"寒衾"辞典での中国語の意味

中国語で寒衾の発音

寒	衾
hán	qīn

中国語で寒衾はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒衾の定義

寒い肌寒いキルト。

寒衾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒衾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒衾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒衾»という単語です。

• 中国語: 寒衾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: colcha Fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold quilt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत रजाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحاف البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная одеяло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: colcha frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড লেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couette froide
• 中国語翻訳家 - マレー語: selimut sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalte Quilt
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールドキルト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 이불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sambung sinambung Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh quilt
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் கனமான துணியை பரிசாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड गोधडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk yorgan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trapunta freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimna kołdra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна ковдру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: quilt rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο πάπλωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue quilt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall täcke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cold quilt

«寒衾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒衾の使いかたを見つけましょう。寒衾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 lxxvii 页

... T——‵芽農情化煙與雲花老色香漸褪柔情化煙與雲春老色香又褪` T - 5 ‵ i2i76 | 5 — 7 | 77663 ‵晉 5 一 5 ‵ 2 -工朴麗鳥唱驚破了夢魂燕去冷落獨行吟寒衾有淚故′個帳不見人嘆句冷落雁離群寒衾有淚[ ^ i 一一‵ ii767 | io2i | 765 〉 4 ‵ 4 一旦‵ ...

黃志華, 2008

水滸記:

手攬寒衾窗內見。敗葉蕭蕭風翦。〔蝶戀花〕庭院碧苔紅葉遍。黃菊開時。已近重陽宴。日日露荷凋綠扇。粉塘烟水明如練。試倚涼風醒酒面。雁字來時。恰自層樓見。幾點護霜雲影轉。誰家蘆管吟秋怨。奴家閻婆息。雖嫁了這箇宋郞。鹵莽有餘。温存不足。

許自昌, 2015

海公案:

脂含重熟櫻桃顆,香解寒衾荳蔻梢。傍燭笑看屏背上,角巾釵索影先交。其五窗外聞勢竹聲吟,暫將小別亦追尋。羞聞軟語情猶淺,許看香肌愛始深。他日悲歡憑妾命,此身輕重恃郎心。須知千古文君意,不遇相如不聽琴。其六窗外聞聲暗裡迎,胸中有膽亦心驚。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

國色天香:

朔雪寒. 懼,出萬金營求左丞相鐵木迭兒為之解紛息事,然亦不敢害生矣。生由是避禍入山,發憤攻書。山下有名龔壽者,年六十,善相法,見生狀,知其不凡也,每以柴米給生,相過甚厚。生感以恩, ... 意:「思思念念風流種,心為愁深如夢,繡衾象牀如共,羞把寒衾擁。

朔雪寒, 2014

竹岡齋九種 - 第 1-10 卷 - 第 ii 页

趙敬襄. 1"-, 1 ^ 1 V ?,^西 一 1 知么&訇難窺底未. ^、 - 1 ^ ^ 1』:!]一 11^ ^稷梅^被秦^ ! — . ^初曰虔,聽^ ^凰一 I .偃高齋遠市朝寒衾一幅避麈 8 ^墻相竹影熠幽魎一一^袁拱藜, . ?料不讀眉山 I 、惲虏有柴關與月同居屋饯問我欽攜圖遒^ ^ ! ; I 點 I ,棉花雪襄看 ...

趙敬襄, 1823

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

古典刑案推理小說--海瑞 李春芳. 其四迴廊百折轉堂坳,阿閣三層鎖鳳巢。金扇暗遮人影至,玉扉輕扣指聲敲。脂含重熟櫻桃顆,香解寒衾豆蔻梢。傍燭笑看屏背上,角巾釵索影先交。其五窗外聞勢竹聲吟,暫將小別亦追尋。羞聞軟語情猶淺,許看香肌愛始深。

李春芳, 2015

豔異編續集:

朔雪寒. 第四卷金釧記天歷己巳,建康有竇時雍者,家素寒微而驟富。一女名羞花,年已及笄,風流俊雅,尤長於詩。溧水士人章文煥,與竇為中表親,然亦才貌出類, ... 羞花踵韻答之曰:庚嶺清香一樹梅,凌寒不許蝶蜂來。 ... 其一:繡戶紗窗北里深,燈昏香燼擁寒衾。

朔雪寒, 2014

情史類略:

詹詹外史, 馮夢龍 朔雪寒. 章文煥天歷己巳,建康富人竇時雍,有女及笄,名羞 ... 羞花踵韻曰:「庾嶺清香一樹梅,凌寒不許蝶蜂來。料應一點春消息,留向孤山處士開。 ... 今存其四,云:「繡戶紗窗北裡深,燈昏香燼擁寒衾。故國書動經年別,滿地 月明何處砧!嗟君此 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

淞隱漫錄:

王韜 朔雪寒. 佛:『一弱女子身,間關跋涉千萬軍中,何由得達?』大士擲袱囊於地,曰:『聊以授汝。』解視之,羽衣兩襲也。及醒,衣宛在 ... 曉鏡畫眉,寒衾擁背,或擘箋聯句,或刻燭題詩,花間月下,形影弗離,如是同臥起者十有八月,而實一無所染,此真所謂情芽也,非佛 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

塞外征人穿凍甲,山中隱士擁寒衾;王孫綺席倒金尊,美女紅爐添獸炭。劉公因天氣寒冷,暖起一壺熱酒,夫妻兩個向火對飲,吃了一回,起身走到門首看雪。只見遠遠一人,背著包裹,同個小廝,迎風冒雪而來。看看至近,那人撲的一跤,跌在雪裡,掙扎不起。小廝便向 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

用語«寒衾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒衾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你可能不知道的汪精卫

一腔血，为君剖。 泪痕料渍云笺透。倚寒衾循环细读，残灯如豆。 留此馀生成底事，空令故人僝僽。愧戴却头颅如旧。 跋涉关河知不易，愿孤魂缭护车前后。 (柏丞编辑). «多维新闻网, 8月 15»

王昭君：一位大汉朝美女的大漠绝唱

在一个冷雨敲窗，孤灯寒衾的秋夜，她想起一家人欢乐团聚的时光，不禁涌起无尽的乡愁，便顺手拿过琵琶，满是哀怨地轻唱起来：“一更天，最心伤，爹娘爱我如珍宝， ... «多维新闻网, 7月 15»

平生功业说东坡：困厄中的光芒

恍然惊觉，孤枕寒衾，灯昏人静，天色渐明，窗外雨潇潇。梦里不知身是客，别时容易见时难。 “花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳 ... «人民网, 5月 15»

《她》——云端里的情人

寒夜漫漫，只有声音陪伴抵御孤枕寒衾，总会让人怅然若失吧。 如果说古希腊“柏拉图式”的爱情是无性的，至少还有“执子之手与子偕老”的温存，那么西奥多和萨曼莎之 ... «百度娱乐, 4月 15»

温哥华:一个让坏男人变好让好女人变坏的城市

她们绝大多数都是贤妻良母，相夫教子，独拥寒衾。但是，“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”。漫长的劳燕分飞的日子让寂寞女人变得格外脆弱。而专门以怨妇为猎物的 ... «TechWeb, 2月 15»

章诒和：汪精卫的才情和人品

倚寒衾循环细读，残灯如豆。 留此馀生成底事，空令故人僝僽。愧戴却头颅如旧。 跋涉关河知不易，愿孤魂缭护车前后。 肠已断，歌难又。 《金缕曲》中有报国之志，亦有 ... «凤凰网, 1月 15»

悼念周恩来总理逝世三十九周年

寒衾伴我梦里追。 苍天可曾知我心？我心耿耿对星云。 苍天可曾知我意？我对孤灯长相泣。 哭问苍天意如何？我替君死伟人活。 君活我死终无憾，吾侪了却此心愿。 «新浪网, 1月 15»

屌丝汪精卫是如何泡到白富美的？

倚寒衾循环细读，残灯如豆。留此余生成底事，空令故人潺愁。愧戴却头颅如旧。跋涉关河知不易，愿孤魂缭护车前后。肠已断，歌难又。 这首词可谓写得平淡无奇，几乎 ... «凤凰网, 7月 14»

敢当面责骂蒋介石的女人

倚寒衾循环细读，残灯如豆。留此余生成底事，空令故人。愧戴却头颅如旧。跋涉关河知不易，愿孤魂缭护车前后。肠已断，歌难又。这首哀感顽艳的词，到了陈璧君手里， ... «凤凰网, 3月 14»

揭秘：哪位国民党高官的夫人敢当面骂蒋介石？

倚寒衾循环细读，残灯如豆。留此余生成底事，空令故人。愧戴却头颅如旧。跋涉关河知不易，愿孤魂缭护车前后。肠已断，歌难又。 这首哀感顽艳的词，到了陈璧君手 ... «凤凰网, 10月 13»