台大剧院演绎绝美咏叹

中新社北京5月10日电(记者高凯)10日，包揽格莱美、留声机双项大奖的美国女中音歌唱家乔伊斯·迪多纳托亮相国家大剧院五月音乐节与国家大剧院歌剧节·2015的 ... «中国新闻网, 5月 15»