"公义"辞典での中国語の意味

中国語で公义の発音

公	义
gōng	yì

中国語で公义はどんな意味ですか？

中国語辞典での公义の定義

正義1.また、「世論」。 2正義。 3.世論世論。

公义 1.亦作"公议"。 2.公正的义理。 3.公众的议论o舆论。

公义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公义»という単語です。

• 中国語: 公义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La justicia
• 中国語翻訳家 - 英語: Righteousness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धर्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: праведность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: justiça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ন্যায়পরায়ণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: justice
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebenaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerechtigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正義
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정당성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bebeneré
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công bình
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீதியின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगुलपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: doğruluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giustizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprawiedliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: праведність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dreptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δικαιοσύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geregtigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rättfärdighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rettferdighet

«公义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公义の使いかたを見つけましょう。公义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公义与公器: 正义论视域中的公共伦理学

国家社会科学基金项目

詹世友, 2006

教会在中国的未来走向: Jiao Hui Zai Zhong Guo de Wei Lai Zou Xiang

是,他解决了公义与怜悯以及律法与恩典之间的矛盾。《圣经》中反复告诉我们,上帝是公义的,他颁布的律法就是证据 o 《诗篇》 50: 6 中说: “诸天必表明他的公义,因为上帝是施行审判的。”上帝在《阿摩司书》 5: 24 也表达了他对人类的要求: “惟愿公平如大水 ...

Hsiao-guang (Xiao-guang), 2007

职责与公义: 美国的司法制度与律师职业道德

本书就美国的司法制度与律师的职业道德问题提供了作者独特的视角,旨在对一个在伦理上存在困惑的职业展开讨论。内容包括 ...

基普尼斯, ‎Kenneth Kipnis, 2000

犹太人智慧全书:

任何伦理学都对“公义”加以讨论,《旧约》中对公义的记述十分丰富。记述中有一个显著的特点,那就是把公义视为上帝的属性。《约伯记》中出现这样的句子:“上帝岂能偏离公平?全能者岂能偏离公义?”“耶和华以公义为衣服,以公平为外袍和冠冕。”上帝作为 ...

冯化平, 2014

说唐 - 第 88 页

不料守将华公义十分勇猛,连战数阵,不能取胜。这时咬金与公义一战,被公义打中一鞭,正中左臂,程咬金回马便走。公义纵马赶来。叔宝看见咬金败阵,忙举枪向前敌住。公义看见叔宝,随即舞大戟刺来,叔宝用枪拦住。两人战了三十余回合,不分胜负。叔宝见 ...

陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

基督教简明查经讲章大纲合订本卷一（1-12） - 第 86 页

二 0 公义为护心镜心为一切的出发点 0 一生的果效由心发出 0 心不正 0 则一生歪斜 o 心正是何等要紧 0 心如何能正呢 P 京尤是要公义 0 1.公义即正直无私 0 不先为己 0 先为别人 0 先为公 0 后为己二先为神 0 为教会,为灵魂 0 后为己 0 2.耶稣是真正 ...

黃彼得, 2014

Unabridged Autobiography of Madame Guyon in Simplified Chinese

他们丝毫不为自己,一切责任就是让圣“公义”在他们里面得到满足,如同底波拉所说,用死人的血,即用这颗因爱而死了的魂;并且为别人的罪,在他们身上复仇。这还太小!圣“公义”只满足于一种属性独特的荣耀,不许对受造物有最小的参照,要求一切都只为了 ...

Ruijie Rachel Liu, 2011

到过天堂的人: 醒世寓言集 - 第 51 页

你们要跟随我到村子去,把人类的小孩都吃了,让他们知道血债血偿的公义!”动物们都默不做声。狮王更愤怒了:“怎么,你们目睹这惨状,竟一点义愤也没有?”大家仍是默不做声,只听得一只老兔子慢条斯理地问:“狮王今年多大年纪啦?”“九十九岁!”“这些年来,你 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

金陵神学文选, 1952-1992 - 第 205 页

《诗篇〉的作者深信耶和华在地上要施行公义的审判与建立公义。如《诗篇〉第八十五篇十至十三节说: "慈爱和诚实,彼此相遇,公义和平安,彼此相亲。诚实从地而生,公义从天而现。耶和华必将好处赐给我们,我们的地也要多出土产。公义要行在他面前,叫他的 ...

陈泽民, ‎汪维藩, ‎张贤勇, 1992

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

夫合必行,禁必止,人主之公义也二必行其私,信于朋友,不可为赏劝,不可为罚麦且,人臣之私义也。私义行则乱公义行则治,故公私有分。人臣有私心,有公义。修身洁白而行公行正居宫无私,人臣之公义 也;污行从欲,安身利家,人臣之私心也。明主在上,则人臣 ...

蔡景仙, 2013

用語«公义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钱大康指港大学生为社会公义发声

钱大康指港大学生为社会公义发声. 2015-09-23. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 香港大学校委会下星期二（29日）开会，议程包括讨论遴选委员会推荐副校长 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

德国人欢迎难民：除了公义和历史企业界看到机遇

债务危机尚未平息，欧洲在这个夏天又陷入了错综复杂的难民危机。在巴尔干半岛的陆路通道，浩浩荡荡的难民大军仿佛民族大迁徙，伛偻提携，从希腊出发，经由 ... «搜狐, 9月 15»

香港首宗无尸凶案被告罪名成立警方称彰显公义

东九龙重案组总督察钟志明在庭外说，欢迎法庭裁决，认为是彰显公义，又指调查过程有一定困难。 案发在2011年，死者秦嘉仪返回与被告租住的寓所后失踪，警方 ... «中国新闻网, 8月 15»

【访民实录】访民夫妇为求公义抗争15年

湖北省武汉市一对夫妇，因为寻求公义上访15年，冤情未获正视之馀更屡受打压。目前即使面临 ... 事隔15年，胡国红和妻子程雪，仍为这段不公平的遭遇寻求公义。 «自由亚洲电台, 8月 15»

戴耀廷批评知识分子逃避为公义发声

戴耀廷指，知识分子虽然没有趋炎附势和没有向强权下跪，但他们明知社会不公义，却选择逃避，只会让不公义继续存在，而选择离开则是把责任推卸给年轻人。 «自由亚洲电台, 8月 15»

李幼岐：惩处闹事者彰显社会公义

李幼岐：惩处闹事者彰显社会公义. 2015-08-05 04:47:50|. 来源：大公网|. 我要分享. 腾讯微博 QQ空间 QQ好友 新浪微博. 打印. 文/李幼岐. “乱世用重典”这句话，那是人 ... «大公网, 8月 15»

唐林独家回应万科道歉：只要能看到公义，我愿意负责宽容

万科业主川藏行自驾游活动车队车主涉嫌殴打湖南长沙车主唐林一事，又有新的进展。19日晚，仍在西藏进行援助计划的唐林，通过其助教马靓，独家向凤凰网转述了 ... «凤凰网, 7月 15»

川大：反对泸州医学院更名为私利更为公义

南都讯泸州医学院更名“四川医科大学”引发的争议仍在持续。6月17日下午，教育部派专人到四川大学听取意见，川大提出“为何在川大明确答复不同意的情况下泸州 ... «新浪网, 6月 15»

电影制作人用舞蹈传扬公义和自由

理查德·雷蒙德的影片《沙漠舞者》（Desert Dancer）是根据一组伊朗年轻人的真实故事制作的。这些年轻人在伊朗伊斯兰共和国建立了一支地下舞蹈团。《沙漠舞者》是 ... «美国之音, 5月 15»

朱立伦复旦演讲：希望年轻世代追求公义

... 青年都要面临的挑战。 “我们这一代追求的是成长、繁荣，希望年轻世代追求的是公义”，朱立伦说，所谓的公义就是也就是“公平正义”和“利他”精神。(台湾《中国时报》). «凤凰网, 5月 15»