アプリをダウンロードする
educalingo
呼声

"呼声"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で呼声の発音

shēng



中国語で呼声はどんな意味ですか?

中国語辞典での呼声の定義

大衆の意見や要求によって、叫び声を叫ぶ。誰もが大声で叫ぶ。大衆の声を聞く。


呼声と韻を踏む中国語の単語

不作声 · 不做声 · 不则声 · 兵贵先声 · 北声 · 北鄙之声 · 变声 · 变徵之声 · 哀声 · 悲声 · 榜声 · 比肩齐声 · 班声 · 百口同声 · 百啭千声 · 百舌之声 · 被声 · 谤声 · 边声 · 鞭声

呼声のように始まる中国語の単語

呼朋唤友 · 呼朋引类 · 呼蒲 · 呼气 · 呼群结党 · 呼嚷 · 呼扰 · 呼扇 · 呼哨 · 呼蛇容易遣蛇难 · 呼霜 · 呼索 · 呼台 · 呼天 · 呼天不闻 · 呼天不应 · 呼天号地 · 呼天唤地 · 呼天叫地 · 呼天抢地

呼声のように終わる中国語の単語

丑声 · 传声 · 侈声 · 侧声 · 出声 · 初试啼声 · 唱声 · 常声 · 揣骨听声 · 敞声 · 楚声 · 澈声 · 称声 · 缠声 · 豺声 · 迟声 · 铲迹销声 · 雏凤清声 · 颤声 · 驰声

中国語の同義語辞典にある呼声の類義語と反意語

同義語

«呼声»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

呼声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語呼声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への呼声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«呼声»という単語です。
zh

中国語

呼声
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Voz
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Voice
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

голос
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

voz
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠস্বর
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

voix
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

suara
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Stimme
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

목소리
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Voice
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nói
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

குரல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

voce
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

głos
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

голос
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

voce
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φωνή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Voice
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

röst
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Voice
5百万人のスピーカー

呼声の使用傾向

傾向

用語«呼声»の使用傾向

呼声の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«呼声»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、呼声に関するニュースでの使用例

例え

«呼声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から呼声の使いかたを見つけましょう。呼声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
失语者的呼声: 中国打工妹口述
位打工妹口述的故事,分为离乡背井、寻找婚姻自主的空间、打工路上的苦涩、争取中成长的女工等四部分。
潘毅, ‎黎婉薇, 2006
2
旷野的呼声: 中国现代作家与基督敎文化
其他题名:中国现代作家与基督教文化.
杨剑龙, 1998

用語«呼声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から呼声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
带着深厚感情倾听群众呼声把送上门来的群众工作做实做好
孟建柱强调,信访工作本质上是群众工作,是党和政府密切联系群众的桥梁,是倾听群众呼声、反映群众意愿的窗口。要时刻把心贴近群众,了解群众心声、体察群众 ... «新华网, 9月 15»
2
外交部:日本政府应认真倾听日本国内正义呼声
华春莹表示:“我们希望日本政府认真倾听日本国内正义呼声,切实汲取历史教训,坚持和平发展道路,在军事安全领域慎重行事,多做有助于促进本地区和平稳定的事。 «中国日报, 9月 15»
3
《孩子的呼声、救救我》热拍叶华用爱诠释爱
搜狐娱乐讯日前由新锐导演宋彦承自编自导的大型公益电影《孩子的呼声、救救我》在河南广东等地取景拍摄。影片讲述了一个真实拐骗、偷盗、转卖孩子的团伙在犯罪 ... «搜狐, 8月 15»
4
棒球回归奥运呼声高国家队已为2020年做准备
让中国棒球人值得期待的是,目前棒垒球回归奥运的呼声越来越高,而2020年东京奥运会的东道主日本,又是一个棒球强国,这也从客观上有利于这个项目重归奥运。 «新浪网, 8月 15»
5
群众呼声就是“第一信号” 我省警方严打民生领域犯罪
面对新趋势,我省公安机关主动求变,从严打击和防控这些民生领域的违法犯罪活动,做到党委政府有要求、人民群众有呼声、公安机关必回应。最新调查表明,我省 ... «浙江在线, 7月 15»
6
《李娜》谁将出演女一号? 赵薇和汤唯呼声最高
这一个月以来,国内几大知名女演员相继表示对出演女一号“李娜”感兴趣,其中当属赵薇和汤唯的呼声最高。 陈可辛导演宣布将执导传记片《李娜》后,关于女主角人选 ... «人民网, 6月 15»
7
外交部:希望日本领导人认真倾听国际社会正义呼声
外交部发言人华春莹回应说:“希望日本政府和领导人认真倾听国际社会的正义呼声,恪守历届内阁关于正视和深刻反省侵略历史的郑重表态和承诺,在二战结束70周年 ... «搜狐, 6月 15»
8
韩国会决议点名批评安倍日自民党反对呼声高涨
对此,日本自民党内部出现了寻求对策的呼声。 据报道,12日,韩国国会一致通过了两项决议中点名批评安倍晋三。而在此前,日本超党派日韩议员联盟与韩国韩日 ... «环球网, 5月 15»
9
外交部:望日方认真倾听国际社会正义呼声
答:我们注意到有关报道。希望日方认真倾听国际社会正义呼声,以真诚的态度反省侵略历史,切实妥善处理有关历史问题,以实际行动取信于亚洲邻国和国际社会。 «人民网, 5月 15»
10
库里在洛杉矶享受MVP呼声萌神:感觉太特殊了
以后每次库里走上罚球线,躁动的球迷都会喊MVP,而快船的球迷也会用嘘声来压制MVP的呼声。比赛最后十几秒库里最后一次罚球,MVP的声音如此整齐壮大,全场 ... «搜狐, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 呼声 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hu-sheng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA