"孤豚"辞典での中国語の意味

中国語で孤豚の発音

孤	豚
gū	tún

中国語で孤豚はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤豚の定義

ピギーポット。

孤豚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤豚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤豚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤豚»という単語です。

• 中国語: 孤豚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: delfín solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary dolphin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त डॉल्फिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدلفين الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные дельфин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: golfinho solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোন শুশুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: dauphin solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: lumba-lumba Lone
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary dolphin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独なイルカ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 돌고래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dolphin Lone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dolphin Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோன் டால்பின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोन डॉल्फिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lone yunus
• 中国語翻訳家 - イタリア語: delfino solitario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotny delfin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні дельфін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: delfin solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική δελφίνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame dolfyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Solitary delfin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary delfin

«孤豚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤豚の使いかたを見つけましょう。孤豚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 63 页

II 日:按& ,豚,豬子也。今人相 II 曰孤豚之子是也。變曰:靡,斓也,亡皮切。縻與糜古字通也。今以下愚而咋虎,至則靡耳,何功之有?踪曰:耱昔精。疆曰"鼢昔勒。李巡,』&曰:龍,一名奚鼠。應劭風^不對,何謂賢邪? ^曰:建天下之鳴鍾,揸之以莛,豈能發其音聲哉!

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

史記: 三家註

〔九〕索隱洸洋音汪羊二音,又音晃養。亦有本作「瀁」字。正義洋音翔。己音紀。楚威王聞莊周賢,〔一〕使使厚幣迎之,許以為相。莊周笑謂楚使者曰:「千金,重利;卿相,尊位也。子獨不見郊祭之犧牛乎?養食之數歲,衣以文繡,以入大廟。當是之時,雖欲為孤豚,豈可得 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

鹽鐡論校注: 定本 - 第 24 页

定本 王利器, 桓寬 虎,」師古曰:「孤豚,孤特之豚也。」後^嗜眉 I , :「顋爲孤豚,豈可得哉 1 」 0^ 58 * 11 ^ ^ :「當此之時,雖欲爲孤豚,豈可 5 ? ?」^ 11 「孤者,小也,特也。」^ 1 ^ 113 ^ :「孤豚之昨巨萬。』」一, ! 5 ^ , ^曰"「言其數饒,不可計算,故以山谷多少言之。」^ 3 !

王利器, ‎桓寬, 1992

我從來就不喜歡魯迅－－從政治異見到文化異見 - 第 244 页

尤其是思想生活遠處於前戈巴契夫時代、遠未能從勃列日涅夫的「宗教鄲 8 卿上曰」走出來的體制內作家,他們有選擇一次「孤豚」的機會嗎?如果能,他們的滿是泥湯子的小溝在哪裡?就牌昇成了滿身是泥的「孤豚」,在通地的「泥馬」嘶鳴中'他們以什麼聲首 ...

綦彥臣, 2013

莊子道化的人生哲學 - 第 238 页

因為從政會被國君所束縛,而不能自由。司馬遷在〈老子韓非列傳〉中敘述莊子對楚威王的邀請為楚相這件事情的態度,他說:千金,重利;卿相,尊位也。子獨不見郊祭之犧牛乎?養食之數歲,衣以文繡,以入太廟。當是之時,雖欲為孤豚,豈可得乎?子亟去,無汙我。

吳順令, 2005

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 五殃:災禍。公室:政府。覆車:前車覆,後車誡,即前車之鑑。乎?」此處作「孤豚」,略微不同。莊子謂其使曰:「子見夫犧牛乎?衣以文繡,食以芻菽。及其牽而入於太廟,欲爲孤犢,其可得 10 頭顙〔^〕堕地:屈膝下拜,以頭額觸地:多用於請罪、投降時。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

蓋遠者難明,請以近事徵之。昔竇、鄧之寵,傾動四方,兼官重紱,盈金積貨,至使議弄神器,改更社稷。〔二〕豈不以埶尊威廣,以致斯患乎?及其破壞,頭顙墯地,願為孤豚,豈可得哉〔三〕!夫致貴無漸失必暴,受爵非道殃必疾。今外戚寵幸,功均造化,漢元以來,未有等比 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Qian Mu zhai quan ji - 第 1-12 卷 - 第 53 页

見袒方瀵騖身朔書觸傳東罄孤豚之咋虎師古曰赛哲浚^書耿秉傳匈奴或至粲面^苗流血臣賢曰粲卽漦字赘 ^爲東曰^玉君春癲麵 徴不起路束西速是目百宫舉無失才凡所題目皆如其言道詔寳徵萌託以老笔迷匿目世說攻事諸山司徒莉後選殆闳遍&後瀵骞逢 ...

Qianyi Qian, 1910

侏儒類稿

衣以文繡,食以芻叔,及其牽而入事類情」之詞,若云「孤豚」,與「犧牛」爲不類矣。莊子列禦寇篇:繡」,終供犧牲,反不若「 22 牛子之得遂其生也。此司馬遷所稱莊子「善屬書離辭,指余案「豚」應作「犢」。說文,「犢,牛子也。」言郊祭犧牛之「養食數歲,衣以文,願爲孤小 ...

黄寶實, 1967

牧齋初學集 - 第 84 卷 - 第 10 页

延登盡說沙堤好,刺促寧憐閣道窮。千樹梅花書萬卷,君看松下廟廊題目片言中〔一〕,准擬山林著此翁。腰公語所知曰"「歷正堪領袖山林耳。」客至敢論牀上其六椠面流血。臣匱曰:粲卽赍字。费,割也。 2〕 89 ^ 15 ^ :孤豚之咋虎。 1 : 15 曰:孤豚,孤特之豚也。

錢謙益, 1986

用語«孤豚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤豚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

因顺而成就视得为自然

当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。” 某些环境，一旦陷进去，想超拔而不得。尤其是 ... «财富中文网, 10月 14»

辟山开道成一家

孤豚眠粪壤，不慕太庙牺。君看一时人，几辈先腾驰。过半黑头死，阴虫食枯骴。”其中“鸟黏黐”“豚眠粪壤”“阴虫食枯骴”三个比喻满是腥臭阴森的感觉。此外《刘生》《纳凉 ... «www.qstheory.cn, 11月 13»

庄子何以能够对话王侯将相：实乃楚庄王后代

当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。'”司马迁是一位历史叙事的高手，他在庄子传 ... «央视国际, 10月 13»

学者破解庄子身世之谜：是楚庄王的后代

当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。'”司马迁是一位历史叙事的高手，他在庄子传 ... «人民网, 7月 13»

「還珠格格」的故事是真的嗎？還珠格格真實歷史照片難以置信！

著名的清史學家孟森評價說：「從此為孤豚腐鼠，不過為孫氏一老寡婦，無爭相取重者矣」。經考證，孔四貞死後，很有可能下葬於北京阜成門外的孔王墳，埋在其父的 ... «聯合新聞網, 8月 11»

小字体转播到微博

著名的清史学家孟森评价说：“从此为孤豚腐鼠，不过为孙氏一老寡妇，无争相取重者矣”。经考证，孔四贞死后，很有可能下葬于北京阜成门外的孔王坟，埋在其父的 ... «腾讯网, 12月 09»

庄子对中国文人的影响(图)

养食之数岁，衣以文绣，以入太庙，当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁。终身不仕 以快吾志焉。”(《史记.老庄申 ... «中国经济网, 11月 09»

吴欢：大人物的面子与小人物的尊严

一位小战士和一位农村小姑娘企图以法律来对抗副委员长，无异于孤豚咋虎，胜负不卜而知。可悲可叹的是，对于中国的老百姓来说，虽然50年前就被宣布为国家的 ... «大纪元, 1月 09»

统一国家：明太祖朱元璋八次北征蒙古

况元主远居沙漠，不意吾师之至，为孤豚之遇猛虎，取之必矣，事有一举而两得者，此是也。”并命大同指挥金朝兴、大同都督同知汪兴祖(张兴祖)等先期进攻山西、河北 ... «凤凰网, 4月 08»