"衮钺"辞典での中国語の意味

中国語で衮钺の発音

衮	钺
gǔn	yuè

中国語で衮钺はどんな意味ですか？

中国語辞典での衮钺の定義

その賞賛と侮辱的な衮钺 古代では、李Jiayi賞のおかげで、罰を示すために斧、雲ので。

衮钺 谓褒贬。古代赐衮衣以示嘉奖，给斧钺以示惩罚，故云。

衮钺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衮钺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衮钺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衮钺»という単語です。

• 中国語: 衮钺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dagón hacha
• 中国語翻訳家 - 英語: Dagon ax
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दागोन कुल्हाड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: داجون الفأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дагон топор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dagon machado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাগোন ইউ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dagon hache
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dagon Yue
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dagon ax
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダゴンの斧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다곤 도끼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dagon Yue
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dagon ax
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாகோனுடைய யூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेवढे युई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dagon Yue
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dagon ascia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dagon topór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дагон сокиру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dagon topor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dagon τσεκούρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dagon byl
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dagon axe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dagon øks

«衮钺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衮钺の使いかたを見つけましょう。衮钺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 14 页

要言之,隱微委曲的修辭策略之所以出現,是道德主體(the moral subject)一方面欲抒發其對歷史、政治事件的價值判斷(value judgment),即褒貶(袞鉞)之義,而一方面又不能不對當時政治力量、時局有所忌諱(ideological andpolitical taboos), ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

民俗实用对联（下）:

眼前衮钺,休管他身后泥犁古今戏台以古为鉴现身说法出将入相纬武经文戏有高雅台无俗情凡仙牛女配戈笏将相和云逐笙歌度风生锦绣春甬江新曲调槐国旧衣冠 英雄女儿事丝竹管弦声秋士情多感春婆梦唤醒戏台小天地人生大舞台挽狂澜于既倒奏流水 ...

萧黄　编著, 2014

南安府志 - 第 557 页

〔 12 〕一字衮钺:谓史官评论人物,以—宇为褒貶。《春秋》书法,褒则称字,贬则称名,其他行文,亦于一字之中寓褒贬之意。唐孔颖达《春秋正义序》: "一字所嘉,有同华衮之赠;一言所黜,无异萧斧之诛。〃衮,古代上公之服。钺,斧钺。本为两种兵器,亦指大刑,即斩刑。

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

中国历代小说论著选 - 第 142 页

玉步:旧指行步合乎"礼法"。 10 孔子作《春秋》:见《汉书,艺文志》注 7 。 17 朱紫阳纂《纲目》:见《三国志通俗演义序》注 10 。 10 衮&!滚) :古代皇帝礼服。钺(丫^月) :大斧,古代帝王左仗黄钺。衮钺:这里泛指礼仪。凍如:严肃的样子。

黄霖, ‎韩同文, 2000

柳亚子诗选 - 第 75 页

9 衮钺( ^ " / ^ ) :谓历史的评价。《春秋序》: "夫子因鲁史之有得失,据周经以正褒贬。一字所嘉,有同华衮之! II ;一言所識,无异萧斧之诛。"按:衮,古代皇帝及上公的礼服,钺,古代兵器。#史简:《左传,襄二十五年》: "太史书曰: '崔杼弒其君。'崔子杀之,其弟嗣书而 ...

柳亚子, ‎徐文烈, 1985

崇祯长编: 外十种 - 第 50 页

止图苟且竣局,究使行间文武,举劾趋承,至壮士为之短气;甚且奏报功罪,尽掩情实,而衮钺几至不灵。当主忧臣辱之时,犹然情面亲昵之是徇,心何忍也!擅用人行政之柄,供其市恩修怨之图,天可欺乎!辜恩已甚,服法奚辞?虽有议贵之条,恐不能为旧辅宽也!

邓凯, ‎瞿玄锡, 2002

秋风集 - 第 231 页

冯其庸. ^酒家佣》叙里说:书成而因叹清议之可畏也。马季常经术名儒,一为不义,千载而下,讨不得一副干净面孔,而文姬、王成、郫亮、吴佑,至今凜凜有清霜烈日之色,令当场奏伎,虽妇人女子,胸中好丑, ,亦自了了。传奇之衮钺,何减春秋笔哉!世人勿但以故事 ...

冯其庸, 1991

康有為全集 - 第 6 卷 - 第 8 页

尊之则随意推求,谓为衮钺,但以为尊王攘狄而已;轻之则以为断烂朝报,废于学官,与三《传》同束高阁,而《春秋》灭矣。如论天神之有无,而无一人能升天观验之,则听人所说,无不可也。惟庄七年经文"夏四月辛卯夜恒星不见,夜中星陨如雨"。《公羊传》曰:不修《 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

中國歷代小說論著選 - 第 140 页

1 0 衮( ^。滚) ,古代皇帝礼服。钺月〉,大斧,古代帝王左仗黄锒:衮钺,这里泛指礼仪,凍如,严肃的样子, ...

黄霖, ‎韩同文, 1990

宋集珍本叢刋 - 第 43 卷 - 第 148 页

... 笮^恩之日月又比乞致仕箚子臣陳名致仕再奉詔喾踢臣不允伏讀訓瑜恐懨徬徺&界^地新龙^血^至^詞不致循钛事嚷上表 3 ?溷獎筠^叙悃馄必^矜從重^臣早^棋忠特欲殊遇贞入屮外備一那 1 應漫録一【卷三十十二宋集珍本象刊锤寵^以師傅之官兼衮钺之 ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004